本
文
摘
要
文/林小白
我以前不太重视英语发音。刚开始学英语的时候,也做过在单词上用发音相近的中文标注的现象。比如把meter标为“米特”,把follow标为“佛楼”。后来英语老师开始系统地教发音,一是因为老师也不是很专业,而且把发音当作“饭后甜点”来教,“主食”还是教我们短语、句型这类能帮我们考试拿分的知识,二是因为自己也不是很放在心上,也没有很认真学,所以到头来只学了一个大概。
很多人可能也觉得,发音并不是很重要。因为我们看到很多英文的线上微课,都是以教大家怎么看英文原版书、看美剧、和外国人沟通的居多,很少有说发音的。
而且,很多人都认为,语言就是拿来用的,双方能良好沟通就可以了,为什么还要去矫正发音呢?
1、不是能沟通就好了吗?为何要重视发音?
很多人觉得,我发音不好,是听的人难受啊,我说得爽就可以了。我才不管别人说我是不是中式英语、口音重不重呢。当然你有一些口音是不影响的,但如果发音差别太大,实际上是会影响沟通的。
首先,我们拿普通话来举个例子好了。中国地大物博,天南地北的人说的普通话发音或口音都不是完全相同的。我是一个福建人,大家都知道福建人的普通话已经成为一个梗了,还说到了央视春晚上去了。福建人F、H容易分不清,平翘舌也容易分不清,也别提前后鼻音了。所以不少福建人容易把“飞机”说成“灰机”,把“张三”说成“张山”,把“应该”说成“因该”。
不重视发音的结果就是,别人听得难受,而且可能无法很好地理解你的意思。例如我跟你说“湖州”,倘若我普通话发音不标准,你怎么知道我说的是“福州”还是“湖州”?
所以发音不正确,是有可能导致沟通出现问题的。
2、已经形成“发音惯性”的我们,怎样重新学习?
我真正开始下定决心纠正我的发音,其实是源自于一次线上分享。之前我也在线上分享了很多期英文方面的学习方法,有一期讲什么内容我不太记得了,但那期在讲课过程中,主持人忘记禁言了,于是我讲着讲着,发现有人发了一条评论,“你L和R不分,你知道吗?”我知道他说的是我的英文发音,因为我在他发这条评论之前,我正好提到了几个英文学习的资源,里面频繁出现了“R”字母的单词。
那一刻我有点难过,我虽然知道自己发音的不足,但在线上讲课的过程中,被人直接“揭露”出来,心里感觉不太好。那天分享结束,我就决定我要好好纠正下我的发音。我对自己说,也许我的发音是50分,那我就先做到60分吧,我也没有一上来就要做到90分啊。
一旦有了这样的心理状态,我们在学习过程中就比较放得开了。就是把自己当成刚接触英文的人一样去学习,不怕别人笑你怎么又从头学东西。
坦白说,这个过程并不容易。好比你一直这样说话20年了,突然间别人告诉你要改过来,是很难改的。我们的大脑、我们的肌肉已经习惯了那样的发音模式和记忆。但到现在,我的纠正是有比较好的结果的,首先,是一些比较明显的发音错误改过来了,一些容易混淆的发音会刻意加以区分,其次,会特别注意音标之类的。
所以,如果你和我一样,已经20多岁,学英语10多年了,现在想要让自己的发音尽可能漂亮一点,那么你可以这么做。
第一,先学习《赖世雄美语音标》。
我们都知道,句子、单子的发音都是以音标为基础的,所以第一步我们要学习正确的音标发音方法。这本书很薄,附有光盘,也不贵。
《赖世雄美语音标》会很系统地来说48个音标,而且赖世雄老师非常的风趣幽默,讲课过程一点都不枯燥,还有列举很多实例来帮助大家巩固记忆。最关键的一点,是用中文来进行详细的解析,所以即便你是零基础,也可以很好地入门。
个人建议,一开始先仔细认真地把这本书学下来,不要贪多,一天学两个音标就可以了。按照一天两个音标的进度,不到一个月就能把它全部学完。之后,再快速地学一遍,这一遍的过程重点放在查缺补漏上,那些你已经掌握很好的音标可以跳过,放在相似音标的对比上及你掌握不好的音标的学习上。这个过程在一个星期内搞定。
这样,用一个月的时间,你就能把《赖世雄美语音标》学得比较透了。
第二,学习American Pronunciation Workshop。
APW是一部视频教程,总共16集,授课的Paul老师非常的可爱,在每一段跟读结束之后,都会眼含笑意的对屏幕前的你说“very good”。
这套视频并不是教你音标怎么正确发音的视频,而是单从发音入手教你发音。也就是说,在这套视频里,不会出现任何的音标。这和《赖世雄美语音标》的区别在于,学习《赖世雄美语音标》你需要记住音标符号,然后对应上它的正确发音,这样一见到一个生词,只要它有音标你都能拼出来。而APW,教的是发音,并不会用音标符号来表示一个字母或单词,而是直接用字母来代替。比如教F的发音,就直接找一堆含有F字母的单词和句子来练习。
那我们学这套视频的意义在哪里呢?我们都已经知道正确的音标发音是怎样了。但很可能你每个音标都说得很漂亮,一旦它们组合在一起,你就会有点凌乱。APW就是用非常详细的解释、非常夸张的口型、非常丰富的案例示范,让你注意到更多的发音细节,让你发音更准确。
例如在说含有“R”音的单词时候。Paul老师会告诉你,发音的诀窍在于你的嘴巴和往前伸,像要做作地亲一个人一样,总之让嘴巴嘟起尽量往前伸,发“呜”的音,然后把舌头往后移。例如,Rock读起来就是WRrrock。这是超慢速的示范,当你掌握了这样的发音技巧后,就可以正常地发音了。
第三,当你这两个材料都已经掌握了之后,可以开始学习《American Accent Training》了。
AAT是一本书加光盘。里面涉及的内容很多,很系统地说了英文发音,音频示范老师是个女生,语速和之前的学习材料比会快一些。但AAT有很多总结跟综合,所以很适合作为高阶的学习材料。
那我个人纠正发音的学习材料就这么三部,我觉得这三部扎扎实实地啃下来,发音绝对会有个比较好的改善的。
在发音纠正过程中,要注意一件事,就是,在学习过程中,尽量夸张。一是可以大声地朗读,然后刻意拉长音调,或是改变音高。二是要注意音节的高低起伏,因为外国人觉得我们中国人说英文都太平了,他们说英文是类似音阶式或楼梯式的。
我们一起加油,相信发音会变得好一点,再好一点。
—END—
作者简介:林小白。热衷旅行,热爱写作,正过着白天写公文、晚上写故事的生活。