超有趣的,有趣的梗用英语怎么说

今天在地铁里听到有人说，因为疫情的影响，好多打螺丝的人都没地去打螺丝了。“打螺丝”这个词最近一段时间频频出现，由这个词引出的各种沙雕文案也是颇为有趣，比如“我要悄悄拧螺丝，然后惊艳所有人”！再如“打螺丝让我身心愉悦 ”、还有“根本没时间花钱，因为在乐此不彼的打螺丝”等，拧螺丝梗最早出现在2019年，小米集团雷总先是表示小米9供货不足就去拧螺丝，第二年又表示，新品太火供不应求要去工厂帮忙拧螺丝，然后小米的高管集体纷纷秀拧螺丝这个梗，这个词就这么火起来了，这个词后来就变成了一切简单重复、机械乏味、薪低工作的简称，更多的是被互联网从业者拿来形容自己的码农工作，然后又被家长拿来教训孩子，不好好学习以后就去打螺丝，当然这句话调侃的意思居多，并没有太多恶意，可以当作朋友之间的一种调侃，大家一笑而过。