本
文
摘
要
世界杯决赛,三个人冲进了球场内,可能全世界人都以为,那只是三个热爱足球的球迷,实际上,她们却是俄罗斯最臭名昭著的三个人——来自于Pussy Riot乐队的成员。
Pussy Riot是一支俄罗斯女性主义朋克乐队,中文有暴动小猫、造反猫咪、小猫暴动等译名。乐队成立于2011年8月,由约12名成员组成,成员头戴颜色鲜艳的头套,并在露面时只使用化名。她们经常在各大景点举办有关俄罗斯政治生活的行为艺术表演,都未经 *** 批准。这些表演编辑成视频后在互联网上公布。
2012年2月21日,乐队的5个成员在莫斯科的基督救世主主教座堂的祭坛举行了一场反对普京和俄罗斯正教会的名为“朋克祈祷”("Punk Prayer - Mother of God, Chase Putin Away!")的非法演出,表演被教堂安保人员制止。
3月3日,其演出视频出现在互联网上后,乐队的两名成员娜杰日达·托洛孔尼科娃和玛丽亚·阿廖欣娜被控犯有扰乱公共秩序、冒犯宗教信徒和“流氓行为”等罪名而遭到逮捕。3月16日,另一名成员叶卡特琳娜·萨穆特瑟维奇也被逮捕。8月17日莫斯科塔干斯基地区法院作出判决,分别判处3名成员2年徒刑,罪名是在教堂实施“流氓行为”。上诉后,叶卡特琳娜·萨穆特瑟维奇因缓刑而被释放,另外两名成员维持原判
据报道,另外两个乐队成员担心被起诉已经离开俄罗斯。对Pussy Riot的审判和定罪引起了相当多的特别是西方的批评。而俄罗斯舆论则普遍不同情乐队成员。
2013年12月19日,国家杜马批准了一个大赦令,托洛孔尼科娃和阿廖欣娜预计将被释放。12月23日,两名成员服刑21个月后获得释放。
2012年1月20日在红场的表演
Pussy Riot是一支成立于2011年8月的女子朋克乐队,乐队名用拉丁字母"Pussy Riot"(而不是用俄语的西里尔字母)。俄罗斯媒体通常也用"Pussy Riot"来称呼,但有时会转写为"Пусси Райот"。包括12个表演者和约15个负责技术问题的人员来进行拍摄、编辑和在互联网上发布她们的视频的工作。她们表演时通常穿着颜色鲜艳的裙子和连 *** ,即使在寒冷的天气中也不例外。她们的面孔都被头套掩盖。在接受采访时使用化名,例如"Balaclava","Cat","Seraph","Terminator"和"Blondie"。
乐队成员说她们的的音乐主要受到朋克摇滚乐队Angelic Upstarts,Cockney Rejects,Sham 69和The 4-Skins的影响。还从美国朋克乐队比基尼杀戮,Karen Finley和Riot grrrl在20世纪90年代的运动中得到灵感。
乐队成员托洛孔尼科娃,她的丈夫Pyotr Verzilov和乐队成员萨穆特瑟维奇曾经是无 *** 主义艺术组织"Voina"的成员,2009年分裂出来形成了自己的团体,总部位于莫斯科,名字也叫"Voina",而Pussy Riot通常被认为是这一团体的分支。Pussy Riot首次亮相是在2011年10月,托洛孔尼科娃和萨穆特瑟维奇对Voina成员的关于“朋克主义”的演讲上她们演唱了歌曲Ubei sexista(杀了性别歧视),并说她们是“一个新的俄罗斯朋克乐队Pussy Riot”。
音乐表演团体是有组织的,部分是由于愤怒,她们认为 *** 的政策,是对妇女的歧视。理由是立法“限制合法堕胎”。她们的共同创办人说,Pussy Riot是“全球反资本主义运动,其中包括无 *** 主义者,托洛茨基主义者,女权主义者和自治主义者的一部分。”
3月21日在一个礼拜仪式上基里尔一世谴责Pussy Riot的行动是一种亵渎的行为。
6月4日,正式对三人起诉,起诉书有2,800页。
7月21日,法院通过进一步的6个月延长审前拘留
8月19日,有3人穿着五颜六色的衣服,戴着头套,来到德国有名的科隆主教座堂举行 *** 活动。1名20岁的女子和两名23岁和25岁的男子高喊口号,手举一面旗帜,上面用英文写着“释放Pussy Riot和所有囚犯”。 *** 者被教堂人员匆忙带走,并被指控犯有破坏和平,扰乱宗教设施的罪名。当地的报纸报道说,“扰乱宗教设施”可能会导致罚款或长达三年的监禁。
赦免
2013年12月19日,国家杜马批准了一项大赦各种犯人的命令。赦免那些因为非暴力犯罪而入狱服刑的有孩子的女犯人。托洛孔尼科娃和阿廖欣娜都有孩子,预计她们会被释放。2013年12月23日她们被证实已经出狱。阿廖欣娜出狱后与一些人权活动家会面。
“我们并没有要求这样的赦免。我可以在监狱里待到最后,不需要普京这样的怜悯。”玛丽亚·阿廖欣娜在出狱后接受《 *** 》采访时说,“我认为这是 *** 为了改善索契冬奥会的形象,尤其是对于西欧的人们。但我不认为这是种人道或仁慈的行为,而是一个谎言。”