本
文
摘
要
书商与下层文人对明清长篇小说主题演变影响之三:《 *** 》写“商”与《三国演义》的主题《主旨》写“士”,《水浒传》的主题(主旨)写“侠”不同,《 *** 》的主题(主旨)是写“商”,这似乎用不着论证了。
植得探讨的是《 *** 》的主题(主旨)与《三国演义》、《水浒传》的主题(主旨)之间的关系,以及《 *** 》的主题(主旨)意义。
一、《 *** 》对《水浒传》的主题(主旨)的反拨
《 *** 》虽然以《水浒传》中第23回到第26回中的武松的故事为引子,或整体框架,但其主题(主旨)却与《水浒传》大不相同。
如上所述,《水浒传》的主题(主旨)是写“侠”,其中最有代表性的第一流大侠就是武松,《 *** 》对《水浒传》的主题(主旨)加以反拨,它对《水浒传》中这个第一流的大侠武松进行了否定。
(一)武松能打死景阳冈上的老虎,却打不死西门庆
在《水浒传》中,武松不仅打死了景阳冈上的猛虎,而且在狮子楼斗杀了西门庆。但《 *** 》中武松却打不死西门庆,他打死的是西门庆的替死鬼李外传。
《 *** 》第9回《西门庆计娶潘金莲 武都头误打李外传》:
早有人把这件事报与西门庆得知,说武二回来,带领郓哥告状一节。西门庆慌了,却使心腹家人来保、来旺,身边袖着银两,打点官吏,都买嘱了。到次日早辰,武二在厅上指望告禀知县,催逼拿人。谁想这官人贪图 *** ,阁下状子来。……
武二道:“既然相公不准所告,且却有理。”收了状子下厅来。来到下处,放了郓哥归家,不觉仰天长叹一声,咬牙切齿,口中骂 *** 不绝。
武松是何等汉子,怎消洋得这口恶气!
一直走到西门庆生药店前,要寻西门庆厮打。正见他开铺子的傅伙计在柜身里面,见武二 *** 的走来声喏,问道:“你大官人在宅上么?”
傅伙计认的是武二,便道:“不在家了。都头有甚话说?”
武二道:“且请借一步说话。”
傅伙计不敢不出来,被武二引到僻静巷口说话。武二翻过脸来,用手撮住他衣领,睁圆怪眼,说道:“你要死,却是要活?”
傅伙计道:“都头在上,小人又不曾触犯了都头,都头何故发怒?”
武二道:“你若要死,便不要说。若要活时,对我实说。西门庆那厮如今在那里?我的嫂子被他娶了多少日子?一一说来,我便罢休。”
那傅伙计是个小胆的人,见武二发作,慌了手脚,说道:“都头息怒,小人在他家,每月二两银子雇着,小人只开铺子,并不知他们闲帐。大官人本不在家,刚才和一相知,往狮子街大酒楼上吃酒去了。小人并不敢说谎。”
武二听了此言,方才放了手,大叉步云飞奔到狮子街来。吓的傅伙计半日移脚不动。那武二迳奔到狮子街桥下酒楼前。
且说西门庆正和县中一个皂隶李外传,专一在府县前绰揽些公事,往来听气儿撰些钱使。若有两家告状的,他便卖串儿;或是官吏打点,他便两下里打背工。因此县中就起了他这个浑名,叫做“李外传”。那日见知县回出武松状子,讨得这个消息,便来回报西门庆,知道武二告状不行。一面西门庆让他在酒楼上饮酒,把五两银子送他。
正吃酒在热闹处,忽然把眼向楼窗下看,只见武松似凶神般从桥下直奔酒楼前来。已知此人来意不善,推更衣,从楼后窗只一跳,顺着房山跳下人家后院内去了。
那武二奔到酒楼前,便问酒保:“西门庆在此么?”酒保道:“西门大官和一相识在楼上吃酒哩。”
武二拨步撩衣,飞抢上楼去。只见一个人坐在正面,两个唱的粉头坐在两边。认的是本县皂隶李外传,就知是他来报信,不觉怒从心起,便走近前,指定李外传骂道:“你这厮,把西门庆藏在那里去了?”
那李外传见是武二,唬得谎了,半日说不出来。被武二一脚,把桌子踢倒了,碟儿盏儿都打得粉碎。两个唱的也唬得走不动。武二匹面向李外传打一拳来。
李外传叫声阿呀时,便跳起来,立在登子上,楼后窗寻出路,被武二双提住,隔着楼前窗,倒撞落在当街心里来,跌得个发昏。下边酒保见武二行恶,都惊得呆了,谁敢向前。
街上两边人多住了脚睁眼。武二又气不舍,奔下楼,见那人已跌得半死,直挺挺在地,只把眼动,于是兜裆又是两脚,呜呼哀哉,断气身亡。
众人道:“都头,此人不是西门庆,错打了他。”
武二道:“我问他,如何不说,我所以打他。原来不经打,就死了。”
那地方保甲见人死了,又不敢向前捉武二,只得慢慢挨近上来收笼他,那里肯放松;连酒保王鸾,并两个粉头包氏、牛氏都拴了,竟投县衙里来见知县。
此时哄动了狮子街,闹了清河县,街上看的人不计其数,多说:“西门庆不当死,不知走的那里去了,却拿这个人来顶缸。”
正是:张公吃酒李公醉,桑树上吃刀柳树上暴。谁人受用,谁人吃官司,有这等事!有诗为证:
英雄雪恨被刑缠,天公何事黑漫漫?
九泉 *** 食毒客,深闺笑杀一金莲。
毕竟未知后来如何,且听下回分解。
《水浒传》连环画
《 *** 》第10回《武二充配孟州道妻妾宴赏芙蓉亭》:
话说武二被地方保甲拿去县里见知县去了。且表西门庆跳下楼窗,顺着房山,扒伏在人家院里藏了。
原来是行医的胡老人家。只见他家使的一个大胖丫头,走来毛厕里净手,蹶着大 *** ,猛可见了一个汉子扒伏在院墙下,往前走不迭,大叫:“有贼了!”慌的胡老人急进来,看见认的是西门庆,便道:“大官人且喜:武二寻你不着,把那人打死了,地方拿去县中见官去了。这一去定是死罪。大官人归家去无事。”
这西门庆拜谢了胡老人,摇摆着来家,一五一十对潘金莲说。二人拍手喜笑,以为除了患害。妇人叫西门庆上下多使些钱,“务要结果了他,休要放他出来。”
西门庆一面差心腹家人来旺儿,遂送了知县一副金银酒器,五十两雪花银;上下吏典也使了许多钱,只要休轻勘了武二。
武松打不死西门庆,反而受到西门庆的报复,迫害,这种状况在金钱万能的时代,西门庆的社会关系又较为复杂的情况之下,是完全可以理解的,是写实主义的手法。
绘画 · 武松怒杀西门庆
(二)武松欺骗、虐杀潘金莲
骗取金莲:
《水浒传》中的大侠武松杀潘金莲时先把众邻居召集来作个证见,又请对门原是吏员出身的卖冷酒店的胡正卿来记录口供,杀得堂堂正正明明白白。
但《 *** 》中武松杀潘金莲却是欺骗潘金莲,说自己要把潘金莲娶回家过日子。
第87回《王婆子贪财受报 武都头杀嫂祭兄》:
按下一头,却说一人。单表武松,自从西门庆垫发孟州牢城充军之后,多亏小管营施恩看顾。次后施恩与蒋们神争夺快活林酒店,被蒋门神打伤,央武松出力,反打了将门神一顿。
不想蒋门神妹子玉兰,嫁与张都监为妾,赚武松去,假捏贼情,将武松拷打,转又发安平寨充军。
这武松走到飞云浦,又杀了两个公人;复回身,杀了张都监、蒋门神全家老小,逃躲在施恩家。施恩写了一封书,皮箱内封了一百两银子,教武松到安平寨,与知寨刘高,教看顾他。
不想路上听见太子立东宫,放郊天大赦,武松就遇赦回家,到清河县下了文书,依旧在县当差,还做都头。……
就有人告他说:“西门庆已死,你嫂子出来了,如今还在王婆家,早晚嫁人。”
这汉子听了,旧仇在心,正是踏破铁鞋无处觅,算来全不费工夫。次日,裹帻穿衣,径出门来到王婆门首。金莲正在帘下站着,见武松来,连忙闪入里间去。
武松掀开帘子便问:"王妈妈在家?"那婆子正在磨上扫面,连忙出来应道:"是谁叫老身?"见是武松,道了万福。武松深深唱喏。
婆子道:"武二哥,且喜几时回家来了?"武松道:"遇赦回家,昨日才到。一向多累妈妈看家,改日相谢。"
婆子笑嘻嘻道:"武二哥比旧时保养,胡子楂儿也有了,且是好身量,在外边又学得这般知礼。"一面请他上坐,点茶吃了。
武松道:"我有一桩事和妈妈说。"婆子道:"有甚事?武二哥只顾说。"
武松道:"我闻的人说,西门庆已是死了,我嫂子出来,在你老人家这里居住。敢烦妈妈对嫂子说,他若不嫁人便罢,若是嫁人,如今迎儿大了,娶得嫂子家去,看管迎儿,早晚招个女婿,一家一计过日子,庶不教人笑话。"
婆子初时还不吐口儿,便道:"他是在我这里,倒不知嫁人不嫁人。"次后听见武松重谢他,便道:"等我慢慢和他说。"
那妇人在帘内听见武松言语,要娶他看管迎儿,又见武松在外,出落得长大,身材胖了,比昔时又会说话儿,旧心不改,心下暗道:"这段姻缘,还落在他家手里。"
就等不得王婆叫,他自己出来,向武松道了万福,说道:"既是叔叔还要奴家去看管迎儿,招女婿成家,可知好哩。"
王婆道:"又一件,如今他家大娘子,要一百两雪花银子才嫁人。"
武松道:"如何要这许多?"
王婆道:"西门大官人当初为他使了许多,就打恁个银人儿也勾了。"
武松道:"不打紧,我既要请嫂嫂家去,就使一百两也罢。另外破五两银子,与你老人家。"
这婆子听见,喜欢的屁滚尿流,没口说:"还是武二哥知礼,这几年江湖上见的事多,真是好汉。"
妇人听了此言,走到屋里,又浓点了一盏瓜仁泡茶,双手递与武松吃了。
婆子问道:"如今他家要发脱的紧,又有三四处官户人家争着娶,都回阻了,价钱不对。你这银子,作速些便好。常言先下米先吃饭,千里姻缘着线牵,休要落在别人手内。"
妇人道:“既要娶奴家,叔叔上紧些。”
武松便道:"明日就来兑银子,晚夕请嫂嫂过去 。"那王婆还不信武松有这些银子,胡乱答应去了。
到次日,武松打开皮箱,拿出小管营施恩与知寨刘高那一百两银子来,又另外包了五两碎银子,走到王婆家,拿天平兑起来。
那婆子看见白晃晃摆了一桌银子,口中不言,心内暗道:"虽是陈经济许下一百两,上东京去取,不知几时到来。仰着合着,我见钟不打,去打铸钟?"
又见五两谢他,连忙收了。拜了又拜,说道:"还是武二哥晓礼,知人甘苦。"
武松道:"妈妈收了银子,今日就请嫂嫂过门。"
婆子道:"武二哥且是好急性。门背后放花儿,你等不到晚了?也待我往他大娘那里交了银子,才打发他过去。"
却表王婆交了银子到家,下午时,教王潮先把妇人箱笼桌儿送过去。这武松在家中又早收拾停当,打下酒肉,安排下菜蔬。
晚上婆子领妇人过门,换了孝,带着新髢髻,身穿红衣服,搭着盖头。
进门来,见明间内明亮亮点着灯烛,武大灵牌供养在上面,先自有些疑忌,由不的发似人揪,肉如钩搭。
进入门来,到房中,武松分付迎儿把前门上了拴,后门也顶了。
《 *** 》已不同于《水浒传》,这就是潘金莲在武大郎死后,就嫁给了西门庆。
《水浒传》绘画本
这时西门庆死了,她因为与陈经济私通,被吴月娘打发出家门,让王婆发卖。
因此武松作为一个精明的大侠,诱骗潘金莲回家,虽然已不像《水浒传》中的武松的作为,但还有情可原的话,那么武松虐杀潘金莲,则更有损大侠的形象。
《水浒传》中武松杀潘金莲干净利落,但《 *** 》中武松杀潘金莲则是虐杀,试将二者作一比较:
《水浒传》第26回《郓哥大闹授官厅 武松斗杀西门庆》:
正卿肐瘩瘩抖着道:“小人便写。”
讨了些砚水,磨起墨来,胡正卿拿起笔,拂开纸道:“王婆,你实说!”那婆子道:“又不干我事,与我无干!“
武松道:“老猪狗,我都知了,你赖那个去!你不说时,我先剐了这个 *** , 后杀你这老狗。提起刀来,望那妇人脸上便擦了两擦。
那妇人慌忙叫道:“叔叔!且饶我。你放我起来,我说便了。”武松一提提起那婆娘,跪在灵床子前。武松喝一声:“ *** 决说!”
那妇人惊得魂魄都没了,只得从实招说:将那时放帘子因打着西门庆起,并做衣裳入马 *** ,一一地说;次后来怎生踢了武大,因何设计下药,王婆怎地教唆拨置,从头至尾说了一遍。
武松再叫他说,却叫胡正卿写了。
王婆道:“咬虫!你先招了,我如何赖得过!只苦了老身!”王婆也只得招认了。把这婆子口词,也叫胡正卿写了。
从头至尾都写在上面。叫他两个都点指画了字,就叫四家邻舍画了名,也画了字。叫土兵解答膊来,背剪绑了这老狗,卷了口词,藏在怀里。
叫土兵取碗酒来,供养在灵床子前,拖过这妇人来跪在灵前,喝那婆子也跪在灵前,武松道:“哥哥灵魂不远!兄弟武二与你报仇雪恨!”叫土兵把纸钱点着。
那妇人见势不好,却待要叫,被武松脑揪倒来,两只脚踏住他两只胳膊,扯开胸脯衣裳。
说时迟,那时快,把尖刀去胸前只一剜,口里衔着刀,双手去挖开胸脯,抠出心肝五脏,供养在灵前;胳察一刀,便割下那妇人头来,血流满地。四家邻舍吃了一惊,都掩了脸,见他凶了,又不敢劝,只得随顺他。
武松叫士兵去楼上取下一床被来,把妇人头包了,揩了刀,插在鞘里,洗了手唱个喏,说道:“有劳高邻, 甚是休怪。且请众位楼上少坐,待武二便来。”
四家邻舍,都面面相看,不敢不依他,只得都上楼去坐了。武松分付士兵,也教押那婆子上楼去。
关了楼门,着两个土兵在楼下看守。
《 *** 》:第87回《王婆子贪财受报武都头杀嫂祭兄》:
武松道:“妈妈,且休得胡说!我武二有句话问你!”
只闻飕的一声响,向衣底掣出一把二尺长刃薄背厚扎刀子来。一只手笼着刀靶,一只手按住掩心,便睁圆怪眼,倒竖刚须,便道:"
"婆子休得吃惊!自古冤有头,债有主,休推睡里梦里。我哥哥性命都在你身上!"
婆子道:"武二哥,夜晚了,酒醉拿刀弄杖,不是耍处。"
武松道:"婆子休胡说,我武二就死也不怕!等我问了这 *** ,慢慢来问你这老猪狗!若动一动步儿,先吃我五七刀子。"
一面回过脸来,看着妇人骂道:"你这 *** 听着!我的哥哥,怎生谋害了,从实说来,我便饶你。"
那妇人道:"叔叔如何冷锅中豆儿炮,好没道理。你哥哥自害心疼病死了,干我甚事!"
说由未了,武松把刀子杚楂的插在桌子上,用左手揪住妇人云髻,右手匹胸提住,把桌子一脚踢番,碟儿盏儿都打得粉碎。
那妇人能有多大气脉,被这汉子隔桌子轻轻提将过来,拖出外间灵桌子前。
那婆子见势头不好,便去奔前门走,前门又上了栓。被武松大叉步赶上,揪番在地,用腰间缠带解下来,四手四脚捆住,如猿猴献果一般,便脱身不得,口中只叫:"都头不消动意,大娘子自做出来,不干我事。"
武松道:"老猪狗,我都知道了,你赖那个?你教西门庆那厮垫发我充军去,今日我怎生又回家了!西门庆那厮却在那里?你不说时,先剐了这个 *** ,后杀你这老猪狗!"
提起刀来,便望那妇人脸上撇了两撇。妇人慌忙叫道:"叔叔且饶,放我起来,等我说便了。"
武松一提,提起那婆娘,旋剥净了,跪在灵桌子前。武松喝道:" *** 快说!"
那妇人唬得魂不附体,只得从实招说,将那时收帘子打了西门庆起,并做衣裳入马 *** ,后怎的踢伤武大心窝,王婆怎地教唆下毒,拨置烧化,又怎的娶到家去,一五一十,从头至尾,说了一遍。
王婆听见,只是暗中叫苦说:"傻才料,你实说了,却教老身怎的支吾。"
这武松一面就灵前一手揪着妇人,一手浇奠了酒,把纸钱点着,说道:"哥哥,你阴魂不远,今日武松与你报仇雪恨。"
那妇人见势头不好,才待大叫。被武松向炉内挝了一把香灰,塞在他口,就叫不出来了。然后劈脑揪番在地。那妇人挣扎,把(髟狄)髻簪环都滚落了。
武松恐怕他挣扎,先用油靴只顾踢他肋肢,后用两只脚踏他两只胳膊,便道:“ *** ,自说你伶俐,不知你心怎么生着,我试看一看!”
一面用手去摊开他胸脯,说时迟,那时快,把刀子去妇人白馥馥心窝内只一剜,剜了个血窟窿,那鲜血就冒出来。那妇人就星眸半闪,两只脚只顾登踏。
武松口噙着刀子,双手去斡开他胸脯,扑扢的一声,把心肝五脏生扯下来,血沥沥供养在灵前。后方一刀,割下头来,血流满地。迎儿小女在旁看见,唬的只掩了脸。
武松这汉子,端的好狠也!可怜这妇人,正是三寸气在千般用,一日无常万事休。亡年三十二岁。但见手到处,青春丧命;刀落时,红粉亡身。七魄悠悠,已赴森罗殿上;三魂渺渺,应归枉死城中。
星眸紧闭,直挺挺尸横光地下;银牙半咬,血淋淋头在一边离。好似初春大雪压折金线柳,腊月狂风吹折玉梅花。这妇人娇媚不知归何处,芳魂今夜落谁家。古人有诗一首,单悼金莲死的好苦也:
堪悼金莲诚可怜,衣服脱去跪灵前。
谁知武二持刀杀,只道西门绑腿顽。
往事堪嗟一场梦,今身不值半文钱。
世间一命还一命,报应分明在眼前。
《 *** 词话》南洋本
将《 *** 》与《水浒传》中武松杀潘金莲的情节稍作比较,我们不难看出,武松在《 *** 》比《水浒传》中多出了如下几个方面的动作:
1、旋剥净了。(即剥光了潘金莲的衣服)
2、被武松向炉内挝了一把香灰,塞在他口,就叫不出来了。
3、武松恐怕他挣扎,先用油靴只顾踢他肋肢。(这很容易使人联想到武松打虎是用脚踢虎)
无怪《 *** 》的作者此时加了一句议论:“武松这汉子,端的好狠也!”
(三)武松如何对待侄女迎儿
《水浒传》武大郎和潘金莲根本没有孩子,但《 *** 》不同,武大郎和潘金莲有一个女儿叫做迎儿。武松送别大赦回到家中首先把迎儿接回家中:
第87回《婆子贪财受报 武都头杀嫂祭兄》:
武松来到家中,寻见上邻二郎,交付迎儿。那时迎儿已长大,十九岁了,收揽来家,一处居住。
这的确是大侠的作派,接下来我们来看武松如何对待这位侄女:
同上回:
当下武松杀了妇人,那婆子看见,大叫“杀人了!”武松听见他叫,向前一刀,也割下头来,拖过尸着。一边将妇人心肝五脏,用刀插在楼后房檐下。
那时也有初更时分,倒扣迎儿在屋里。迎儿道:“叔叔,我也害怕。”武松道:“孩儿,我顾不得你了。”
武松跳过王婆家来,还要杀他儿子王潮儿。不想王潮儿当不该死,听见他娘这边叫,就知武松行凶,推前门不开,叫后门也不应,慌的走去街上叫保甲。那两邻明知武松凶恶,谁敢向前。
武松跳过墙来,到王婆房内,只见点着灯,房内一人也没有。一面打开王婆箱笼,就把他衣服撒了一地,那一百两银子止交与吴月娘二十两,还剩了八十五两,并些钗环首饰,武松一股皆休,都包裹了。
提了朴刀,越后墙,赶五更挨出城门,投十字坡张青夫妇地里躲住,做了头陀,上梁山为盗去了。正是:
平生不作作皱眉事,世上应无切齿人。
毕竟未知后来如何,且听下回分解。
第88回《潘金莲托梦守御府 吴月娘布施募缘僧》:
话说武松杀了妇人、王婆,劫去财物,逃上梁山为盗去了。却表王潮儿街上叫了保甲来,见武松家前后门都不开,又王婆家被劫去财物,房中衣服丢的地下横三竖四,就知是武松杀死二命,劫取财物而去。未免打开前后门,见血沥沥两个死尸倒在地下,妇人心肝五脏用刀插在后楼房檐下。
迎儿倒扣在房中。问其故,只是哭泣。次日早衙,呈报到本县,杀人凶刃都拿放在面前。本县新任知县也姓李,双名昌期,乃河北真定府枣强县人氏。
听见杀人公事,即委差当该吏典,拘集两邻保甲,并两家苦主王潮、迎儿,眼同当街,如法检验。生前委被武松因忿带酒,杀潘氏、王婆二命,叠成文案,就委地方保甲 埋看守。挂出榜文,四厢差人眼寻,访拿正犯武松,有人首告者,官给赏银五十两。
武松杀了人,官府很快就会来追捕他,他必须尽快离开现场,远走高飞,在这种情况下不带走侄女迎儿,是可以理解的,况且迎儿没有杀人,官府也不会理会她,她也就没有危险。但武松应该告诉迎儿,今后他打算怎样来处置这位已经沦为孤儿的侄女。
至少作者完全可以用后来武松如何安置了侄女,“此是后话,暂时表过不提”这样常见的方式加以补叙,但是却没有。好一个“孩儿,我顾不得你了。”
而且从此再也不顾念这个女儿了。这决不是《水浒传》中的武松的说话和作派。
《 *** 》作者这是真正的佛头著类,经作者这一改写,《水浒传》中堂堂正正,顶天立地的英雄,中国第一流的大侠,在这里已经失去了英雄的光环,黯然失色了!
绘画 · 武松打虎
文章作者单位:山东外事职业大学
本文获授权刊发,原文刊于《叶桂桐< *** >研究 *** 集》,2015,台湾学生书局有限公司出版。转发请注明出处。