本
文
摘
要
本周五，耶鲁北京中心举办的项目“英文诗歌导赏Short Introduction to English Poetry”即将开启，小伙伴们将迎来主讲人耶鲁大学英语系斯特林讲席教授David Bromwich时隔两年的“返场”。与两年前Bromwich教授带着大家体会《莎士比亚与他的<哈姆雷特>》不同，他将在这一全新项目中与参与者们一起沉浸在诗歌的殿堂，亲自带你读诗、赏析诗！
在项目拉开帷幕之际，我们书面采访并收到了Bromwich教授为项目参与者写来的寄语，收录在这一期“耶鲁办公室时间”（Office Hours）系列专栏之中。
David Bromwich
耶鲁大学英语系斯特林讲席教授
研究领域：浪漫主义诗歌、现代诗歌和文学批评史
毕业院校：耶鲁大学（本科学位，博士学位）
著作：《哈兹利特：批评家的头脑》《继承的选择：其他方式的政治》《记忆的否认：华兹华斯1790年代的诗作》《怀疑的音乐：现代诗歌论文集》《道德想象》《埃德蒙·伯克思想传记》《美国崩溃》《语言的力量》
校外职务：美国人文与科学院院士和美国国家人文中心董事成员
说起David Bromwich教授，相信耶鲁北京中心的老朋友以及对英语文学领域感兴趣的人，一定对这位浪漫主义诗歌、现代诗歌和文学批评史领域的权威专家有所耳闻。
他是耶鲁大学最高荣誉的斯特林讲席教授，美国人文与科学院院士和美国国家人文中心董事成员，也是当代极富影响力的文学理论家、批评家，更是同为耶鲁大学斯特林讲席教授、当代极为重要的文学批评家Harold Bloom（哈罗德·布鲁姆）生前最喜爱的弟子（没有之一）。
Bromwich教授著作等身，其中不乏关于诗歌领域的著述，包括奠定其知名文学批评家地位的获奖文集《怀疑的音乐：现代诗歌论文集》，他的另一部书《记忆的否认：华兹华斯1790年代的诗作》则对英国最著名诗人的生活和作品提供了不同寻常的见解。
在今夏的项目中，Bromwich教授将带大家走入他深耕的领域——英文诗歌。
Bromwich教授著作颇丰
当被问及“如何入门英文诗歌，以及学习英文诗歌的意义”时，Bromwich教授如此回复道：
我从很小的时候就开始对英语诗歌进行阅读、思考，有时还会背诵，但直到大学我才真正认识了乔叟、弥尔顿、莎士比亚、华兹华斯和其他一些诗人，对于诗作的理解和欣赏无疑得益于我那些非凡老师的帮助和指导。
英语作为一门语言，由于混合了拉丁语和盎格鲁-撒克逊语言的词汇，似乎拥有特别丰富的隐喻，而这正是诗歌的核心部分。对语言的思考最终会成为一个人思考世界的组成部分。
I was reading, thinking about, and sometimes memorizing English poetry from an early age, but it was university study that introduced me to Chaucer, Milton, Shakespeare, Wordsworth, and others I would not have come appreciate without the help of extraordinary teachers.
English seems to be especially rich in metaphor, the heart of poetry, owing to its mixture of Latinate and Anglo-Saxon words. Thinking about language eventually becomes part of ones thinking about the world.
For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.
