本
文
摘
要
《商业周刊》(Forbes)日前发布2019年“亚洲地区收入最低女女演员”Top 10排行榜。“寡姐”杰奎琳·沃克以5600万美元收入已连续第三年问鼎。
该文编者按
《商业周刊》报导称,杰奎琳·沃克凭借着5600万美元收入,已连续第三年名列商业周刊收入最低女女演员排行榜第一位。杰奎琳收入大部分源自参演夜魔侠影片角色酬金。接下去的蝎子影片将为她增添8四位数收入。总影片票房高达28万美元的《蜘蛛人国联4:陶凯元一役》亦给她增添约3500万美元收入。
2018年6月1日至2019年6月1日前夕,收入排行榜前五名的女女演员将3.146万美元收入扶摇直上。那个位数包涵了税赋,比今年的总收入略低69%,但较之收入前五女女演员的总收入5.883亿美元少许多。估计收入如前所述数个统计数据平台和对金融行业外部专业人士的专访。大部份收入均为税后,未计入前女友、副经理和赡养费(通常为10%、15%和5%)。
完备排行榜
1. 杰奎琳·沃克 Scarlett Johansson 5600万美元
2. 索菲·特德尔拉 Sofia Vergara 4410万美元
3. 瑞茜·威德维尔彭 Reese Witherspoon 3500万美元
4. 卡莉·丽泰 Nicole Kidman 3400万美元
5. 珍妮佛·史威默 Jennifer Aniston 2800万美元
6. 珍娜·珍妮弗 Kaley Cuoco 2500万美元
7. 伊莉莎白·劳拉 Elisabeth Moss 2400万美元
8. 克雷斯特·罗比 Margot Robbie 2350万美元
9. 查理兹·彼特 Charlize Theron 2300万美元
10. 布莱恩·旁派 Ellen Pompeo 2200万美元
外媒选读
商业周刊网站报导(删减):
For the second year in a row, Scarlett Johansson tops Forbes list of the highest-paid actresses, earning $56 million. That includes a lot of Marvel money, like an eight-figure check for her upcoming Black Widow film and an impressive back-end payment of about $35 million for the $2.8 billion-grossing Avengers: Endgame. Together, the worlds ten highest-paid actresses tallied a combined $314.6 million between June 1, 2018, and June 1, 2019, before fees and taxes. Thats 69% more than last years cumulative total, but still far less than the top ten actors $588.3 million. Earnings estimates are based on data from Nielsen, ComScore, Box Office Mojo and IMDB, as well as interviews with industry insiders. All figures are pretax; fees for agents, managers and lawyers (generally 10%, 15% and 5%, respectively) are not deducted.
词汇释义Marvel: 夜魔侠;惊奇漫画
lucrative: 赚钱的;有利可图的
in a row: 已连续的;一连串;接连
highest-paid: 收入最低的
tally: 吻合;(说法、位数等)与…符合(或一致)
cumulative: (在力量或重要性方面)聚积的,积累的,渐增的
industry insider: 业内专业人士;业界专业人士deduct: 计入;减去
pretax: 扣税后的;税后
respectively: 分别地;各自地
关注后回复 资料,获得丰富的英语学习资料大礼包。
回复 Time,获得热门原版杂志电子版。
回复 Kind,获得中英文电子书。