本
文
摘
要
1、蓁蓁（音真）。《周南 桃夭》：“桃之夭夭，其叶蓁蓁”。蓁蓁，茂盛貌。
2、燕飞。《邶风 燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽”。
3、淑慎。《邶风 燕燕》：“终温且惠，淑慎其身”。淑慎，和善谨慎。
4、惠然。《邶风 终风》：“终风且霾，惠然肯来”。惠然，顺从貌。
5、静姝。《邶风 静女》：“静女其姝，俟我于城隅”。
6、炜彤。《邶风 静女》：“彤管有炜，说怿女美”。彤：红色。炜：光彩。
7、洵美。《邶风 静女》：“自牧归荑，洵美且异”。洵美就是很美的意思。《郑风叔于田》：“洵美且仁”、“洵美且好”。
8、燕婉。《邶风 新台》：“燕婉之求”。燕婉：安静和顺，也指如意郎君。字面漂亮，但这一篇《新台》主旨是讽刺卫宣公的 *** ，上下文的意思不是很好，慎用。
9、如云。《鄘风 君子偕老》：“鬒发如云，不屑髢也”。如云：像云一样众多。《郑风 出其东门》：“出其东门，有女如云”。屈原《湘夫人》：“九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云”。
10、邦媛。《鄘风 君子偕老》：“展如之人兮，邦之媛也”。邦：国家。媛：美女。另有“邦彦”——《郑风 羊裘》：“彼其之子，邦之彦兮”。彦：杰出的人才。如北宋有词人名周邦彦。
11、灵雨。《鄘风 定之方中》：“灵雨既零”。灵雨：及时雨。需要指出的是，南方人分不清前后鼻音，该词极易被念成“淋雨”，再取个“落汤鸡”的外号就是顺利成章的事了。
12、朝雨。《鄘风 蝃蝀》：“朝隮于西，崇朝其雨”。指早晨的雨。唐时王维有诗曰：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”。
13、芃芃（音朋）。《鄘风 载驰》：“我行其野，芃芃其麦”。芃芃：草木茂盛貌。值得一提的是，该篇的作者许穆夫人是我国见于记载的第一位女诗人。
14、巧倩、美盼。《卫风 硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮”。上文连用六个比喻，赞美卫庄公夫人的美貌，文字很美。
15、佩玉。《卫风 竹竿》：“巧笑之瑳，佩玉之傩”。
16、琼琚。《卫风 木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚”。后文还有（大名鼎鼎的）“琼瑶”、“琼玖”。
17、陶陶。《王风 君子阳阳》：“君子陶陶”。陶陶：快乐貌。
