本
文
摘
要
人类总是对天上的东西感兴趣。
古代，中国人想象月球上有广寒宫，月亮的象征嫦娥更是容貌姣好的代表。
1969年7月20日，人类首次登月，宇航员终于双脚站在了这颗被地球束缚住，每晚都能见到，决定了“月”的历法，给了现代中国人三天假期，一生默默为地球抵御陨石的星球上。
阿姆斯特朗说：“这是人类的一大步。”
实际上，没去过月球的人类，也对这个卫星亲切不已。
因为一旦人们想要借助点什么来表达赞美或者爱意，这颗距离地球最近的大石头总是会被抓来代表。
除了每年中秋节的朋友圈拍照大赛，月亮这一意象早已在文艺作品里陪伴了中国人成百上千年。
如果说“但愿人长久，千里共婵娟”是古人诗词对月亮描写的巅峰，那么《月亮代表我的心》就是华语现代流行音乐最具代表性的一首歌。
它简单、直白、描写爱情，但又深刻、隽永。最重要的是，无论在几十年前还是现在，无数歌手都乐于翻唱它，而且毫无过时感。
也许，它就是华语乐坛能凝固时间的礼物。
《月亮代表我的心》的曲，可以说是这首歌的灵魂。婉转的旋律保障了传唱度，对于任何听者来说，也许一两遍的聆听就足以铭记一生。
然而几十年前，它不过是作曲者翁清溪手头捏成团的一张废案，直到被作词人偶然间选中才重见天日。
60年代华语歌坛有位作曲者“汤尼”，本名翁清溪。
他曾经戏称用自己本名发表的歌都不卖钱，挂名“汤尼”的作品才会红，所以，他都以笔名走跳江湖。
从小学会十多种乐器，在作曲家周蓝萍提携下，翁清溪入行开始作曲及编曲。创作的歌曲上千首，包括“小城故事”、“爱神”、“南海姑娘”、“葡萄成熟时”、 “大眼睛”等名曲，捧红了邓丽君、刘文正、凤飞飞、崔苔菁、高凌风、陈兰丽等歌手。
1973年，翁清溪到波士顿伯克利音乐学院进修爵士乐。某一天，他一个人在公园闲坐发呆，偶然间哼出了这段旋律，还写了几句很琼瑶风格的歌词：“人儿消瘦了，都是为了你，难道你不明白吗”。写完觉得实在不怎么样，就丢在一旁没再理会。
返台后，常跟他搭档写词的孙仪去拜访，翁清溪挑了几首自己觉得不错的曲子，交给孙仪填词。孙仪全都没看上，反倒盯上了一首翁清溪准备丢弃的曲子，经过孙仪重新填词，才诞生了这首火红的“月亮代表我的心”。
后来丽歌唱片买下这首歌，交给旗下已是知名大牌歌星陈芬兰演唱，收录于1973年5月发行的《梦乡》。
当时陈芬兰打算录完这张专辑后，就退出歌坛赴美读书，完全没有为这张专辑做宣传。
因此，这首歌在台湾并未受到关注，反倒是因为陈芬兰在东南亚也颇具知名度，专辑里的歌，在东南亚发行后传唱开来。
丽歌唱片的新人刘冠霖，在同年11月发行的专辑里也唱了这首歌，唱片公司还安排她上电视宣传，才让这首歌在台湾打开知名度。
不过，这首歌命运多舛。
当时台湾还有歌曲审查和查禁的制度，新闻局公布的禁歌名单里，《月亮代表我的心》赫然在列。
你能想象如此恬静淡然的一首歌会因为一句歌词被封杀？
没错，仅仅因为“轻轻的一个吻”，《月亮代表我的心》被认定为不健康、有伤风化，遭到封杀处理。受此影响，这首歌在台湾渐渐销声匿迹，更少有人知道了。
多年后，已有多首畅销歌曲，红遍台、港、东南亚等地的邓丽君，去新加坡演出时，无意间听到了这首歌。
也许是一见钟情，邓丽君将它演唱并收录在1977年由香港宝丽金唱片发行的国语专辑《岛国之情歌第四集—香港之恋》里。
不过当时的邓丽君尚不知道创作者是谁，以为是东南亚一带的民谣，所以发行时的词曲作者就写了“佚名”。
香港发行，曲线救歌，无意间巧妙地避开了台湾的查禁。
歌曲虽不是主打歌，却因邓丽君适切动人的诠释，迅速从香港红回台湾。
之后某日，翁清溪遇到邓丽君，就跟她说：“丽君这歌你拿去唱没关系，但怎么没写我的名字？”邓丽君才知道，原来这是翁清溪和孙仪的作品，立刻把作曲作词人的名字重新填上。
至此，这首流浪多年的传奇，终于获得正名。
《月亮代表我的心》只有三段，歌词也只有88个字，但曲调委婉动人，听了两三遍就能上口，歌词白话却蕴含着真切情意。
邓丽君的演唱，咬字清晰、语调细腻温婉，充满感情却不让人生腻，犹如高悬天空中的月亮一般，明亮清澈、安详宁静。
如果要找一首歌代表华语流行，它绝对是当之无愧的最佳候选者。
从弃曲一首到被作词人阴差阳错捡到，再到被邓丽君一眼相中，《月亮代表我的心》的影响力从零逐渐扩展到每一个中国人耳中，甚至还走向了世界，成为为数不多的华语世界级传唱度歌曲。
目前，这首歌有日语版，韩语版，印尼语版，越南语版，英语版，法语版及俄语版等。
翁清溪生前曾透露，他透过版权代理公司处理版税相关事宜，光是这一首曲子，每一季都能带给他几千美元的收入。
这首歌在1999年获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首，2010年被中国大陆华语金曲奖评选为“30年华语经典歌曲”第一位，2011年在台湾的“百年十大金曲”被选为榜首，种种辉煌纪录都显现出这首歌在华语世界的重要性及代表性。
作词人孙仪曾在采访里回忆：“翁清溪辞掉工作去伯克利读音乐。一年后，他回来，拿了五首曲子叫我填。那些曲子他说都是坐在学校湖边写的，寂寥又想家，便写了。我看了看，觉得有美国西部味道，又像古典音乐，好像填起来都有点困难，我看他桌子上团了一张纸，我说这是什么，他说那个不好，不要用了。打开一看，那就是《月亮代表我的心》的旋律，我觉得很有感觉，便拿回去填。”
孙仪笑着说，是自己拯救了这支曲子。
“而填词，只花了不到一个小时。”
孙仪 *** 填了二十年词，填了超过四千首词，对于他来说，这不是最满意的作品。
当然，对于《月亮代表我的心》的翻唱者们来说，必然是满意的。
从1977年邓丽君的翻唱版本开始，几十年间有超过一百位歌手艺人翻唱了这首歌，这还不算电视节目、综艺等的临时演唱。甚至不乏Bon Jovi这样的跨语言跨风格演绎，足以见得这首歌的影响力。
有人说这不过是靡靡之音，但那的确是华语乐坛开天辟地的时代，无数经典在那个年代诞生。
这张比大多数八零九零后出生还早的邓丽君 *** 集，却流传出数首传唱至今的金曲。
父母辈们在唱，天王天后们在唱，新生代歌手们还在唱。
它们仿佛有穿越时间的魔力，不会过时，也不会区分欣赏群体。
也许，这就是华语乐坛最美好的样子。
而《月亮代表我的心》，正是其中的佼佼者。
