本
文
摘
要
说到古典文学,许多人第一时间会想到四大名著,不过在七十年前,中国并无四大名著的说法,在四大名著之前,流行的是冯梦龙的“四大奇书”之说。清代戏剧理论家李渔曾在为醉田井堂刊本《三国志演义》作序称:
冯梦龙亦有四大奇书之目,曰三国也,水浒也,西游与 *** 也。
《红楼梦》问世之后,其各方面成就远远超过了《 *** 》,加上《 *** 》中许多露骨的描写在许多人看来是伤风败俗的,而《红楼梦》的语言和描写比较斯文典雅,所以,“四大奇书”中的《 *** 》逐渐被《红楼梦》取代了。
建国后不久,人民文学出版社在整理我国文学经典的时候,选取了《三国演义》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》进行出版,但是那时候仍然没有 “四大名著”的说法。
上世纪五十年代整理出版的这四部经典小说,对我国人民和世界范围内的文学爱好者产生了巨大的影响,接下来人民出版社继续对这四部经典小说进行整理和修订,出版更好的版本,到七十年代,我国民间才开始逐渐有了“四大名著”的说法,这种说法一直沿用到今天,在我国甚至世界范围内都有着巨大的影响。
在“四大奇书”、“四大名著”说法之前,400多年以前的中国古代文坛流行有“十大才子书”的说法。
《十大才子书》是一套丛书,包括了我国元明清三代文学作品的小说菁萃,第一部小说《金圣叹评点第五才子书水浒传》刊行于顺治元年 (1644年);顺治十四年 (1657年),《金圣叹评点第六才子书西厢记》刊出;然后其它八部小说也陆续出版了,包括《三国演义》、《水浒传》、《西厢记》、《琵琶记》、《好逑传》、《玉娇梨》、《平山冷燕》、《花笺记》、《捉鬼传》、《驻春园》。
“十大才子书”的首创功臣应该是清初文学评论家、被胡适称为中国文学批评史上第一人的金圣叹。
金圣叹将《庄子》、《离骚》、《史记》、杜甫的诗、《水浒传》、《西厢记》称为"一庄、二骚、三史、四杜、五水浒、六西厢"“六才子书”,在当时引起了极大的轰动,赞成的人对此表示钦佩,反对的人也有许多,认为用才子书来给这六部根本不是一类的文学作品来排序,简直是荒谬绝伦。
金圣叹的好友、戏剧理论家李渔也说:
《水浒》在小说家,与经史不类;《西厢》系词曲,与小说又不类。
康熙四年(1665年),受金圣叹的影响,毛纶用两年多时间将《琵琶记》点评完毕,他认为《琵琶记》绝妙之处尚且要超过金圣叹所评的《西厢记》。不过《西厢记》已经在数年前以"第六才子书"的题目刊行,毛纶只好将《琵琶记》排在《西厢记》之后,列为"第七才子书"刊行。
毛纶之子毛宗岗在其父《三国笺注》的基础上,按照金圣叹评点《水浒》、《西厢》的方法,对罗贯中著《三国志通俗演义》进行了修订编纂,逐句逐段评点批注,之后请金圣叹作序,最后在《三国志演义》前面加上了"圣叹外书"与"第一才子书"的名称,于康熙十八年(1679年)刊行。
而后岭南才子钟戴苍效法毛纶,评点批注出《花笺记》,命名为第八才子书。
毛宗岗批注的《三国志演义》以"第一才子书"之名面世,立即得到读书人的普遍认同,加上第五、第六、第七才子书都属于小说(剧本)类,所以,就形成了以小说、戏曲为主的才子书系列。
由于刊行的只有第一、第五、第六、第七才子书,于是文人雅士纷纷编撰可以与之齐名的小说类作品,以求列入才子书系列。
首先推出来的是荑荻散人编次,天花藏主人于顺治十五年(1658)评点批注的《第三才子书玉娇梨》,在聚锦堂、益智堂、经伦堂、宝仁堂等书坊里多次刊行。
《第四才子书平山冷燕》为荻岸山人编次,叙述两对才子才女的悲欢离合,书名《平山冷燕》是从四个人名中各取一字。
然后就是《好逑传》,鲁迅曾经在《中国小说史略》中称赞此书:"文辞较佳,结构比较紧凑,特点有喜剧意味,有些反面人物写得比较生动。",因为人物性格突出,文笔也好,很快被译成德文、法文,后来又译成英文、俄文,于是便排在第二的位置上。
之后,岭南钟戴苍也仿照金圣叹的手法对广州当时风行的一部《花笺记》进行评点,于康熙五十二年(1713)以《第八才子书花笺记》为名刊行,一经出版,立即引起轰动,"第八才子书"得到认同。
钟戴苍此后又评点了《二荷花史》,批注了《金锁鸳鸯珊瑚扇》,命名为第九,第十才子书。至此,"十大才子书"齐全了。
由于《花笺记》、《二荷花史》、《金锁鸳鸯珊瑚扇》是被岭南人推举出来的,中原和江南一带很不服气,纷纷将一些稍有影响的作品,评点批注之后依附到才子书的序列中。
与《二荷花史》竞争"第九才子书"的是山西阳直樵云山人于康熙五十八年(1720年)所著《捉鬼传》,后来压过《二荷花史》,正式被列为"第九才子书"。
乾隆四十七年(1782),吴航野客《驻春园》,经水箬散人评点后以"第十才子书"之名刊行。
"十大才子书"从顺治元年(1644年)刊行第一部《金圣叹评点第五才子书水浒传》,一直到乾隆中叶(1782年) 最终全部完成出版,经过了138年时间的争议与沉淀才真正排定座次:
第一才子书《三国演义》,全名《三国志通俗演义》,元朝末年罗贯中著,清初文人毛纶、毛宗岗父子为其评点。
第二才子书是《好逑传》,又名《侠义风尘传》、《侠义好逑传》,为清初明教中人(又名华阳散人)编次,游方外客批阅。
第三才子书是《玉娇梨》,又名《双美奇缘》,为明末清初荑荻散人编次。
第四才子书是《平山冷燕》,为清初佚名氏所著,经荻岸山人编次。
第五才子书是《水浒》,又名《水浒传》《水浒全传》,为元末明初施耐庵所著,经金圣叹评点批注;还有一说称该书为施耐庵、罗贯中合著。
第六才子书是《西厢记》,为元代王实甫所著,金圣叹点评。
第七才子书是《琵琶记》,为元代高明所著,毛纶点评。
第八才子书是《花笺记》,为明末清初佚名氏所著,钟戴苍点评。
第九才子书是《捉鬼传》,清初樵云山人编次。
第十才子书是《驻春园》,清中叶吴航野客编次,水箬散人点评。
"十大才子书"中虽然有一些是为了获得“十大”的名气而勉强塞进去的作品,如《捉鬼传》和《驻春园》,这两部小说完全不能和《三国演义》、《水浒传》等相提并论,所以也就逐渐消失在历史的长河中,除了专业研究古典文学的学者偶尔提起,普通读者基本很少听说过。
不过也有一些相当优秀的作品,因为文中广东方言过多,与读者的阅读习惯不一致,如今也接近被历史湮没,令人颇为遗憾。如《花笺记》,现在知道这部书的的人不多,但是在清代《花笺记》的影响非常大。
点评者钟戴苍在《花笺记》总论中对该书推崇备致并作了详尽的评析,他引述前人的说法,“曲本有《西厢》、歌本有《花笺》。”“读书人案头无《西厢》、《花笺》二书,便非会读书人”。
《花笺记》早在1824年便被汤姆斯译成英文,此后又先后被译成俄文、德文、荷兰文、丹麦文、法文,震荡了整个欧洲,影响了那里的几代读书人,欧洲的大英博物馆、牛津大学图书馆、法国巴黎图书馆、荷兰莱顿大学图书馆、丹麦皇家图书馆里都有收藏。
德国大诗人歌德在1827年2月3日所写的日记中就说,他看过中国的《赵氏孤儿》《玉娇梨》《今古奇观》《百美新咏》等书。他感慨地说:
中国的小说,都有礼教、德行与品貌方面的努力。正因为有这样严正的 *** ,所以中国才有数千年的悠久历史文明。
读了《花笺记》后,歌德更是深受感动,写下了《中德四季与晨昏合咏》十四首诗篇。
由于种种原因,"十大才子书"里的一些作品慢慢地消失在历史长河之中,当今之人多知四大名著,而少知中国历史上还曾流行过名著排行的"十大才子书"。但是,这却也说明,在文学作品发展的历史长河之中,能够经得起大浪淘沙沉淀的,都是人们公认的精品。