本

文

摘

要

小伙伴关心的问题：外国人翻译软件,外国菜单翻译app,本文通过数据整理汇集了外国人翻译软件,外国菜单翻译app相关信息，下面一起看看。

外国人翻译软件,外国菜单翻译app

不久前，朋友传给我一系列图片，是他在美国搭乘皇家加勒比海（RoyalCaribbean）邮轮出游时拍的，他发现邮轮上菜单的翻译十分搞笑，这份菜单上有着多国语言的翻译，朋友说，这根本就是Google翻译再版，例如英式培根（EnglishBacon）被直译为“英语培根”，绿豆汤（GreenSpiltPeaSoup）变成“绿分裂豌豆汤”。

不仅如此，更夸张的还有，新鲜时令蔬菜（GardenGreens）竟然被翻译成“花园成为绿色”，最离谱的就是，鸡肉磨菇馅饼（ChickenandMushroomtart）成了“胆小和迅速增长的 *** ”。谁说只有中国人乱翻英文，美国人翻译中文更给力。。。

更多外国人翻译软件,外国菜单翻译app相关信息请关注本站，本文仅仅做为展示！