本
文
摘
要
Hold on(“坚持”)这首歌是90年代初美国3人女子组合Wilson Phillips的出道成名作。她们的父母分别来自经典的组合the Beach Boys以及The Mamas and Papas(就是唱“Califonia Dreamin”加州梦想的那队),出道即被寄予厚望。
也许你现在失意沮丧,一起分享这首让你沐浴美好阳光的歌曲吧。歌声就如找到可以信任的挚友,为你分忧,给你扶持。能量激励尽在歌词:
I know theres pain
我感受到你的痛苦
Why do you lock yourself up in these chains?
为何你要紧锁心弦?
No one can change your life except for you
除了自己,无人能改变你的人生
Dont ever let anyone step all over you
无人能碾碎你的梦想
Just open your heart and your mind
张开心灵
Is it really fair to feel, this way inside?
是否感受到内在的真实平和?
Some day somebodys gonna make you want to turn around and say goodbye
或许某日遇上的某人就会让你能转身,与过去道别
Until then, baby, are you going to let em hold you down and make you cry?
在那一刻,你们就相拥欢笑落泪吧
Dont you know? Dont you know, things can change
亲爱的,逆境总会过去
Thingsll go your way
事情一定会如你所愿
If you Hold On for one more day
只要你坚守信念多一天。
不复众望,这首Hold on在1990年获得了公告牌Billnoard年度最佳单曲!
2017年,该杂志评选历年来100首最优秀的女团歌曲排名中,Hold on排名15位!足见这首歌的份量与受欢迎程度。