本
文
摘
要
《哈姆雷特》，莎士比亚最著名的悲剧作品之一，以其丰富完美的艺术手法，讲述了丹麦王子哈姆雷特的复仇故事。数百年来，这部经典被多次改编、重新演绎，人们不再只满足于作品里的背景，而是希望赋予它更持久的时代生命。
《哈姆雷特》多部改编经典海报
在这云集的改编经典中，来自南半球巴西的仓库剧院，带着独属于他们的特色，来到我们面前。
巴西国家级名团再携新作
熟悉乌镇戏剧节的观众朋友，应该对仓库剧院（Armazém Theatre Company）不会陌生，2017年他们曾受邀携作品《水渍》参加乌镇戏剧节的演出，开票当天即全场售罄，一票难求，演艺界明星包括林青霞、何炅等人均慕名前往观看并给予了好评。
仓库剧院成立于1987年，公司总部在里约热内卢，是巴西的一个国家级名团，在巴西当地颇受欢迎。多年来，该剧院创作出多个广受媒体好评的剧目，作品主题都极具特点，基于剧院对戏剧叙事时间以及空间的专题研究，以及对不同戏剧形式的探索，其作品都充满创意和深度。剧院成立以来，获得了超过30个国家级奖项。
仓库剧院的创立者，保罗·玛瑞尔斯，自1987年开始担任导演、舞台设计和编剧，已获得过巴西戏剧界多项大奖和2次苏格兰爱丁堡艺穗节一等奖，主要原创作品包括《猫就是捕鼠器》（1994）、《回家之路》（2004）、《天使的嫉妒》（2008）、《水渍》（2012）、《山姆死去的那天》（2014）等。
导演保罗·玛瑞尔斯
保罗·玛瑞尔斯也是此次《哈姆雷特》的导演，在这一版本的《哈姆雷特》中，他试图探索这部经典剧目是如何与当代社会产生对话的：
作品中，哈姆雷特所生活的世界本身就像是一场演出，每个人物在剧中都有自己的职责。而哈姆雷特这一角色，也是这个演出世界中的一员，即使他并不喜欢和接受自己所分配到的角色。
《哈姆雷特》剧照
他孤独地想要追寻真相，比他看到的情况更加真实的真相。在途中，哈姆雷特试图去了解自己和去全面了解身边的每一个人，而当他用疯狂去诠释自己的角色时，哈姆雷特的内心逐渐破碎了。
《哈姆雷特》剧照
又一次精彩的莎剧反串
尤为值得一提的是，哈姆雷特在剧中的角色由女演员帕特西亚·赛尔朗克反串扮演。
《哈姆雷特》剧照
这并非第一次在莎剧中有反串角色出现，事实上，早在1775年，女演员莎拉·西登斯就曾出演哈姆雷特，让观众耳目一新；1899年，巴黎女演员莎拉·伯恩哈特饰演的哈姆雷特取得了巨大的成功，并在欧洲和美国进行巡回演出，她的表演一改英国传统的阴郁形象，年轻且充满活力；2014年，导演莎拉·弗兰克斯在曼彻斯特皇家交易所剧院制作的《哈姆雷特》中多个重要角色都启用了女性，玛辛·佩克诠释的哈姆雷特得到了广泛的赞扬，她创造了一个既有男性特征又有女性特征的角色，进一步复杂化了我们的性别观念。
伯恩哈特饰演的哈姆雷特
此次出演《哈姆雷特》的帕特西亚出生于巴西，1987年以来，她一直是仓库剧场里的一位女演员，凭借作品《猫就是捕鼠器》（1994）、《天使的嫉妒》（2008）、《哈姆雷特》（2017）三度获得最佳女演员奖，也曾八次被提名最佳女演员奖。2002年，她还步入了电影界，凭借微电影《一个橙色的太阳》（2002）获得最佳女演员称号。此外，她还拥有舞蹈学位，毕业于巴西里约热内卢天使维安娜舞蹈学院，目前在该学院任教当代舞者技术课程。
《哈姆雷特》剧照
或许正因有着丰富的背景经历，帕特西亚将哈姆雷特这一角色诠释得多面而极致。她赋予人物更多的敏感和不稳定性，并丰富了观众对角色的理解。她的演绎也收获盛赞：“雄伟、理性与感性并存，将被载入史册！”
仓库剧院《哈姆雷特》预告视频
媒体评价及巡演经历
■■■
2017 年，获得巴西戏剧重量级奖项“赛格里奥奖“的最佳剧目奖、最佳导演奖、最佳舞 台设计奖、最佳灯光设计奖、最佳服装奖以及最佳原创音乐奖
■■■
2017 年，获得“金贝壳奖”所颁发的最佳导演奖、最佳舞台设计奖以及最佳灯光设计奖
■■■
仓库剧院 25 年间获得超过 30 个国家级奖项，也曾在 2013 年以及 2014 年两年间两次 获得爱丁堡艺穗节最佳剧目奖。
“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？”
这段哈姆雷特面对命运痛苦挣扎的悲壮独白，在我们的现代语境中，早已超越原有剧作，成为人类面对困境时会映射的自我询问。一如《哈姆雷特》本身，早已远超出文学作品、戏剧作品的范畴，成为西方文明的一个重要源头。仓库剧院的改编，是源头不断分流后的那一支，受源头滋养，同时也赋予其更新鲜生动的回响。
演出信息
演出时长
140分钟，含中场休息
演出语言
葡萄牙语演出，中文字幕
演出时间
2019年9月21日 19:30
2019年9月22日 19:30
演出票价
480元/380元/280元
180元/80元（学生票）
演出地点
1862时尚艺术中心
（上海浦东新区滨江大道1777号）
剧场夜幕中的一束光
更多精彩视频及文章请关注
文章及视频转载 请标注：光束戏剧及原创作者
详情请戳“了解更多”！
