本
文
摘
要
这首歌是郑秀文Sammi跟王嘉尔Jackson合作的歌，Sammi主唱粤语，Jackson唱英文。
老实说我偏爱粤语歌，一是粤语歌发音很有味道，对母语是普通话的我来说，跟唱这种歌像学一门新的语言一样：模仿发音和气口，纠正自己的问题，循环一首歌最后会唱，很有意思。
二是粤语的遣词造句跟普通话的文法、语序，都不同，更传统也更丰富。还有很多英语混着说的，能听到不同菜在一个碗里的味道。
这首歌中有粤语歌词、英语歌词、西班牙语（Creo en Mi）。
Creo：crear陈述式现在时第一人称yo 的变位，和英语中的I think一个意思，表示主观觉得，认为，相信。（来自百度知道）
en：我猜测，类似英语中的 on/in这样的介词，能表地点、表方式、表状态、表方面（刚查的，有大神可以出来指导一下~）
Mi：我
Creo en Mi：我相信我。
Creo en Ti：我相信你。
Creo En Mi 这首歌有很强的信念感。表达人在内外遭受强大冲击之后，内心的纠结挣扎和自我观照，最终选择自我强大去迎战的心路历程，能量密度很高的一首歌。
编曲和歌词都很宏大。我第一遍就爱上了，两天之后，脑内自动播放，免插耳机……
下面看歌词：
伤口包好纱布 大爱代替愤怒
言语的冷枪天天都听到
仿佛子弹飞舞没有令我却步
谁缠住我 喜欢担任原告
诱惑 背叛 责骂 中伤 迫害 谎话 欺骗 盗取（注意这里8个词，都是来自外在的，别人对“我”的，这是第一段。）
我用信念 强大的迎战 ah
Ooh,ooh Creo Creo Creo en Mi
(Creo en Mi.Creo en Mi. I can see. I can see)（这里Jackson的语气很值得玩味，有非常理解的感觉，像半个神，或者先知，他知道你的挣扎和矛盾。声音非常有故事性。）
Ooh,ooh Creo Creo Creo en Mi
(Creo en Mi.Creo en Mi. I can see. I can see)
That night I was crawling through the dirt（爬）
Even though there were blood on my shirt,
Step after step I was moving on)
喧哗之中祷告，让爱为我带路
人性的缺点可清楚看到（通过外部的伤害，也能观看到人性的缺点，受伤害也有积极作用。）
（Searching for the sunlight,
Searching for the hope,
I was lost I was lost there arent nobody there）（arent nobody = are nobody. 跟aint no 用法一样哈，《Dawn of us》）
今天一些真理 坏了没有讯号
谁能伴我星光之下狂舞（我个人认为，到这为第二段：第一段是事实——各种外界的诋毁等等；第二段是“我”怎么应对，怎么想）
Blaming it on the rain its droping
Blame it on the tree its blocking
Blame it on the others judging me but
Never ever did I blame myself?（blame on the others 之后，反观自己呢？下面8个词）
软弱 懒惰 冷漠 固执 恐惧 骄傲 虚伪 自卑（这里是第三段的中心：第三段又是事实——各种内心的不足，“我”内在的问题）
我用信念 强大地迎战 ah
Ooh,ooh Creo Creo Creo en Mi
(Creo en Mi.Creo en Mi. I can see. I can see)
Ooh,ooh Creo Creo Creo en Mi
(Creo en Mi.Creo en Mi. I can see. I can see)
从来人人也有价值 生存全凭我的方式
不凭年龄肤色 来衡量我努力
平凡人也有价值 坚持完成 最终一役 yeah（从这里到最后是第四段：“我”怎么应对我的内在的不足。）
Ooh,ooh Creo Creo Creo en Mi
（Its me blocking my own way（回应”Blame it on the tree its blocking“）
Push them obstacles away
Destination is still far away
I believe Tomorrows gonna a better day）（这几句说唱的节奏很快，递进的情绪一直打一直打一直打）
Ooh,ooh Creo Creo Creo en Mi
Ooh,ooh Creo Creo Creo en Mi
（Dont fall in your own hands oh no(下面第四段升华，推情绪，Jackson价值观，推荐去看泰国的视频采访)
Dont regret in your own choice oh no
Things be complicated, this game we suffocated （窒息、憋闷）（说唱节奏也很快，递进的情绪）
Sniffing negative vide, see our *** ile slowly faded（嗅到）
Nothing is left but I got Creo with me（回应Sammi第一段“谁能伴我星光之下狂舞“—— 我自己。
我坚持我自己，我爱我自己，我反省我自己，我相信我自己，我保佑我自己。Despite of all the negative stuff, Creo en Mi）
Nothing is left but I got Creo with me
Nothing is left but I got Creo with me
Ooh,ooh Creo Creo Creo en Mi
Ooh,ooh Creo Creo Creo en Mi
(Dont fall in your own hands oh no
Dont regret in your own choice oh no
Things be complicated, this game we suffocated
Sniffing negative vide, see our *** ile slowly faded
Nothing is left but I got Creo with me
Nothing is left but I got Creo with me
Nothing is left but I got Creo with me）
总结下，这首歌的词不禁适合逐字逐句的看，而且很适合大段大段的感受整体起承转合。
他的情绪是递进的，一个人的挣扎、被不公正的对待，到走出阴霾迎接光明，可能都要经历歌里的这种过程。
这个过程从抱怨外界、到感受孤独、到自我怀疑、到情绪低谷、后来触底反弹，重新从涅槃的灰烬里重新建立自己的信念、迎接下一刻无畏的自己。
过程是很难的，每时每刻处在黎明之前的黑暗里，人是容易放弃的，非常煎熬的。但是，人也是伟大的，每个普通人都是伟大的。
Things be complicated, this game we suffocated. Sniffing negative vide, see our *** ile slowly faded.
尽管上面所有的都压在我们周围，但是 I got Creo with me.
有人唱出这首歌，有人懂这种煎熬，我觉得，也很幸福的。
感谢 Sammi & Jackson。比心~
