本
文
摘
要
《第五元素》是法国导演吕克贝松1997年拍摄的一部科幻电影。在那个特效片还没泛滥的年代,这部片子拿出9000万投资中的8000万进行特效制作,一举刷新了当时的记录。
影片《第五元素》海报说实话,这部片子的剧情真不算出彩,甚至有些老套,然而难能可贵的是,这电影的剧本是吕克贝松于16岁时创作的,整部片子叙事流畅,无论主角配角演的都非常出彩,段子也足——多到有时你会觉得这根本就是一部喜剧片的程度,看过后通体舒畅大呼过瘾。
影片打斗片段这部片子另一个让人印象深刻的地方,当然要数外星女伶Diva Plavalaguna(这名字太拗口了,就叫她阿凡达阿姨好了。)演唱的那段花腔女高音了——电影引用配乐基本都是截取一个音乐片段,像这部电影中从头唱到尾的,我还真是很少见到。
在影片场景中,阿凡达阿姨演唱这段曲子的时候,穿插了许多回忆的镜头,演唱很精彩,音域一跨就是四个八度,遗憾的是感觉不那么完整。
这不,今儿我把这段场景的完整版本找出来了,就是下面这段,阿凡达阿姨在蓝色背景前完整的演绎,没有时不时钻出来的长相极富创意的外星人和星舰,没有布鲁斯威利斯大叔那沧桑抑郁的表情,就是单纯的歌唱,大家感受一下。
下面,问题来了。
好听出彩当然是最重要的因素,然而歌剧唱段中同样好听出彩的唱段也并不少,吕克贝松为什么偏偏选取这段作为配乐,还毫不吝惜胶片,让阿凡达阿姨一唱到底呢?
这就要从这个唱段的源头说起了。
阿凡达阿姨演唱的这首曲子分为快慢两段,前面那段慢板唱段,选自唐尼采蒂的歌剧《拉美莫尔的露琪亚》(Lucia di Lammermoor)。
别看这剧名字很拗口,它可是如今在歌剧院中露脸最多的几部歌剧之一,是各大剧院的常备曲目。
歌剧《拉美莫尔的露琪亚》场景照意大利歌剧的基调总的来说是明朗诙谐的,这部剧是一个异类,似乎从头至尾都是阴惨惨且有些神经质的调子,剧情这里就不多讲了,大家可以自己搜索一下。
阿凡达阿姨演唱的这个唱段,出自原剧第三幕,女主在新婚之夜发了疯,在新床上刺死了自己的丈夫,浑身是血跑了出来。
为了让大家看的更直观,给大家上一段原剧的片段:
电影中使用这段曲子做配乐的原因,似乎也明朗了。
阿凡达阿姨唱完这首曲子没多久也挂掉了,浑身是血,场面和歌剧中的场景几乎一模一样有没有!最后要说的一点是,除了《第五元素》中引用的“露琪亚的疯狂”这个唱段外,这部歌剧第二幕还有一段经典的六重唱。毫不夸张的说,这段六重唱“这一刻是什么在阻止我”(Chi mi frena in tal momento)绝对可以称为歌剧史上最经典的六重唱片段(说实话除了这段我也真举不出其它六重唱的例子了),下面的视频就是这段六重唱的唱段。
祝大家赏乐愉快!
——————————————————————————————————
知乎专栏 竹杖芒鞋-行走的音乐 欢迎大家关注。