VOA在科威特的短波基础设施

美国之音的广播基础设施现状如何

短波在服务特别难以接触到的受众方面仍然发挥着作用

作者：JAMES CARELESS

美国之音现在由美国全球媒体署(USAGM)管理，其历史可以追溯到1941年，当时美国 *** 为美国之音的前身美国对外新闻处(U.S. Foreign Information Service)租用了十几个商业广播公司拥有运营的短波无线电发射机。(这些短波发射机以前被 *** 用来在AM广播电台之间共享内容。)

美国之音诞生于1942年。在第二次世界大战和冷战期间，它在向世界广播美国新闻和观点方面发挥了重要作用。柏林墙倒塌后， *** 工作重点的转变，与短波竞争的平台的出现，以及预算的削减，导致美国之音的语言服务、广播和节目被削减。

今天，USAGM的公共事务主管劳里·梅在今年早些时候的一封电子邮件中说:“USAGM在世界各地运营发射站，包括美洲、非洲、欧洲和亚洲。”

“所有这些电台都配备了多个短波发射机，其中四个电台各有一个中波发射机。总的来说，USAGM的网络由大约75个短波(范围从100到250千瓦)和中波(范围从100到1000千瓦)发射器组成。”

该机构还通过与其他广播公司签订租赁和交换协议，获得短波和中波发射机。

目前，USAGM制作63种语言的内容，其中35种是短波和中波广播。美国之音自己制作48种语言的内容，其中18种是短波和中波广播。

“就该机构的短波网络而言，短波继续覆盖特别难以触及的受众”Moy告诉Radio World。

收缩和增长

在鼎盛时期，美国之音在北卡罗来纳州的格林维尔拥有主要的短波发射机/天线基地；在俄亥俄州的贝萨尼；还有加州的德拉诺和迪克森。

退休的美国之音记者、语言服务部主任、长期短波爱好者丹·罗宾逊说：“美国目前唯一的美国之音发射机是格林维尔的B站，它是1963年由约翰·肯尼迪亲自启用的。”

去年退休的USAGM广播技术部主任格哈德·斯特劳布(Gerhard Straub)说，“就全球范围来看，短波基础设施没有显著减少。上一次显著减少是斯里兰卡发射站在遭受严重风暴破坏后关闭。当时，斯里兰卡的发射机被转移到其他发射点，特别是格林维尔发射站，以使其现代化一点。”

Moy表示同意：“自2017年以来，除了关闭斯里兰卡站外，USAGM没有对网络进行任何其他重大改变，除了根据需要维护和维修设备。在我们位于北马里亚纳群岛的基站，2018年10月台风摧毁了传输基础设施，USAGM一直在修复或更换受损的天线阵列。”

另一方面，斯特劳布说：“除了几年前增加的新天线外，科威特发射站正在进行一个提高短波能力的重大项目。该项目正在增加天线和发射机，以提供非洲的额外覆盖。USAGM还在格林维尔发射台增加了Mondiale数字电台功能，在古巴广播办公室的一个项目中试验这种模式。”

依赖其他平台

近年来，美国之音、RFE和其他美国 *** 广播机构越来越多地依靠非短波平台向国际听众传递信息。

Moy说：“USAGM的一个关键目标是在他们喜欢的平台上为观众提供节目，尽管媒体市场不稳定和不断发展。”“USAGM的广播观众继续同比增长——2021年USAGM在广播平台上的每周观众总数为1.42亿人——几乎所有的增长都来自本地重播和USAGM自己的FMs。

她继续说：“虽然电视仍然是USAGM观众最受欢迎的平台，但数字平台的观众增长最快，现在已经超过了广播观众。”“数字平台不仅包括网站和社交媒体，还包括点播视频应用程序、播客、流媒体服务等。”

丹·罗宾逊曾撰文批评美国之音的受众统计方法，并对这些数字表示怀疑。他说：“你会看到这样的情况，美国之音和尼日利亚北部的一些电视台或广播电台签订了重播协议，然后立即把这个电视台自己的观众加入美国之音的全球转播人数。但这并不意味着美国之音实际上已经覆盖了所有的听众。”

但Moy拒绝了这一点。

罗宾逊基于研究得出的结论是不正确的。我们不把附属机构的总观众数算作我们自己的。我们按照国际广播公司观众研究服务会议制定的标准，开展自己的具有全国代表性的调查。在这些调查中，我们会询问我们品牌的影响力——例如美国之音——以及具有明确品牌名称的特定节目的影响力，例如非洲54。一旦有人说他们消费我们的品牌或节目，我们就会问他们在哪里消费，包括他们是否在指定的合作电视台收看/收听节目。

当地的AM/FM/电视转播和网站很容易被敌对政权关闭。但是美国之音并不打算效仿英国广播公司的做法，在这一地区重新引入短波广播。

美国之音公共关系主任布里奇特·安·瑟查克今年早些时候说：“我们的研究表明，世界上那个地区使用的短波设备很少，所以我们目前的计划中不包括增加短波广播。”“不过，我们已经开设了一个卫星电视频道，为乌克兰听众提供额外的内容，并正在探索其他传输方式。”

没有重大的短波复苏计划

有一件事似乎是肯定的：美国之音在全球范围内重建/扩建短波基础设施是不可能的。

斯特劳布说：“在一些地区，人们认为短波不像过去那么重要，这主要是由于互联网和卫星系统等其他媒体平台的普及，以及这些地区目标人群的媒体消费习惯。”

“然而，在非洲等其他地理区域，短波仍然非常重要，USAGM在该地区增加的短波能力就是证明。”

这一立场对丹·罗宾逊(Dan Robinson)来说是有意义的，尽管他并不希望如此。

他说：“作为一个一直对短波感兴趣并看到它过去的影响的人，我希望看到的东西与我今天认为有意义的东西是有区别的。”与此同时，美国之音、英国广播公司和其他广播公司退出短波业务，导致听众人数下降，而不是相反。”

代理参谋长加里·巴特沃斯指出，美国之音的第二最新语言罗兴亚语于2019年7月推出，只使用短波和中波。

他在接受Radio world采访时表示：“的确，世界似乎正在从这些频段中走出来，但它们还没有完全消亡，我们当然没有忘记它们。”

东欧部分地区新“铁幕”的明显落幕将如何影响西方与那里听众沟通的能力，仍有待观察。即使在今天，短波的拥护者说，对于乌克兰、俄罗斯和其他普京感兴趣的国家的听众来说，短波仍然是最便宜、最容易隐藏和最难屏蔽的选择。

source: radioworld.com