本
文
摘
要
伊琳娜·阿莱格罗娃
歌手
苏联和俄罗斯流行歌手、演员、俄罗斯联邦人民艺术家。
出生:1952年1月20日(69岁),苏联顿河畔罗斯托夫
身高:172 厘米
合伙人:伊戈尔卡普斯塔(1994-2000)
父母:塞拉菲玛·索斯诺夫斯卡娅、亚历山大·阿列格夫
孩子们:拉拉·阿莱格罗娃
Ирина Аллегрова и Игорь Крутой -Незаконченный роман
伊莲娜·阿列格洛娃 & 伊戈尔·克鲁托伊 – 未了情
词译:玛斯(原创翻译,转载请注明)
О песне: Авторы: И.Крутой - К.Арсеньев
Красивая любовь - мы отдали ей дань безумства.
О, боже, как была к лицу тебе твоя весна!
Но осень на дворе - деревья в серебре
Увы, привычка, охладила нас.
Но осень на дворе - деревья в серебре
Увы, привычка, охладила нас.
美妙的爱情 我们为你付诸疯狂
哦 天哪 你的春天多适合你
但外面的秋天 银装素裹的树
唉 习惯冷了我们
但外面的秋天 银装素裹的树
唉 习惯冷了我们
Припев:
Снежинки на ресницах таяли,
И зачарованно читали мы
Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен.
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье.
睫毛上的雪花融化
我们入迷地读着
美妙的未了小说
关于忠贞的爱情
但一切终将会结束
我们现在就摆脱命运吧
留下未了的小说
在公园的长凳上
Немало между нами радостных воспоминаний,
Но я бы не хотела знать агонию любви.
Расставшись мы с тобой, спасем свою любовь
От сложных разговоров и обид.
Расставшись мы с тобой, спасем свою любовь
От сложных разговоров и обид.
我们之间有很多快乐的记忆
但我宁愿不知道爱情的痛苦
我们分开后 要去拯救爱情
免受艰难的闲言和委屈
我们分开后要去拯救爱情
免受艰难的闲言和委屈
Припев:
Снежинки на ресницах таяли,
И зачарованно читали мы
Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен.
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье.
睫毛上的雪花融化
我们入迷地读着
美妙的未了小说
关于忠贞的爱情
但一切终将会结束
我们现在就摆脱命运吧
留下未了的小说
在公园的长凳上
Проигрыш
Припев:
Снежинки на ресницах таяли,
И зачарованно читали мы
Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен.
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье.
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье.
睫毛上的雪花融化
我们入迷地读着
美妙的未了小说
关于忠贞的爱情
但一切终将会结束
我们现在就摆脱命运吧
留下未了的小说
在公园的长凳上