本
文
摘
要
今年年初，中国青年报社社会调查中心对2007名青年发布了一项问卷调查。数据显示，88.8%的受访青年关注电子游戏中的传统文化元素，86.6%的受访青年喜欢带有传统文化元素的游戏。
可见，传统文化和游戏的融合越来越受到年轻玩家的认可，也有着越来越多的游戏厂商投入其中。今年春节，完美世界新《诛仙手游》在游戏中还原了南京夫子庙实景，让玩家足不出户游夫子庙、观看秦淮花灯。6月6日，新《诛仙手游》全新版本“大梦天华”再度与传统文化相结合，而这一次是敦煌文化。
一、打破次元壁垒，新《诛仙手游》从传统文化汲取灵感
“天华”这一角色是端游《诛仙》中最早出的神弈职业之一，对于老玩家来说有着极深的情怀。天华的行走方式是类似于鬼道变身后漂浮的姿态，凸显出神弈的魂力与凡人不同，而天华的职业形象和武器表现较为华丽，因此颇受玩家喜爱。
在新《诛仙手游》全新版本“大梦天华”中，“天华”这一经典角色再度出场。然而在满足玩家情怀的同时，手游版本的“天华”从敦煌文化中汲取了设计灵感，由此呈现出强烈的敦煌风情。
在敦煌艺术中，伎乐飞天、反弹琵琶、菩萨等等是最主要的表现内容。伎乐飞天和反弹琵琶的壁画形象以崇高、优雅的音乐舞蹈艺术唤起人们的视觉美感，表现出空灵、欢乐的精神境界和丰富华丽的美术风格。
这一极具特色的敦煌艺术风格也体现在“天华”这一游戏角色中。天华的外观设计参考了隋唐之后的飞天形象，服装和武器的细节设计也充满着西域风情。值得一提的是，天华的漂浮姿态糅合了敦煌壁画中人物极具张力的舞姿，表现出与其他角色不一样的强烈美感。
此外，天华以琴声音律为攻击手段，乐律既可以是队友的天籁之音，也可以是敌人的死亡弥撒曲，这一战斗设定也贴近敦煌壁画中常见的伎乐飞天、反弹琵琶等乐舞内容。
除了推出极具敦煌艺术风格的新职业“天华”之外，新《诛仙手游》在这次新版本中还推出了全新场景“西沙净土”，实地还原了敦煌文化里极具代表性的九层楼、月牙泉等名景，让玩家足不出户就可体验大漠孤烟的西域风情，感受敦煌佛窟壁画带来的艺术魅力。
与游戏新场景“西沙净土”一同到来的还有许多支线任务，任务内容同样围绕着敦煌文化来展现，让玩家在探索新场景的同时也能了解到更多关于敦煌的知识。
“现在的文化保护和传承的方式也挺多样的，我们所能做的是通过数字化表现方式，让这些传承千年的文化用新的方式去传播它的魅力。”除了线上的诸多融合布局，完美世界还邀请了萨顶顶为游戏创作新版本同名主题曲《大梦天华》，并邀请哈妮克孜担任文化部儿促会艺教委X诛仙手游X敦煌文化“古乐重鸣”公益活动青年代表，而任贤齐也将担任敦煌文化守护者，共同助力古敦煌文化传承。
二、新《诛仙手游》与传统文化融合之路
传统文化要想被更多人特别是年轻群体喜欢，首先需要用流行的方式来重新表达，而这恰恰是游戏的优势。曾经以娱乐作为主要导向的“第九艺术”，渐渐也在承担着文化传播的责任，并且相比于其他载体，其更为广泛的娱乐性更加能够为传承传统文化贡献出更有力的力量。
新《诛仙手游》作为一款仙侠类MMO手游，无论是世界观还是角色设计上都充满着古风韵味，能够很好地融合和传承传统文化。而“仙侠”这一类型在设定上就有着富有想象力的架空部分，因此也十分契合敦煌文化的神秘感。
除了这次与敦煌文化的联动之外，这款上线近3年的游戏此前也与传统文化有过多次的融合尝试，并且均收获了不错的反响。
去年8月，新《诛仙手游》周年版本“宠爱一夏”与经典动画《大闹天宫》进行联动，瞄准了年轻人当下在游戏中热衷的元素（如宠物、武器、坐骑、皮肤等）。新《诛仙手游》增加了全新宠物“齐天小圣”，以动画中孙悟空形象的基础上做了Q版设计，更贴近当下年轻人喜欢的“萌”。此外还有新坐骑“筋斗云”、武器幻化“金箍棒”、具有西游元素的的家具装饰等等。这种“年轻化+传统文化”的打法，无疑也给当下的MMO市场提供了一个可参考的方向。
今年2月，新《诛仙手游》在“与子同游”版本中与南京夫子庙官方进行合作，在游戏中还原南京夫子庙实景，天下文枢、明远楼、夫子庙步行街等名景均在游戏内得到数字化再现。不仅如此，完美世界还邀请了非物质文化遗产秦淮花灯第四代传人郑峰担任顾问，全程监制游戏内秦淮花灯等内容，为玩家还原出一场最贴近真实的庙会盛景。
回顾过去这些与传统文化融合的布局，可以清晰地看到完美世界正在以新《诛仙手游》来进行不同的游戏融合传统文化的方向、并以数字化的方式去传承发扬传统文化，而这也正是现在许多游戏厂商正在做的。
三、“游戏+传统文化”已成市场主流趋势
在2018年中国游戏产业年会上，中宣部出版局副局长冯士新表示，“游戏是内容产品，游戏行业是文化生产者、传播者，必须有坚定的文化自信、高度的文化自觉，把创作生产优秀作品作为中心环节，自觉做社会主义先进文化的践行者、传播者。”
如今，游戏与传统文化融合已经成为了市场主旋律，两者的融合也逐渐不再停留于表面，游戏内的深度结合让越来越多的年轻玩家感知到传统文化的魅力。比如网易《绘真•妙笔千山》将中国传统绘画作为游戏解谜场景、盛大游戏推出“文物加”App、多益网络将传统技艺“黄阁麒麟舞”带到旗下《梦想世界》中……
而完美世界新《诛仙手游》与传统文化融合的做法也十分值得参考。通过多元化的合作联动，让游戏承载更多更丰富的传统文化内容，不仅为游戏带来了更多精彩的全新体验，也持续加强和输出了品牌影响力，获得了文化价值与商业价值的双赢。长远来看，在游戏与文化融合成为主旋律的趋势下，如何深挖产品内涵、提供更多更有价值的游戏体验成为游戏厂商接下来更需要考虑的问题。
