本
文
摘
要
人心日非，吏治日坏
译文：
只是心中所规划的，实在是不能实现，推之于齐家、治身、读书方面的道理，哪一样不如此？故而我近来不去考察功效的多少，但考察每天的勤惰，来信对我将来的期望，也用这句话来预作安排。自我揣测以后更没有可指望的，只是守定一个勤字以终此生罢了。至于千张羊皮缝就的大袍，不是一个腑窝的羊皮所能成就的;一座大厦将要倾倒，不是一根木头可以支撑的。现在人心日非，吏治日坏，战争爆发十年，而朝廷内外的官员警惕忏悔者不多见，纵有大力来扶持，尚且或许不能挽回狂澜，何况像我这样的碌碌无为者呢！
原文：
惟志所规，实不克践，推之齐家、治身、读书之道，何一不然？故弟近不课功效之多寡，但课每日之勤惰，来示企望鄙人于将来者，即于此语卜之。自揣此后更无可望，但当守一勤字以终吾身而已。至于千羊之裘，非一腋可成，大厦之倾，非一木可支，今人心日非，吏治日坏，军心十年，而内外臣工惕厉悔祸者殆不多见，纵有大力匡持，尚恐澜狂莫挽，况如弟之碌碌乎！
点评：
这是咸丰九年（1859）十二月写给吴廷栋的一段话。吴是曾氏当年在京师时的好朋友，一起研习程朱理学。对这样的老朋友，曾氏说的是推心置腹的话。曾氏认为时局不可挽回，其原因是“人心日非，吏治日坏”。将人心与吏治联系起来考虑是很有道理的。倘若人心已非而吏治不坏的话，时局还是有指望的，因为有好的管理者，混乱的秩序和纲纪还可以重新整治；若吏治一坏即管理者自身混乱的话，则天下就将大乱不已，要想再澄清，便只有来一番彻底改造，也就是说整个的管理系统要全面更换。
感悟：“故而我近来不去考察功效的多少，但考查每天的勤惰，来信对我将来的期望，也用这句话来预作安排。”不指望做了就马上有结果而是去做，考查每天去做不懒惰。用现在做的事情积累未来，也用未来的期望来安排当下做什么事。
“至于千张羊皮缝就的大袍，不是一个腑窝的羊皮所能成就的；一座大厦将要倾倒，不是一根木头可以支撑的。”成也好，败也好，走向都跟人和时间有关， 个人有间接关系人多了也有了直接关系。
一枚文学爱好者跟你打了招呼
