越是临近年底，越是想要添置新设备，于是大家都数着日子期盼年终奖到账那一天，无奈这段时间我们都没有那么潇洒，年终奖是否还能像往年那样也未可知。可手头的旧手机都快变成「座机」了，难道又要吃着泡面去买昂贵的新产品？

像我一样苦于囊中羞涩的朋友，或许可以看一看由官方推出的翻新产品，它们不管是手机、电脑还是其他数码产品，由于都有着官方背书，翻新质量、售后服务都比二手市场更加可靠。少数派曾经介绍过许多官翻产品购买渠道，3 年过去了，经历了这世界的大起大落，其中有一些品牌的购买途径、官翻政策也有所调整，少数派在此重新进行整理，希望能为你带来帮助。

Apple

Apple 可以说是官翻体系最完善的一个品牌了。相比其他品牌，Apple 在中国大陆地区售卖官翻产品已经有很多年的历史了，其官翻产品包括移动端、桌面端以及可穿戴设备，近乎涵盖了当前所有产品线，并且还有这多年来的口碑加持和售后保障，所以 Apple 值得单列出来，给其他品牌做个榜样。

与 2019 年时相比，如今 Apple 官翻描述中已经删除了「iPod」字样，售卖品类中也仍然不包含 iPhone，不过新增了「配件」品类，其中则是两代 Apple Pencil 的翻新产品。

价格方面，全新的第一代 Apple Pencil 售价 722 元人民币，官翻机则为 619 元人民币，相差 103 元；第二代 Apple Pencil 分别是 969 元和 829 元，差价为 140 元；两代 Apple Pencil 的官翻产品大约都相当于全新产品的八五折多一点，而且仅能够在线上购买。

与官翻机同步在售的产品还有 Intel 款 Mac mini。同样一款配备了第八代 i5 六核处理器、8GB 2666MHz DDR4 内存、512GB 固态硬盘、千兆网卡的 Mac mini，官翻机和在售全新机的售价分别为 6339 元和 8299 元，差价为 1900 元。Intel i7 + 32GB 内存版本的 Mac mini 也有官翻机，512GB 固态硬盘版和 1TB 固态硬盘版差价均在 3300 元左右。

对比了多个版本的 Mac mini 之后我们可以发现，其官翻机与同款在售全新机型相比，售价均为七六折左右，其他产品也遵循着「同一类产品具有相似折扣」的规律，并且原价越贵差价越大，加之 Apple 承诺的质量保证和售后政策，性价比很不错。另外，Mac Studio 这种新产品也有官翻机，价格在九折左右。

手机平板类

相比 Apple 那完备且数量可观的官翻机体系，其他品牌难免会相形见绌，尤其是手机平板品类。其实瞄准手机二手货源的客户并不在少数，尤其是在国产品牌日益强大的背景下，OPPO、vivo 以及旗下子品牌却都没有涉足这一领域，小米曾经推出过官翻机，但后来也因为各种原因下架了。根据目前搜集到的信息来看，主流品牌中也就只有三星和华为提供了官翻机购买渠道。

三星

三星在很早之前就在全球范围内开展了官翻机售卖工作，前些时候也对中国大陆地区的官翻产品售卖渠道进行了优化。值得称赞的是，三星还会将不同来源的产品进行分类标准，比如 7 天机、15 天机、演示机这种「非全新机」，此类机型并没有像翻新机那样「伤筋动骨」，通过非侵入性的质检后进行优惠售卖。我们可以在 这里 和 这里 查看三星对于官翻机和 7 天机的介绍以及相关政策。

三星官翻产品目前只有移服务政策。

我们以 S 系列最新旗舰 S22 Ultra 的 12GB + 256GB 黑色版为例，各渠道价格对比可以见下表。

渠道

成色

价格

折扣（约）

其他优惠

京东自营、三星商城

全新

9699

-

视平台活动

京东三星官翻机

7D

6999

72%

返现

15D

6899

71%

赠品、返现

7D

6899

71%

赠品

15D

6699

69%

赠品

第三方店铺渠道

全新

7700 左右

79%

激活

7000 左右

72%

有时候官翻渠道还会放出成色微瑕的 9 新机，价格可能会更低，并且还会有额外赠品、红包等优惠，折算下来的综合折扣大约在七折左右。考虑到 S22 Ultra 这款设备算是比较新，并且官翻产品也能享受相对靠谱的质保承诺，购买此类三星官翻产品还是比较划算的。

另外，第三方店铺渠道会因为某种原因售卖一种机器全新、系统激活的产品，这部分性价比也不错，但大家选购时要注意店铺信誉和产品具体情况，不要购买到激活了半年之久或者店铺会跑路的商品。

然而并不是所有产品都值得购买，例如 S21 在三星商城售价为 3699，官翻产品为 2700 左右，虽然综合折扣也能接近七折，但差价 1000 元购买一款翻新旧机型似乎没有那么值得；S21 Ultra 这种「过气旗舰」虽然官方售价仍然高高在上，近乎半价的官翻产品似乎显得格外诱人，但我们还是要货比三家，因为在这个时间点，支持全国联保的全新国行 S21 Ultra 在第三方店铺也并没有贵多少——别忘了三星的别称是什么。

悄悄提一句，购买官翻产品时仔细关注一下店铺推广内容，说不定还会有更多折扣和保值政策。

华为

华为也是在最近一段时间才上线了非全新机销售渠道，品类只有华为品牌手机产品，官方定义为「认证二手机」。同样的，这部分设备也是经过华为官方进行质检并更换为全新电池，享受 7 天无理由退换货以及一年官方质保。

目前在售的认证二手机都相对老旧一些，华为商城仅有最新系列产品在售，而电商平台第三方店铺价格参差不齐，所以我们只能做个参考。

以列表中相对较新的 P40 5G 型号 8GB + 128GB 款为例，由于官方已经没有在售该机型，所以我们也没有价格基准来衡量，下表内容不作为折扣依据，价格数据仅供参考。我们可以看到，这种产品无论是第三方卖家还是二手商品，普通消费者都难以判断水有多深。

渠道

成色

价格

其他优惠

认证二手机

99 新

3988（券后）

25W 充电器、积分

9 新

3700（券后）

京东第三方

全新

4800 左右

赠品

淘宝第三方

全新

2500 以上

赠品

二手严选、二手优品

-

2000~2600

无

二手个人卖家

-

2000 左右

可协商

考虑到华为认证二手机的设备型号相对老旧，并且数量也并不多，似乎购买这种非全新机并不具备相当的性价比，选购时还是需要酌情考虑。

电脑办公类

电脑以及办公类产品的使用寿命比手机要长很多，如果主要用来日常办公、追剧观影的话，性能需求也不会很高，购买官翻产品就非常合适了；各品牌厂商也有商用型号的翻新产品，小型公司或创业公司采购这些官翻电脑也是一个降低企业成本的好方法。

微软 Surface

在我看来，微软像一个奋进的傻大个，即使市场没有给出高分评价，但它仍然要让 Surface 出人头地；微软又像一个精明霸总，它醉翁之意不在酒，相比 Surface 的销量和口碑，它更在乎 Surface 有没有拉起 Windows 产品的格调。

与前文几个品牌不同的是，微软一点也不避讳，它大大方方把「特惠翻新 Surface」放到了商城首页（赚钱嘛，不寒碜），不仅如此，微软还为多款官翻产品直接标注了折扣力度。这两种操作让我好感倍增，就像集市上售卖自家鸡蛋的热心大叔，购买两筐鸡蛋还非要送你一只鸡，真的是非常实在。

根据微软描述，每一台 Surface 官翻机都有着严苛流程，并且享受与全新产品相同的两年硬件质保。在价格方面，Surface 前段时间刚刚发布的新品肯定是没有官翻机上架，所以我们以目前相对较新且有货的产品做对比。

型号

配置

全新售价

官翻售价

折扣（约）

Surface Pro 7+

i5+8+128

6988

4454

64%

Surface Laptop4

13.5"+i5+16+512

11088

6600

60%

13.5"+i7+16+512

13588

8084

59%

15"+i7+16+512

13988

8322

59%

15"+锐龙 7 4980U+8+256

9988

5942

59%

看得出来，微软 Surface 的官翻折扣可以说是非常大了，大部分产品都保持着六折甚至更高的优惠，而我们对比的这两款机型，官翻折扣均比销售页面宣传的折扣力度还要大，难道是微软临时工又算错价格了？

此外还有一个特殊产品，那就是 Surface Studio 2，虽然全新和官翻产品都处于无货状态，但我们能够通过这比腰斩还低的价格看出来一些端倪。此类产品价格相对高昂、受众不广泛，销量肯定不如其他 Surface 硬件，因此在销售官翻产品时，折扣力度可能会让你惊喜。如果你确有购置此类产品的需求，不妨「晚买等折扣」。

戴尔

各大全球顶尖企业都会承担起相当一部分社会责任，戴尔为此提出了一个名叫「Dell Outlet」的理念，其核心理念则是环保和可持续性。根据这一理念，戴尔会回收和利用客户的产品，其中很大一部分会进行检测、修复、翻新后对外优惠售卖，其他部分则会进行环保回收，循环利用其中的零部件或材料。

戴尔官翻机就是在这个理念当中的一环，所售卖品类包括了笔记本电脑、台式机主机、一体机和显示器设备，可以说是一站就能置办齐全。在官方网站中的翻新机专区里我们可以看到，在售产品数量非常多，也可以与全新机一样进行条件筛选，这一点值得好评。同时戴尔也有类似三星那种「七天优选机」，我们进入详情页查看标题描述。

原本戴尔在京东也开设了一家官翻机店铺，不过目前已经关闭，还是以授权销售模式为主，我们如果想在京东购买戴尔的官翻产品，可以在京东寻找带有戴尔授权的官翻机销售店铺即可。

我们以分别挑选 G 系列游匣笔记本电脑、Alienware 笔记本电脑、XPS 笔记本电脑以及 Inspiron 台式机进行对比。

型号

配置

全新售价

官网官翻售价

京东官翻售价

折扣（约）

Dell G15 - 5520

i7-12700H+16+512+3060

15.6" FHD@165Hz

9198.99

7599（7D）

7499（官翻）

7499

82%

Alienware m15 R7

i7-12700H+16+512+3060

15.6" FHD@165Hz

机械键盘

13998.99

10699

11099

（键盘未标注）

76%/79%

XPS 13 - 9315

i7-1250U+16+512+Iris Xe

13.4" FHD+

10798.99

7999

7999

74%

Inspiron 3910

i5-12400+16+512

4098.98

3199

3329

（256+1T）

78%/81%

除了以上型号，在售的大多数官翻电脑产品都能有着七折、八折左右的优惠，支持 7 天无理由退货和与全新产品相同的质保政策。像 XPS 系列这种高端产品，与官网同步在售的全新机相比，只要不到 8000 元的价格就能入手，更重要的是还能享受 2 年的 Premium Support 基础和上门服务，这是从个人卖家手里购买二手产品所不具备的待遇。

联想/ThinkPad

联想在近几年凭借一系列性价比产品和亲民的营销策略挽回了不少口碑，而且联想电脑的出货量一直也不小，按理说销售官翻产品更有优势。少数派在 2019 年的文章中曾介绍过相关内容，其中境外官网的销售专区与戴尔神似，名为「Lenovo Outlet」，在这里仅建议海外用户选购；境内渠道为京东 ThinkPad 官翻店铺，这里并不销售联想品牌产品。目前这两个渠道还在正常运营，本文只讨论普通消费者可以正常购买的渠道。

ThinkPad 官翻机经历返厂检测和重新包装，不过并没有提及是否会对电池等零部件进行更换。官翻产品享受全国联保、七天无理由退换、15 天保价政策同时赠送京东运费险。如果你想了解更多政策，可以点击这里。

目前联想官网在售的全新产品大多数都已经升级为 2022 款，Intel 版均采用了 12 代酷睿处理器，而官翻产品以 10 代和 11 代酷睿处理器为主，只有少部分产品可选 12 代酷睿处理器版。部分锐龙版设备还有同步在售。

型号

配置

全新售价

官翻售价

折扣（约）

X1 Carbon 2022

i5-1240P+16+512+2.2k

9999

8999

90%

X13 2022

i5-1240P+16+512

6999

6399

91%

T14 锐龙版

R7-4750U+16+512

4999

4399

88%

E14

i5-1135G7+15+512

4699

4299

91%

E14 锐龙版

R5-5600U+16+512

4099

3499

85%

P15v 2022

i7-12700H+32+512+T1200

13499

11499

85%

从上表的价格对比可以看出来，如果选购与官网同步在售的官翻产品，优惠一般都高于八五折，相比戴尔和 Surface 动辄八折甚至六折的优惠来说并不具备较强的吸引力。如果你钟情于 ThinkPad 品牌，不妨考虑一下全新产品。

其实联想在几年前开设过「联想官翻优品」的京东店铺，可是后来被关闭了，目前联想品牌只有商用渠道可以购买官翻产品。如果各位老板恰好考虑购买商用产品，可以点击这里了解。

华硕

华硕一直都是游戏玩家们的心头所好，ROG 系列、电脑外设、路由器等产品都热度不减，「阿苏斯」「败家之眼」等昵称更能体现出玩家对品牌的爱恨交织。华硕本身也是个玩梗好手，它甚至在官方商城中上架了一个「信仰周边」分类。

华硕官翻产品销售渠道在华硕商城官网，入口隐藏在品类菜单中，点击「华硕良品」即可进入，目前已上架的产品包括笔记本电脑和路由器。相比前几家多少还有可选余地，华硕良品实在是可以用「寒碜」二字来形容，只上架了 VivoBook 15、无畏 Pro 14 以及 AX82U 路由器三款，并且还都处于无货状态。既然如此，我想华硕官翻产品，咱们就不做优惠幅度对比了吧。

根据华硕描述，华硕良品经过了多项检测并进行清洁，产品享受 7 天无理由退货、15 天质量问题换货和一年官方质保。我也不知道为啥要介绍这些，希望未来华硕上架更多官翻产品时，大家都能用得到吧。

摄影摄影类

摄影圈里流传着这样一句话：

摄影最重要的不是设备，而是设备后面的那颗头。

所以对于像我一样的普通消费者来说，即使从天而降一个最新、最好、最昂贵的摄影器材，我也无法发挥它一成功力，不如购买一款更划算的设备，够用就好。只是相机是一种相对精密的产品，感光元件、反光板等零部件更加敏感，可能连二手个人卖家都不知道其中出现过什么暗病，一个经过官方检测和认证的翻新设备似乎更值得购买。

与少数派 2019 年搜集的相机官翻机购买渠道相比，如今 2022 年了，目前也还是只有佳能、理光、富士三个品牌在中国大陆运营着官翻渠道。另外，DJI 大疆科技已经下线了官翻产品购买渠道。其他摄影器材品牌中，尼康、奥林巴斯、GoPro 几个品牌在境外可以购买官翻产品，中国大陆境内暂时没有上线。

佳能

佳能官翻产品销售渠道从以前的「0101 商城」转移到了官方网上商城中，前者的网站域名已经易主，大家注意甄别。

从佳能官方描述中我们可以看到，翻新品经历了情节、调整、更换零部件等操作，同时有可能存在内部异物和 LCD 亮点，不过还好佳能承诺翻新品不影响正常拍摄，也就是说最重要的感光元件不应存在坏点。

目前来看，官方商城中的认证翻新品只上架了 4 款镜头和 1 款卡片机，其中倒是囊括了大三元家族的旧款，数量比 2019 年时更少。

这 5 款产品中，只有两款镜头与官网同步在售，官翻产品价格折扣均为七五折左右。

型号

全新售价

官翻售价

折扣（约）

EF 24-70mm f/2.8L II USM

13999

10499

75%

RF600mm F11 IS STM

5299

3999

75%

理光

与佳能相比，理光官翻品就很多了，然而绝大部分商品处于无货状态。与微软一样，理光把官翻品购买入口放到了商城首页中，理光将官翻产品定义为「B 级品」，享有半年质保，但并不支持 7 天无理由退换货。

在有货的商品中我们可以看到一个熟悉的身影：宾得 K-50，这可是当年我选购相机时特别中意的一款产品，尤其是被熊猫配色款的颜值所吸引。目前这款相机官翻 18-55 套机售价 2000 元且可选配色，电商平台第三方卖家的套机价格也大约在 2000 元上下，其他几款产品的情况类似，或者也可能像宾得 16-50 这款镜头一样，比第三方店铺所谓「全新国行」价格便宜一千多。

说句题外话，即便现在看来，宾得这款黑白配色的 K-50 还是很好看。

富士

我愿将奥林巴斯和富士称为相机圈的清流，一个硬是撑起了 M43 的半边天，另一个拥有着让大家趋之若鹜的直出效果。

富士的官翻机被定义为「次新品」，同样也是经过官方质检、翻新后进行优惠售卖。富士次新品可以享受长达 18 个月的全国联保，但不支持注册赠送延保活动，也不支持非质量问题的退换货。富士次新品由富士授权的线上经销商进行销售，分别是 3 家淘宝店铺和 1 家京东店铺，具体地址可以在官网查询经销商列表。

虽然销售渠道不少，但相机本身数量比较少，能够找到的与官方全新品同步在售的只有两款。XPro3 这款复古旁轴微单的次新品折扣价格能够达到七六折，如果选配 XF35/f2 镜头，虽然与全新品搭售的 f1.4 镜头有价格差距，但考虑到富士官方承诺 18 个月质保，这个价格也不是不能接受。

型号

全新售价

官翻售价

折扣（约）

XPro3 单机 钛金

13790

10499

76%

GFX 50S 单机

21900（无货）

33100

151%？

令我感到诧异的是 GFX 50S 单机，次新品单机标价居然比全新品还贵，不过因为全新品处于无货状态，所以价格或许并不真实。

官翻产品任重道远

除了以上内容，不少产品也有标注为「官翻」进行销售，例如鼠标、机械键盘甚至是显卡和扫地机器人，不过这些产品我们目前还有找到有效的官方渠道或者授权说明，选购时要注意甄别。

整理完这些官翻销售渠道，我发现电脑品类的官翻产品似乎要比手机品类更加丰富，而相机品类则相对贫瘠；另一方面，许多品牌在海外都有着成熟的官翻产品体系和销售渠道，而国内则并没有这项政策，比如相机品类中提到的尼康、GoPro，以及索尼这种家大业大的巨头。也许是受到客户群体原本的购物理念所致，毕竟大部分国内消费者还是不习惯使用「陌生人用过的东西」，希望在未来能够看到官翻这种实惠又划算的销售方式也能普及开来。

以上就是全部内容，如果你还知道哪些官翻机销售渠道，或者对官翻产品有什么看法，欢迎在评论区进行交流。