本
文
摘
要
歌词教学视频：
작사: 신운호
作词：申运浩
작곡: 리종오
作曲：李钟吾
노래: 김광숙
演唱：金光淑
푸르른 하늘가에 희망의 나래 펴고
peu-leu-leun ha-neur-ga-ei hi-mang-ei na-lae piao-gou
在蔚蓝的天边 展开希望的翅膀
한없이 자유로이 춤추며 날으네
han-noup-xi ca-you-lou-yi chum-chu-miao na-leu-nei
自由自在 尽情飞舞
비둘기야 비둘기야 더 높이 날아라
pi-dur-gi-ya pi-dur-gi-ya tou nou-pi na-la-la
鸽子啊鸽子啊 高高飞翔吧
내 조국의 푸른 하늘 흐리지 못하게
nae chou-gu-gei peu-leun ha-neur heu-li-ji mou-ta-gei
不要让我祖国的蓝天变得阴沉
네 자란 보금자리 평양이 하도 좋아
nei ca-lan pou-geum-za-li piong-yang-yi ha-dou chou-a
你成长的乐园平壤 实在是太好
노을빛 담아싣고 춤추며 날으네
nou-eur-bid ta-ma-xid-gou chum-chu-miao na-leu-nei
载着霞光 尽情飞舞
비둘기야 비둘기야 더 높이 날아라
pi-dur-gi-ya pi-dur-gi-ya tou nou-pi na-la-la
鸽子啊鸽子啊 高高飞翔吧
행복 넘친 너의 나래 불구름도 못 막아
hing-bong noum-qin no-ei na-lae pur-gu-leum-dou moun ma-ga
战火也阻挡不了 你那追逐幸福的翅膀
평화를 사랑하는 우리의 념원 안고
piong-hua-leur sa-lang-ha-neun wu-li-ei niao-moun an-gou
承载着我们热爱和平的愿望
폭풍도 헤쳐가며 미래로 날으네
poug-pung-dou hei-qiao-ka-miao mi-lae-lou na-leu-nei
战胜暴风雨 向着未来飞翔
비둘기야 비둘기야 더 높이 날아라
pi-dur-gi-ya pi-dur-gi-ya tou nou-pi na-la-la
鸽子啊鸽子啊 高高飞翔吧
이 강산에 너의 노래 영원토록 울리게
yi kang-san-nei no-ei nou-lae yong-woun-tou-loug wur-li-gei
让你的歌声在祖国江山永远回荡
