本
文
摘
要
中译日价格是多少?所谓标准翻译价格是强调该价格只是一个基准,具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定,另一层意思是强调,该价格具有行业代表性的,属于中等水平,我们希望该标准翻译价格能得到大家的逐步认同,以规范翻译市场,避免恶性竞争。
-
我们的实际翻译费用随翻译项目的不同而不同,主要取决于翻译的语种、难易程度和交稿时间等因素。优质优价是我们的价格政策,我们决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格去争取客户。
-
♂️一、翻译报价标准介绍
日语翻译工作在收取费用的时候往往都是按照一定的字数进行的,比如说对于普通级别的日语翻译每一千个字可以达到两百多元,还有就是对于一些专业级别的日语翻译工作来说每千个字会相对高一些。
-
☁️日语翻译价格(单位:元/每千字)
☁️笔译/口译 普通 标准 专业
中译日 150 228 376
日译中 136 206 358
陪同翻译 500 1000 2000
同声翻译 2250 4500 9000
交替传译 1750 3500 7000
-
➕笔译备注:
1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商,价格另议。
2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。
-
➕口译备注:
1、翻译工作时间为8小时/天/人。
2、遇到加班的情况时,按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。
3、特殊专业及小语种价格另议。
-
二、翻译报价的高低与不同的翻译公司有关
对于日语翻译公司如何收费这个问题来说也与翻译公司有关系,比如说对于一些从事很多年非常专业的日语翻译公司来说它们在收取费用的时候可能在价格方面会高一些,但是对于翻译的质量来说会有所保障,那对于一些小的新型的翻译公司来说在为用户们提供服务的时候会相对优惠一些,用户们在选择的时候也是需要根据不同的翻译材料来决定。
-
我们认为翻译工作是一项艰辛的专业性很强的创造过程,为此,我们应该尊重译员的脑力劳动成果,激发他们的翻译热情。同时我们也要考虑客户的利益,最大限度地降低客户的成本。
-
三、日语翻译公司哪家好?
21年源头翻译公司;
230+翻译语种;
3W+母语认证译员;
20+专业语料库;
2.85亿+年均翻译字数;
年均成功交付项目数10万余
世界500强企业长期合作伙伴
以上报价仅供参考,实际以项目需求为准,