本
文
摘
要
本文目录一览:
- 1、《酒干倘卖无》这首歌的故事背景是什么?
- 2、两只狗的生活意见里来福唱的那首歌是什么歌啊?
- 3、 *** 流浪记主题曲是谁唱的?
- 4、如果经历不一样唱《酒干倘卖无》感恩父母合适吗?
- 5、浩瀚心海中坚持一种梦,是哪首歌
- 6、“酒干倘卖无”这首歌是哪一年流行的,里面讲的故事是什么?
《酒干倘卖无》这首歌的故事背景是什么?
《酒干倘卖无》这首歌的故事背景是:
《酒干倘卖无》是1983年电影《搭错车》的主题曲,《搭错车》讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。退伍老兵以捡拾破烂为生。
1958年冬天的一个清晨,哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴,取名阿美。此后,哑叔又当爹又当娘,父女二人相依为命,在艰辛贫困的日子中挣扎,凭借着微薄的收入将阿美抚养成人。在青年作曲家时君迈的帮助下,阿美成了一名红歌星。
不料阿美成名之后,竟然遗忘了哑叔对她的恩情。在一次演唱会上,时君迈在阿美家附近的时候想去看看阿美的父亲,走到阿美父亲的窗前,邻居给时君迈讲述了阿美父亲从小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿美欢乐,时君迈得到了灵感,没有见阿美的父亲,而是立马回到家里,为了唤醒阿美,为她写了一首歌,就是这首《酒干倘卖无》。
时君迈在演唱会前几天把歌寄到了她手里。阿美看了歌词,痛哭流涕,她不停地学唱那首歌,父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮般涌向眼前。阿美没有遵从经纪人的安排,演唱了这首《酒干倘卖无》,虽然触怒了经纪公司,却坚定地表明了她对自己过去人生的歉疚和忏悔,痛悔自己在人生道路上搭错了车。
酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。
扩展资料:
歌词:
酒干倘卖无
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
没有天哪有地
没有地哪有家
没有家哪有你
没有你哪有我
假如你不曾养育我
给我温暖的生活
假如你不曾保护我
我的命运将会是什么
是你抚养我长大
陪我说第一句话
是你给我一个家
让我与你共同拥有它
虽然你不能开口说一句话
却更能明白人世间的黑白与真假
虽然你不会表达你的真情
却付出了热忱的生命
远处传来你多么熟悉的声音
让我想起你多么慈祥的心灵
什么时候你再回到我身旁
让我再和你一起唱
酒干倘卖无
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
没有天哪有地
没有地哪有家
没有家哪有你
没有你哪有我
多么熟悉的声音
陪我多少年风和雨
从来不需要想起
永远也不会忘记
酒干倘卖无
歌曲鉴赏:
剧中情景与主题曲的歌词很对称,整篇歌词其实就是该剧故事的缩写。“树欲静而风不息,子欲养而亲不在”,教导人要爱惜自己父母!(21CN娱乐)
歌曲中“是你抚养我长大,陪我说第一句话,是你给我一个家,让我与你共同拥有它”溶入了子女对父亲的爱,体现了故事与音乐互动的完美结合。苏芮的歌声极具韧性,加之宽广音域造成了一种强烈的沧桑感,并用最简单最质朴最催人泪下的音乐语言实现了热切情感在刹那间的爆发。(网易娱乐)
全曲贯穿的主旋律歌词“酒干倘卖无”则是告诉人们父亲的伟大之处,体现了故事与音乐互动的完美结合。(大都市)
本片捧红了为影片唱主题歌及插曲的苏芮。《洒干倘卖无》及《一样的月光》、《请跟我来》等歌一时间风靡台湾全岛,并进而风靡了中国大陆、香港地区,街头巷尾到处都回旋着苏芮摄人心魄的歌声。人们很快发现,苏芮近乎呐喊的演唱是华语歌坛未曾有过的一种声音,一种“力量”。而这力量不只是声音的威力,而是歌者本人不屈的生命力。
[img]两只狗的生活意见里来福唱的那首歌是什么歌啊?
“痛苦和绝望的时候,闷头昏睡,凄然落泪?还是勇敢出击,嬉笑怒骂,直面人生?”两只狗对生活的意见很多,他们用喜剧表演的方式将生活的困苦宣泄出来。
作为年度最佳原创戏剧,中国国家话剧院著名青年先锋戏剧导演孟京辉导演的小剧场话剧《两只狗的生活意见》绝对是又一次的戏剧革命,创造性地将热情洋溢的即兴表演风格和扎实的现实主义表演熔为一炉。滑稽幽默的即兴表演、机智诙谐的台词、热烈奔放的现场摇滚乐,如同当头凉水的冲刷,酣畅淋漓之后是身体每个细胞的颤动,让我们把狗当作一面最好的镜子,剖析复杂的自身和现实世界。
拉瓦让巴格达有爱,前进和乖乖让汶川有爱,两只舞台狗同样告诉我们爱和感动。他们离开家乡进入城市,他们寻找幸福的生活,寻找伟大的理想,然而城里的世界并不像它们想象得那么美好,在经历了生活的种种之后,他们像摇滚游吟诗人一样高唱着对生活的意见,最终,它们告别地球,出走太空。
看两只狗,快乐的面对生活,勇敢地享受生命!2008版《两只狗的生活意见》将把快乐进行到底,毕竟快乐属于他们的生活态度!
所以,跟随理想狗哥来福和乖胖狗弟旺财一起进城去吧,请先准备好至少630次的笑声和140次的掌声,以及一颗真诚而自由的心,但千万不要带你的宠物狗入场!
《两只狗的生活意见》中“新狗”韩鹏翼饰演“来福”一角,他的表演风格热烈奔放,极具喜剧表演天赋,全身散发着表演张力,凭借音乐剧《凭什么我爱你》,韩鹏翼在戏剧表演领域展露头角,获得专家及观众的一致好评,被认为是戏剧舞台上最有前途的新星。“新狗”的表演会更加成熟,带来更多新锐意见。
*** 流浪记主题曲是谁唱的?
*** 流浪记
小资料: *** 流浪记(家なき子,日本,1977年)是一部日本动画电视影集,共51集。 *** 流浪记改编自法国小说《苦儿流浪记》(Sans famille)。1977年10月2日恰好是《苦儿流浪记》出版100周年,于是便从这一天开始在日本电视台播出 *** 流浪记,一直播出到1978年10月1日。主角是出生在法国夏曼农村的男孩 *** 。在台湾好像是叫星仔闯天涯。在大陆叫《 *** 流浪记》
原作 エクトール・マロー 制作 藤冈豊 プロデューサー 片山哲生
监督 出崎统 脚本山崎晴哉 音楽 渡辺岳夫
作画监督 杉野昭夫
美术监督 小林七郎撮影 高桥宏固
编集 鹤渕允寿
录音 山田悦司
制作担当 山崎敬之
走 啊 走 啊 ! 可 爱 的 咪 咪 在 流 浪
找 啊 找 啊 ! 咪 咪 的 妈 妈 在 哪 里
虽 然 路 途 艰 苦 也 不 怕
大 家 互 相 帮 助
虽 然 困 难 重 重 要 克 服
大 家 互 相 扶 持
走 走 走 走 走 走 向 前 走
不 停 地 向 前 走
走 向 幸 福 的 道 路
很熟悉吧,这正是卡通「 *** 流浪记」的主题曲。
原唱:孙佳星
【故事简介】
八岁的小男孩, ***
接受命运的安排
一夕之间告别童年
带著身世之谜
走上流浪艺人的酸甜苦辣之路
他们是小乖杂耍团,一支散播欢乐的队伍
习艺的彭师傅是严师亦是慈父
他的爱与教诲为 *** 一生的奋斗奠基
可爱的小狗小猴儿是最佳的演出夥伴
也是漫长旅途中祸福相倚的盟友
虽然现实残酷,人情冷暖自知
虽然生离死别总教人措手不及
但 *** 早已学会不再流泪
因为黑暗尽处,必定拨云见日
【人物介绍】
***
与妈妈住在夏曼侬村,生活虽然清贫但是却很幸福充实。其实 *** 是遭人遗弃的孩子,自从被养父卖掉之后,开始他辛苦的卖艺生涯;但是在彭师傅的疼爱以及严格的管教下, *** 成为一个坚强、成熟、多才多艺的人。
吉祥
农闲时期离乡到巴黎挣钱时捡到了 *** ,原本打算和妻子一起抚养他,是个心地善良的人。可是在工作期间他遭遇事故,并且遭到解雇之后,整个人都变了。丢了工作之后,在耐不住贫困的生活之下,狠心地的把 *** 卖给了彭师傅。
夏曼侬村的妈妈
在贫困的生活当中,她付出所有的爱养育 *** ,是一位温柔亲切的妈妈。她强烈反对把 *** 送进孤儿院或是卖掉,但她的丈夫吉祥施计将她骗到隔壁村,趁机把 *** 卖给了彭师傅。她给 *** 的温暖回忆,是支撑 *** 度过艰苦旅程最重要的力量。
彭师傅
他是一个四处流浪的卖艺人。除了 *** 以外还带领著由动物组成的小乖杂耍团,在四处流浪当中,把欢乐带给大家。他把 *** 当做自己的儿子般疼爱与教育。他虽然贫穷,但却是一个很有自尊心,知性洋溢的人。他会演奏很多乐器,并有著一副极美的嗓音。
来福
在彭师傅的小乖杂耍团当中居领袖地位。因为头脑相当聪明,能够即时做出正确的判断,让彭师傅跟 *** 在卖艺的旅程中获益良多。在小黑、小乖以及彭师傅相继过世后,来福成为 *** 最信赖的好朋友,陪伴 *** 走完所有的旅程。
小乖
是剧团中的台柱,负责拉拢客人,很受欢迎。个性顽皮捣蛋又滑头,是一只爱装腔作势的猴子。因为产自非洲天生无法耐寒,在一场暴风雪里染上肺炎,因此断送了性命。在生命将结束的最后一刻,它仍然在大街上卖力演出,真不愧是一位「名演员」。
小黑
它在训练有素的剧团中最任性,个性也比较粗暴。在彭师傅入狱后,因为饿肚子去偷肉店的肉来吃的就是它;它在暴风雪中被野狼引诱,最后惨遭不幸。
官方网站的地址:
如果经历不一样唱《酒干倘卖无》感恩父母合适吗?
这是一首很老的歌,我从小就会唱。没有人教过我,印象中第一次听是我小学的时候。
那时我是校舞蹈队的,一次看到我们的舞蹈老师伴着这首歌跳了一支独舞,当中有些许动作我现在还记得,之所以如此印象深刻,是因为在当时毫没有预备的情况下,完全不了解背景故事的我却一下子被这首听不大懂的歌和老师充满生命力的舞蹈所懵懵懂懂地震撼住了。
后来我隐约从不记得什么途径知道了这是一部台湾电影里的音乐,也很快地从电视里的反复播放中学会了唱这首歌。
但遗憾地是,我始终没有看过那部电影,不知道它叫什么名字,不知道它讲的是个什么故事,从妈妈那里知道了“酒干倘卖无”是一句闽南语的吆喝声,却不知道它的意思。只是从苏芮近似呐喊的歌声中、从 *** 的歌词中,我似懂非懂地大概了解了这首歌所传达的意思和感情。
其实很多年没有再听到这首歌,我自己也基本不会去唱,它被尘封在童年的记忆中。
而这段时间不知怎的,进了卡拉OK厅,在发愁自己每次在KTV都把几首歌翻来复去唱烂唱烦了也找不出新歌可以唱的时候,突然脑子里冒出了这首歌。
第一次在KTV唱这首歌,就把自己给着实感动了一把。唱罢还意犹未尽地问Sean同学他的感受,这个outman居然第一次听这首歌,只说唱得不错,挺震撼的,但问其有没有被我的歌声打动,答曰却说不知道我唱的些啥,更别提感动了。晕,太打击人了!不甘挫败,于是我开始喋喋不休地向他“科普”,告诉他这首歌背后的故事是什么,表达的是一种怎样的感情,企图“感化”Sean。但事实上,这些都是我自己的揣测,因为我从来就没有去了解过这首歌背后的电影讲述的是什么故事。
今天终于忍不住上网百度了一下,结果证明,我以前的理解思想大致是对的,但所“科普”给Sean的背景故事却是错误的。我跟Sean说“酒干倘卖无”是卖米酒的吆喝声,但其实应该是收购空瓶子的吆喝声;我跟Sean说这首歌讲述的是孩子对母亲的爱,但其实应该是对父亲的爱;甚至我才知道,原来“酒干倘卖无”并不是那位苦难的父亲喊出来的,他是个哑父,只是每天用唢呐吹出“酒干倘卖无”的声音。
看着百度百科里对这首歌的背景电影《搭错车》的故事介绍,耳边同时伴着苏芮的歌声,我不禁已泪流满面。
反反复复听,仍然泪流满面。
印象中除了以前失恋的时候听到一些苦情歌会傻乎乎地掉眼泪以外,还从来没有被哪首歌这样感染过,而且这首歌所叙述的故事和情感跟我的人生经历差距其实是很大的。
这首歌的原唱是苏芮,后来又被很多人翻唱过多个版本。然我最喜欢的是苏芮原版的,以及后来谭咏麟唱的日语版的。虽然我完全听不懂日语,但是歌者略带沧桑的磁性声线和一字一句中糅入的充沛深情仍能打动人。
背后的故事——《搭错车》
故事主人公 哑叔是曾参加过抗日战争的退伍军人,他在一次冲锋时被敌人用刺刀割断声带,变成了哑巴,他后来到了台湾,靠捡破瓶子为生,他家里的墙壁是由一个又一个空酒瓶叠成的。因为他不能说话,所以只能用唢呐吹出“酒干倘卖无”的声音。
穷苦的哑叔有一天去捡破瓶子时捡到了一个弃婴。是个女孩。女孩身上,有封信,信上写着:“她叫阿美,希望好心人能抚养她成人,好人一生平安”。哑叔他满脸笑容,高兴地把她抱回家去。回到家之后,哑叔和老婆吵了起来,因为老婆实在忍受不了本来已经穷困潦倒的家庭还要再抚养多一个人。第二天,她写了封信 放在桌上,就离开 哑叔 了。
一个单身而又穷困潦倒的哑叔养育一个未满周岁的婴儿,他每天忙忙碌碌,但看着她一点一点地长大,心里也是很高兴的。女儿一周岁时终于开口叫了声爸爸,这使哑叔激动不已,辛劳化成脸上的喜悦。
时间又过了几年,某一天,哑叔的邻居捉了一只小狗,跟哑叔商量,准备杀了吃肉,刚把小狗打个半死,趁他们说话的时候,小狗跑到正在写作业的阿美身旁,阿美看到了受伤的小狗,觉得很可怜,便要求哑叔把小狗留下养了起来,取名来福。
不变的是哑叔依然慈爱善良,家里依然不富裕,墙依然是那些酒瓶子。哑叔就那样用每日赚得的那一点点钱,养大了阿美。
时间一天一天的过去,斗转星移,时光飞逝,老人鬓已如霜。阿美也长大了,变成了美丽乖巧,孝顺,开朗,亭亭玉立的少女。哑叔终于苍老。皱纹,白发,瘦弱,老态龙钟。当日那留得一命的小狗也已成了威武的大狼狗。
阿美爱唱歌,有一把好嗓子。她后来结识了一个青年,英俊而有才华。只是,怀才不遇,仅仅是个未成名的词曲作者。他们彼此志同道合,情投意合,常常在一起,说些音乐,一起唱唱歌。
阿美越唱越出色了。后来,她终于成名。由穷苦朴素,变得亮丽耀眼。可却忙得没有时间回家,没有时间陪伴哑叔,没有时间和青年在一起。阿美和青年甚至有了争吵。他们的距离越来越远了。直到最后,阿美成了红透半边天的女歌星,而青年依旧是济济无名地涂写些词曲。
阿美出了名,却失去了自由,经纪人不许她回家,不许她和青年来往,更不许她和哑叔见面。因为,一个大明星,怎堪有个贫穷的家,怎堪有个没前途的男友,怎堪有个残疾的老父。那样,说是会影响她在歌迷心目中的形象。
有一日,阿美召开记者招待会,哑叔和邻居阿明用尽了最大的努力穿着了最体面的装束去记者招待会。
久已不见,老人颤巍巍、激动地含笑看着女儿,渴望再次看到她叫他一声爸。阿美的经纪人在旁边一直阻止少女与这破落的老人相认。镁光灯闪耀,阿美走去想拥抱老人却被经纪人拦住。现场骚乱,哑叔的邻居阿明开始叫嚣少女为什么不认爸爸。哑叔他害怕影响女儿的前程,于是推着邻居离开了。
破旧的家中,一下子变得寂静,没有了女孩的欢声笑语,只剩无边的空洞。哑叔落寞的身影,和那只养了多年的来福,同样低着头,仿佛知道主人的心痛。
一天,哑叔在散步的时候一辆摩托车疾驰过来,哑叔因为时时刻刻惦念着女儿,而没有留意那狂啸的马达声。来福一个飞奔,扑向哑叔的背后,把主人推到路边,而自己被摩托车撞飞,轧过,从肚子一碾,翻了个身,躺在路边,腹部起伏,满地是血。
哑叔把来福带回了家。兽医摇摇头,意思是没救了。
来福躺在桌子上,满身是血,身体一起一伏地急促呼吸,一双眼睛凄楚而痛苦地看着主人。哑叔老泪纵横。总归是要死,与其让它忍受疼痛的煎熬,不如让它痛快地离去。哑叔痛苦地举起了一根棍子,犹豫着,然后 *** 地朝来福的头部砸去……,与哑叔相依唯命的来福也离开这个世上了,使哑叔处境更加凄凉。
一边,是落幕般的清冷;一边,是舞台上的喧嚣。
一边,是曲终人散的凄凉;一边,是好戏开幕的热烈。
一边,是失去的悲伤;一边,是成功的喜悦。
阿美终于成了台湾当红的歌星,阿美吩咐经纪人带20万(70年代的20万应该等于现在不少钱了)给哑叔,希望哑叔能买间新房子,希望他能生活得比以前舒适。阿美并非冷血,她也在无奈中挣扎和矛盾。之后父女俩一直没再见面。阿美的成功,阻断了他们的联系。以至于对老父的疾病,阿美一无所知。
阿美要开演唱会了。青年为了唤醒阿美,为她写了一首歌,歌名是《酒干倘卖无》。青年在演唱会前把歌送到了她手里。阿美看了歌词,痛哭流涕,她不停地学唱那首歌,父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮般涌向眼前。
演唱会开始了,当阿美 唱完第一首歌的时候,哑叔的邻居阿满嫂跑来,告诉阿美,哑叔心脏病发,快不行了,阿美立即赶去了医院,但演唱会尚没结束,经纪人唯有找公司里别的歌星上来替场。
阿美赶到了医院,终于见到父亲了,阿美 连喊 爸,爸, 可是 此时哑叔已经奄奄一息了。 哑叔 去世时 也看不到 女儿最后一面,阿美她也 痛哭流泪 伤痛欲绝。
在演唱会快要结束的时候,阿美含泪演唱了《酒干倘卖无》……
观众们从没听见过这么动人的歌曲,全场观众感动落泪,报以雷鸣般的掌声。
浩瀚心海中坚持一种梦,是哪首歌
《为了遇见你》
歌曲原唱:薛之谦
谱曲:陈耀川
作词:廖莹如
浩瀚心海中坚持一种梦
你手中的温暖我好想触摸
茫茫人海中我与谁相逢
你眼中的温柔是否一切都为我
为了遇见你我珍惜自己
我穿越风和雨是为交出我的心
直到遇见你我相信了命运
这未来值得去努力为你
浩瀚心海中坚持一种梦
你手中的温暖我好想触摸
茫茫人海中我与谁相逢
你眼中的温柔是否一切都为我
为了遇见你我珍惜自己
我穿越风和雨是为交出我的心
直到遇见你我相信了命运
这未来值得去努力为你
为了遇见你我珍惜自己
我穿越风和雨是为交出我的心
直到遇见你我相信了命运
这未来值得去努力为你
扩展资料
《为了遇见你》是由廖莹如作词、陈耀川作曲,薛之谦演唱的一首歌曲,收录在薛之谦2012年7月17日发行的专辑《几个薛之谦》里。
创作背景
薛之谦这张专辑共有9首歌曲,《为了遇见你》是其中的第9首歌曲,这张专辑筹备期长达两年半。
薛之谦坦言,不管是不是艺人,肯定都会想把自己本分的工作做到最好,下一次就要更好,但之后该如何超越?万一不好又要如何坚持信念继续走下去?所以不管是创作或是表演,只要是工作的时候他都会给自己非常大的压力,希望鞭策自己尽一切所能做到最好,不要留下任何的遗憾。
但是这样的压力对薛之谦来说其实是动力,因为他清楚地知道自己是幸运的,回首过去一路走来,可能别人要花十年面对的人生挫折与变动,他只花了一半的时间便领略到其中的曲折跟意义,也明白了世上没有最好这件事,只有珍惜当下努力面对眼前的一切才是最真实的。于是薛之谦选择全心全意投入创作、用自己的歌声回报所有爱护、支持他的歌迷及身边的亲朋好友。
薛之谦(JokerXue),1983年7月17日出生于上海,华语流行乐男歌手、影视演员、音乐制作人,毕业于格里昂酒店管理学院。
2012年7月17日,发行第四张个人专辑《几个薛之谦》,共收录9首歌曲,专辑于次年4月获得MusicRadio中国TOP排行榜内地推荐唱片;9月,他与上腾娱乐约满不续;12月27日,推出单曲《方圆几里》。
2015年6月8日,发行的原创EP《绅士》共收录3首歌曲,这是他出道十年首次担当制作人,包揽了该EP的所有词曲;6月11日,正式签约海蝶音乐;10月26日,担任制作人推出第二张个人原创EP《一半》。
随后,搭档朴海镇、张亮主演都市爱情剧《男人帮·朋友》,他在剧中饰演贸易公司小老板高益;10月5日,其主演的都市励志剧《妈妈像花儿一样》播出,薛之谦在剧中饰演花花少爷张来福,并为该剧配唱片尾曲及多首插曲。
“酒干倘卖无”这首歌是哪一年流行的,里面讲的故事是什么?
晚上好,很高兴为您解答问题:
酒干倘卖无,闽南语“有酒瓶子卖吗”的意思,是收酒瓶的叫卖语。歌曲《酒干倘卖无》是电影《搭错车》的主题曲,由歌手苏芮演唱。此后被多次翻唱。
这首歌曲是由苏芮在在1983年春晚演唱的。
歌曲影响
一首《酒干倘卖无》曾经在祖国大陆大街小巷传唱,时至今日,这首歌仍备受当代青年喜爱而成为许多人日不离口的小曲在哼着。我虽不是什么歌迷,甚至也称不上爱好者,有时却也随口哼哼“酒干倘卖无……”那么,怎么突然想起这首歌呢?这是因为想起有关这首歌的话题:酒、干酒、酒干、倘卖、倘卖无……等等等等这些外地人听起来吞吞吐吐、断断续续的语句,使我萌生了为《闽南语林趣话》写篇短文的念头。常看报纸的朋友也许记得,几年前,这些吞吞吐吐、断断续续的语句曾经以《酒干倘卖无》这首歌为由头,成为我国南方某报“夜光杯”专栏用一整版、数篇文章来研究这句闽南话的话题。一整版文章中,除了对酒的解释正确外,没有一篇对“酒干倘卖无”这句话的本意、本义讲对的。多数观点认为“酒干”就是把酒干了;“酒干倘”即喝剩下一点在“流淌”;“酒…卖无”是“无酒卖”的倒装……如比这般,分析得有滋有味。我相信,略为熟知闽南话的人听了这种分析都会为之捧腹!大家知道,研究任何一种语言首先要熟悉这种语言。同理,研究闽南话而不熟悉闽南话怎么行呢?“酒干倘卖无”原本是闽南和台湾沿街叫买、叫卖的一句生意话,当时由于各地街头巷尾都在唱《酒干倘卖无》这首歌,一些文人在觉得新鲜之余动了恻隐之心而对这句在台湾和闽南很平常的话展开了研究,他们并不知道这类“街巷语言”真要研究,是取之不尽,道之不绝,难研究透的。再说,研究闽南每句话都应首先熟悉、了解它的使用环境、语词结构,否则肯定会闹出笑话。比如你如果真够条件研究“酒干倘卖无”这句歌词,那你起码应根据其原本可以准确断开、组合、衍生的词语有:酒、酒干、干酒、干了;倘、毋倘、有倘、无倘;倘卖、倘卖无、无倘卖、有倘卖、卖多少、很好卖、卖无了、无卖了……等等。有意思吧?一句“酒干倘卖无”短短五个字,一下子可以分解成这么多的词和词组。这又说明,研究闽南话还要有相当数量的闽南语词积累,才能准确分解出更多闽南语词组合并弄清它的真意。将正确的语词分断出来后,再来研究它的本意、本义。在闽南话中,“酒”即人们日常饮用的各种酒的总称;“酒干”是什么呢?这是外地人最不了解的闽南名词——空酒瓶子;“干酒”是闽南话的倒装“把酒干了”的提议或氛围;“倘”的本义是可以;“毋倘”是否定词不可以、不应该;“有倘”是设问,有没有什么可以……怎么样;“无倘”也是肯定词,无什么可以……怎么样;“有倘买”是肯定句,有什么可以买;“有倘卖”也是肯定句,有什么可以卖;“买无”是买不到;“卖无”根据语气分意思:语气轻是卖完了、卖了啦。语气重了是设问“有没有什么东西可以卖?”至此,“酒干倘卖无”这句话的本意、本义就推出来了,即“有没有空酒瓶子卖?”的意思。“酒干倘卖无”这句话的关键词是“空酒瓶子”,中心意思理解了,怎么断句意思都会对。如喊成“有空酒瓶子卖吗?”也对。那么,怎么回答“酒干倘卖无”呢?可以是“有”、“有倘卖”、“卖无啦”、“卖了啦”、“无倘卖罗”……等等,也对准了中心意思。还有一点要注意,“卖无”是设问,如答成“卖无啦”,这个语气词“啦”又成了关键词“卖完了”的意思。由此可见,闽南方言的每一句话、每一个字都有严谨的逻辑意思,而其中也不乏一句之师,一字之师可供效法。
背后的真情故事这是一首年代久远的老歌了,却仿久不衰般地一直传唱到现在。其实是一首很感人的歌曲,却慢慢由歌手们翻唱得变了原味。先是苏芮,唱得还好。然后到现在的迪克牛仔,已经变得越来越趋向于一首单纯的摇滚歌曲了,没了催人泪下的感觉。闽南、台湾一带的男女老少们,人人都会扯着嗓子唱上几句“酒干倘卖无,酒干倘卖无……”。这是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗?”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。很小的时候,我就常常在吼着这首歌——“酒干倘卖无,酒干倘卖无……”。从不知道原唱是谁,只当是流传民间的民歌;从不知道完整的歌怎么唱,只会这一句最脍炙人口的。到了再大一点点,上了小学,会听歌了,知道大概歌词了,知道唱这首歌的是个女歌手。但一直想不通,印象中隐隐约约的那些歌词,和这句“酒干倘卖无”有什么关系。单单听这一句,我一直以为,这只是一首劲爆的摇滚歌曲,却没想到它的背后,隐藏了那样凄楚的故事。我不知道那故事是真是假,但从看过那故事之后,每每听这首歌,我都情不自禁地落泪。那是一部关于《酒干倘卖无》的电影。片名叫《搭错车》——也许我比较愚笨,直到现在我还是不明白这个片名和故事内容有什么联系。但感人的是影片,可以不在乎其名。那时候,是十多年前了。那时候,鲜有VCD,看的是租借来的录相带。那时候,我还只是上小学。所以关于那部片子,我现在也只能拾起记忆中残存的斑斑碎片。故事主人公 哑叔 是曾参加过 抗日战争的退伍军人,他在一次冲锋时 被敌人用刺刀割断声带,变成了哑巴,他后来 到了台湾,靠捡破瓶子为生,他家里的墙壁 是由一个又一个空酒瓶 叠成的。因为他不能说话,所以只能用唢呐 吹出“酒干倘卖无”的声音。穷苦的哑叔有一天去捡破瓶子时 捡到了一个弃婴。是个女孩。女孩身上,有封信,信上写着:“她叫阿美,希望好心人能抚养她成人,好人一生平安”。哑叔他满脸笑容,高兴地把她抱回家去。回到家之后,哑叔和老婆吵了起来,因为老婆实在忍受不了 本来已经 穷困潦倒的家庭还要再抚养多一个人。第二天, 她写了封信 放在桌上,就离开 哑叔 了。一个单身而又穷困潦倒的哑叔养育一个未满周岁的婴儿,他每天忙忙碌碌,但看着她一点一点地长大,心里 也是很高兴的。女儿一周岁时终于开口 叫了声 爸爸,这使哑叔激动不已,辛劳化成脸上的喜悦。时间又过了几年,某一天,哑叔的邻居捉了一只小狗,跟哑叔商量,准备杀了吃肉,刚把小狗打个半死,趁他们说话的时候,小狗跑到正在写作业的阿美身旁,阿美看到了受伤的小狗,觉得很可怜,便要求哑叔把小狗留下养了起来,取名来福。不变的是哑叔依然慈爱善良,家里依然不富裕,墙依然是那些酒瓶子。哑叔就那样用每日赚得的那一点点钱,养大了阿美。时间一天一天的过去,斗转星移,时光飞逝,老人鬓已如霜。阿美也长大了,变成了美丽 乖巧,孝顺,开朗,亭亭玉立的少女。哑叔终于苍老。皱纹,白发,瘦弱,老态龙钟。当日那留得一命的小狗也已成了威武的大狼狗。阿美爱唱歌,有一把好嗓子。她后来结识了一个青年,英俊而有才华。只是,怀才不遇,仅仅是个未成名的词曲作者。他们彼此志同道合,情投意合,常常在一起,说些音乐,一起唱唱歌。阿美越唱越出色了。后来,她终于成名。由穷苦朴素,变得亮丽耀眼。可却忙得没有时间回家,没有时间陪伴哑叔,没有时间和青年在一起。阿美和青年甚至有了争吵。他们的距离越来越远了。直到最后,阿美成了红透半边天的女歌星,而青年依旧是济济无名地涂写些词曲。阿美出了名,却失去了自由,经纪人不许她回家,不许她和青年来往,更不许她和哑叔见面。因为,一个大明星,怎堪有个贫穷的家,怎堪有个没前途的男友,怎堪有个残疾的老父。那样,说是会影响她在歌迷心目中的形象。有一日,阿美召开记者招待会,哑叔和邻居阿明 用尽了最大的努力 穿着了最体面的装束去记者招待会。久已不见,老人颤巍巍、激动地含笑看着女儿,渴望再次看到她叫他一声爸。阿美的经纪人在旁边一直阻止少女与这破落的老人相认。镁光灯闪耀,阿美走去想拥抱老人却被经纪人拦住。现场骚乱,哑叔的邻居阿明开始叫嚣少女为什么不认爸爸。哑叔他害怕影响女儿的前程,于是推着邻居离开了。破旧的家中,一下子变得寂静,没有了女孩的欢声笑语,只剩无边的空洞。哑叔落寞的身影,和那只养了多年的来福,同样低着头,仿佛知道主人的心痛。一天,哑叔在散步的时候 一辆摩托车疾驰过来,哑叔因为 时时刻刻 惦念着女儿,而没有留意 那狂啸的马达声。来福一个飞奔,扑向哑叔的背后,把主人推到路边,而自己被摩托车撞飞,轧过,从肚子一碾,翻了个身,躺在路边,腹部起伏,满地是血。至今我仍在想,不知那个镜头是不是真的,拍摄时是不是真的让一辆摩托车碾过那只狗的腹部。那个镜头那么真,真得让我揪心。哑叔把来福带回了家。兽医摇摇头,意思是没救了。来福躺在桌子上,满身是血,身体一起一伏地急促呼吸,一双眼睛凄楚而痛苦地看着主人。哑叔老泪纵横。总归是要死,与其让它忍受疼痛的煎熬,不如让它痛快地离去。哑叔痛苦地举起了一根棍子,犹豫着,然后 *** 地朝来福的头部砸去……,与哑叔相依唯命的来福 也离开这个世上了,使哑叔 处境更加凄凉。一边,是落幕般的清冷;一边,是舞台上的喧嚣。一边,是曲终人散的凄凉;一边,是好戏开幕的热烈。一边,是失去的悲伤;一边,是成功的喜悦。阿美终于成了台湾当红的歌星,阿美吩咐经纪人带20万(70年代的20万应该等于现在不少钱了)给哑叔,希望哑叔能买间新房子,希望他能生活得比以前舒适。阿美并非冷血,她也在无奈中挣扎和矛盾。之后父女俩一直没再见面。阿美的成功,阻断了他们的联系。以至于对老父的疾病,阿美一无所知。阿美要开演唱会了。青年为了唤醒阿美,为她写了一首歌,歌名是《酒干倘卖无》。青年在演唱会前把歌送到了她手里。阿美看了歌词,痛哭流涕,她不停地学唱那首歌,父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮般涌向眼前。演唱会开始了,当阿美 唱完第一首歌的时候,哑叔的邻居 阿满嫂 跑来,告诉阿美,哑叔 心脏病发,快不行了,阿美立即 赶去了医院,但演唱会 尚没结束,经纪人唯有找公司里别的歌星上来替场。阿美赶到了医院,终于见到父亲了,阿美连喊:爸,爸! 可是 此时 哑叔 已经在阿美跨进门之前停止心跳了。 哑叔 去世时 也看不到 女儿最后一面,阿美她也痛哭流泪,伤痛欲绝。在演唱会快要结束的时候,阿美含泪演唱了《酒干倘卖无》……观众们从没听见过 这么动人的歌曲, 全场观众 感动落泪,报以雷鸣般的掌声。之后,我终于能把影片中的情节和歌曲的歌词一点一点地对号入座了,终于明白歌词中表达的意思了。故事就是这样。记忆中的这些碎片虽不完整,但刻骨铭心。写完这些文字,我竟也流下两行清泪。十几年前的影片,因为童年时的不尽全懂,我一直想再重温一遍,但却难寻它的踪影。如果你在哪里看到《搭错车》,就借回家看看吧,看了之后听《酒干倘卖无》,会有感动盘旋在心里,会有泪水徘徊在眼里。而我也会继续追寻它的踪影,希望有一天还有机会再感动一次,痛哭一次 。
希望我的回答能给你带去一点帮助,谢谢。