小伙伴关心的问题:该死的中文是什么,该死算不算脏话,本文通过数据整理汇集了该死的中文是什么,该死算不算脏话相关信息,下面一起看看。

该死的中文是什么,该死算不算脏话  第1张

22岁的餐馆服务生、日裔美国人布莱克斯托克(Elina Blackstock)被白人顾客骂作“该死的黄疸病人”(damn jaundice),她将事件发推公布后,引发舆论热议。

布莱克斯托克是得州威奇托福尔斯(Wichita Falls)一家新开业的猫头鹰餐厅 (Hooters)的服务生,这份工作也是她自认为的“理想职业”。可是,上周日,她服务的一个白人家庭在收据上给她留下了带有种族歧视的留言:“找一份不同的工作吧,该死的黄疸病人。” 其中, “jaundice”正是口语中常用的歧视亚裔的词汇。布莱克斯托克对此感到非常愤怒,遂将收据照片以及事情经过发到了推特和脸书上。

白人顾客给布莱克斯托克的收据上。(图源:KFDX视频截图)

布莱克斯托克称,这个白人家庭在她开始服务之前就表现的极为无礼,在收据上写下留言的是其中一位20岁上下的年轻男子,写的时候,家里其它成员还在笑。这顿超过69美元的饭,对方也只给了她70美分的小费。布莱克斯托克在推特上发布了一篇很长的文章,其中她写道,“有人认为我是为那70美分的小费而发怒,不是的,这一点必须说清楚,如果我是一个很糟糕的服务生,你哪怕一分钱小费都不给我也不在意。如果他们留下的评价是关于我的服务水平,那我会很虚心的接受意见并改正,但他们评价的是我的种族,这是我改不了的,我生来就是这样的肤色。”

22岁的布莱克斯托克是一名日裔美国人。事发后,她在社交媒体上披露了此事,引发人们关注。(图源:脸书截图)

布莱克斯托克还写道,“黄疸病人”一词是对所有亚洲人的歧视,她写出这件事是想让人们知道,种族歧视的问题在今日美国是真实存在着,虽然她以前从未遇到过这类问题。作为一个在东京长大的混血儿,她还写道,“我来自一个不同的国家,我的母语非并英语,你可能会认为我的口音很搞笑,但是请记住,为了克服语言障碍,相比那些母语说英语的人,我付出的努力是他们的两倍,可你们只用一下子就摧毁了这一切。现在每个人都知道发生了什么,大家就看未来会怎么样吧。”

猫头鹰餐厅的总法律顾问兼首席法务官李维塔斯(Claudia Levitas)通过KFDX 3 电台发表的一份声明中说,“这位顾客对布莱克斯托克不光彩和攻击性的留言让我们深感困扰。这种事仍然存在真是很可悲。我们一经了解后就派人安慰了她,我们告诉她,下次如果这几位顾客光顾本店,我们会把他们拒之门外的。” 猫头鹰餐厅的首席执行官马克斯(Terry Marks)也致电布莱克斯托克表达了他的支持,并向她保证“我们不会容忍这种行为”。尽管如此,布莱克斯托克还是辞掉了这份工作。据她称,她还有另一份工作可以维持生活,她现在需要专注于她的学业。布莱克斯托克目前是得州弗农学院(Vernon College)一名攻读刑事司法专业的学生。

侨报观察:这是一个破碎的世界,但我们要在乎

就在这几天,几个刺耳至极、且能引发很多惨淡回忆的字眼,一再被一些人提起。餐馆服务生、日裔美国人布莱克斯托克(Elina Blackstock)被白人顾客骂作“该死的黄疸病人”(damn jaundice);而参选密歇根州州参议员职位的华裔候选人斯蒂芬妮·张 (Stephanie Chang)也被她的非裔竞争对手骂作“中国佬”(ching)。灯塔国的上空,究竟有多少种族歧视的乌云在盘旋?

反映陈果仁被害事件的纪录片“谁是陈果仁?”(Vincent Who?)2008年上映,影片影片制作人为Curtis Chin,导演为Tony Lam。

好在,这件事公布于众后,我们听到了公道。布莱克斯托克在脸书上收到了不少鼓励的声音,有约两、三百人对此事进行了评论,他们来自全国不同的地方,不少人在留言中回忆了自己所经受过的种族歧视的伤害。他们希望布莱克斯托克能保持坚强、完成学业。

斯派威(Naomi L. Spivey)留言说,“我也受到过种族歧视的伤害。我们要把头高高的昂起,眼睛盯住我们的目标。”

作为得州西北部拉伯克(Lubbock)地区的一名神父,弗里什(Peter L. Fritsch)留言道,他感谢布莱克斯托克发声让人们对种族歧视问题保持警醒,在他所服务的教区里,他遇到不少不可思议的种族主义分子,他说:“这不是无知愚昧,而是道德问题。邪恶是真实的,而种族主义是其中最可怕的一种。”

埃利斯(Lionel Ellis)则留言表示,“想想看,你所遇到的还只是语言的歧视,至少现在还没有人会当街打死亚裔。”

这条留言让笔者不禁想起了发生在1982年6月的陈果仁惨案。27岁即将结婚的华裔青年陈果仁在底特律被一对白人父子殴打致死,当时日本汽车冲击美国本土汽车制造业,陈果仁被那对刚失业的父子误以为是日本人,因而先遭到语言挑衅辱骂、最后被用棒球棍打死。

在事发地威奇托福尔斯长大的库克(Micah Cook)则说,“这是一个破碎的世界,而很多人却不在乎。”(This is definitely a broken world where many people don’t care.)

“破碎”一词让人心凉,但似乎又无可辩驳。身在美国的亚裔们,当如何自处?

往期回顾

本文为美国侨报原创稿件

记者:陈琳

小编:高侨

更多该死的中文是什么,该死算不算脏话相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!