本
文
摘
要
以下均由雲绯整理于 *** 、pottermore以及《哈利波特》及相关参考书目,整理得非常辛苦,查了很多资料~~~也很涨见识。
小说中出现的巧克力蛙画片
巧克力蛙画片 (Chocolate Frog Cards),也被称作著名巫师画片 (Famous Wizard card),是一种集换式卡片,上面印有许多著名男巫和女巫的照片和简介。这些卡片可以通过购买巧克力蛙收集,在每个巧克力蛙的包装里都会有一张随机的卡片。
J.K.罗琳曾为美国艺电公司开发的游戏《哈利·波特与密室》提供著名巫师画片的人物背景信息。在2012年罗琳的官方网站改版之前,她还曾将部分卡片中的信息发布在网站的每月巫师中。
康奈利·阿格丽芭 Cornelius Agrippa
巧克力蛙信息:康奈利·阿格丽芭 (Cornelius Agrippa)(1486年-1535年)是一个著名的德国巫师,康奈利·阿格丽芭因其著作《论神秘哲学》结合古希伯来和希腊文本,论证上帝的最佳途径就是通过魔法。15世纪的欧洲正在迫害男女巫师,麻瓜认为他的作品十分邪恶,并因此将他关押起来。教会认为他是异教徒,因为认为他的书是邪恶的。
他的交换卡是最稀罕的。
原型考据:在现实世界中,海因里希·康奈利·阿格里帕·冯·内特斯海姆(1486年-1535年)是德国的一个魔术师、神秘学作家、神学家、占星家和炼金术士,其主要作品有《对女性性别崇高性和卓越性的辩论》(Declamatio de nobilitate et praecellentia foeminei sexus)(首次出版于1529年,女性在道德和神学上优于男性),以及《秘教哲学三书》 (De occulta philosophia libri tres)(三本书首次出版于1531年至1533年间,涵盖了各种各样秘术主题)。他对于秘术的兴趣招致了批评,甚至丢掉不少工作,但并不清楚他是否曾因此事遭到监禁。
歌德的剧作《浮士德》正是从阿格丽芭这里获取灵感的。他的名字还被用来形容一种裁切为人形的特殊术士手册。
1651年的《神秘哲学三书》的印刷版的 阿格里帕致读者的原文康奈利·阿格丽芭逝于1535年,时年49岁。20世纪90年代时,他已经登上了巧克力蛙画片。罗恩在1991年遇见哈利·波特的时候,他还有两张画片没有收齐,其中一张就是阿格丽芭。
瑟斯Circe(又译喀耳刻)
人文社译作瑟斯,传统翻译为喀耳刻。巧克力蛙信息:预言家,古希腊著名女巫,其肖像出现在巧克力蛙著名巫师卡上。喀耳刻(Circe)是希腊神话中住在艾尤岛上的女神,拥有火红色的长发。
瑟斯被收录到巧克力蛙画片中。1991年,哈利·波特在第一次乘坐霍格沃茨特快列车前往霍格沃茨魔法学校的途中收集到了这张卡片。擅长变形术:瑟斯精通人变成猪的咒语。
瑟斯油画原型考据:她是太阳神赫利俄斯和海神女儿珀耳塞伊斯所生的孩子,是国王埃厄忒斯的妹妹。在古希腊文学作品中,她善于用药,并经常以此使她的敌人以及反对她的人变成怪物。邪恶的喀耳刻以操纵强大的黑魔法、变形术及幻术而闻名。
她最擅长运用魔咒施加于药草,并召唤来神明的力量于自身,将人永远变成猪等动物。喀耳刻能够利用魔力制造出虚无的幻象,并能使太阳、月亮及星辰在天空中隐藏起来,使大地变成一片黑暗。
传说,喀耳刻在某个地方现身时,大地便开始不停地颤动,伴随着她的降临周围的草木皆会变成白茫茫一片。奥德修斯获得了喀耳刻的爱情,但传说中,喀耳刻最后嫁给了非自己与奥德修斯所生的儿子忒勒马科斯。
在荷马史诗《奥德赛》中,瑟斯曾把奥德修斯的手下变成一群猪,奥德修斯依靠魔药抵挡了瑟斯的妖术。
在PC版电子游戏《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中,霍格沃茨城堡中有一幅瑟斯的画像。画像的后面是一个从五楼通向大楼梯间和门厅侧室的捷径。使用捷径的口令是“小猪” (Piggywiggy)。
克丽奥娜 Cliodna
有时也称Cliodne巧克力蛙信息:中世纪德鲁伊特教女教徒,爱尔兰神话中的美丽女神,最后一个爱尔兰德鲁伊的长女。克丽奥娜是在《魔法石》P.62中搔鼻头的女巫。在爱尔兰神话中,克丽奥娜(Cliodna)是爱与美女神,被说成有三只有着明亮色彩的,衔着苹果来自另一个世间树上的,唱着甜美歌曲会治病的小鸟跟随。
她离开承诺之岛和她的凡人恋人在一起。她最后是否被淹死取决于不同版本的叙述。
魔药师:她擅长魔药学,发现了一种新原料。阿尼玛格斯:她还精通变形术,可以把自己变成一只海鸟或海浪。她有多重身份:死后世界统治者以及大海女神。海岸边每第九道冲上海滩的波浪就是她的化身。她有三只色彩鲜艳的鸟,它们的歌声可以治疗疾病。她离开了应许之地,和她的凡间情人基班生活在一起。但她在科克郡的格兰多港进入梦乡时被卷入海中。也有传言说她是“女妖王后”。
她是第一个发现月露花用途的人。
1991年9月,哈利·波特收集到一张克丽奥娜的巧克力蛙画片,她当时正在抠鼻子。 在简体中文版的《哈利·波特与魔法石》中,“抠鼻子”这一句没有翻译。阿博瑞克·格朗宁 Alberic Grunnion
1803-1882巧克力蛙卡片信息:阿博瑞克·格朗宁是一个19世纪的巫师发明家。
阿博瑞克·格朗宁在1803年出生于英国。如果他当时被霍格沃茨魔法学校录取,那么他会在1814年至1821年间在学校念书。在19世纪的某个时间,阿博瑞克·格朗宁发明了大粪弹(一种能散发腐烂气味的魔法臭气弹)。这种恶作剧产品直到20世纪90年代仍然深受年轻英国巫师的欢迎。
他逝于1882年,享年79岁。到20世纪90年代初,他登上了巧克力蛙画片。
原型考据:阿博瑞克是《魔法石》中出现的巫师卡。这个名字大概是出自德国中世纪时的史诗《尼布龙根的指环》(Nibelungenlied)中的一个侏儒阿贝里希(Alberich)。
该诗以神话形式描述了公元四三七年匈奴人打败勃艮第王国(现法国境内)这一历史事件。传说,死人之国 (Nilfheim)中有一位名叫阿贝里希的矮人,有一天来到了莱茵河,看见了三位美丽的水精灵。阿贝里希见这三位水精灵那么美丽,便自言自语地说道: “啊!即使只能有一位,我也想抱抱她那的美秀发啊!”阿贝里希看着看着,便忍不住纵身跳入莱茵河,扑向那三位美丽的水精灵。
但由于阿贝里希,本身是一位行动笨拙的矮人,所以这一扑之下,一位水精灵也抓不到,并且遭到这三位水精灵的捉弄。三位水精灵不继地愚弄着阿贝里希,使他十分愤怒。但就此时,一束阳光照射在莱茵河上,阳光射进河底反射上来,使阿贝里希发现到原莱茵河底有一些闪闪发光的东西。
阿贝里希觉得很奇怪,便向那三位水精灵发问,为何莱茵河的河底会闪闪发光呢?于是那三位水精灵嘲弄着阿贝里希的无知,连莱茵河的河底有着黄金的传说着不知道。三位水精灵并告诉了阿贝里希,只要有人能看破男女之情,并把这些黄金拿去打造成一个指环,就无拥有统治世界的权力,女人只要戴上了这个指环,便可以保守住她贞操和拥有永远的美貌。
阿贝里希听了后,觉得禁欲是件容易的事,于是便躲在河边的岩石后,伺机钻入河底,盗去了那些黄金然后溜走了。三位水精灵发现了之后,便想要去追去,但已经来不及了。从莱茵河中,只传来了夺走了那些黄金的阿贝里希那粗豪的嘲笑声。后来,阿贝里希跟他的孪生弟弟迷魅(Mime),就使用了这些黄金,打造了一轮黄金指环和一顶黄金造的隐身帽。而那轮黄金指环,就是尼伯龙根指环。
莎士比亚在《仲夏夜之梦》里给仙后起的名字奥布朗(Oberon),就是(Alberich)在英语中的形式。
瓦格纳剧本《指环》中,男主角从小人国国王阿博里希那里赢得的奖品就是隐形衣。
啊,阿博瑞克·格朗宁——没有他爆炸大粪的杰出贡献,我们会在哪呢?
——乔治·韦斯莱伍德克夫特的汉吉斯 Hengist of Woodcroft
巧克力蛙卡片信息:伍德克夫特的汉吉斯是一个生活在中世纪的巫师,是英国唯一纯巫师村落霍格莫德的创建者。汉吉斯在中世纪时出生于格洛斯特郡的伍德克夫特。他在年满11岁后进入霍格沃茨魔法学校读书,并被分入赫夫帕夫学院。
人们传统上认为汉吉斯是霍格莫德的建立者,他被麻瓜赶到了这里。根据民间传说,三把扫帚酒吧曾经是汉吉斯的住所。汉吉斯逝世后,为了纪念他建立了霍格莫德,他登上了巧克力蛙画片。
1991年9月1日,赫夫帕夫级长加布里埃尔·杜鲁门在给一年级新生的欢迎信中提到了伍德克夫特的汉吉斯,说他是从赫夫帕夫走出的名人之一。
名字“Hengist”在日耳曼语中指“种马”。汉吉斯和兄弟霍萨是英国第一批日耳曼移民的领袖。汉吉斯于公元5世纪在肯特建立了一个王国。伍德克夫特有可能是罗琳(她本人也承认有这个习惯)在地图上看见并相中的,英格兰肯特郡北部有一个伍德克罗夫特城堡。
在简体中文版的《哈利·波特与魔法石》中,这个人物被译为“汉吉斯”。伍德克夫特的汉吉斯的巧克力蛙画片是哈利·波特收集到的最初几张画片之一。在PS2版游戏《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,霍格沃茨城堡的五楼走廊有一座汉吉斯的半身像。帕拉塞尔苏斯 Paracelsus
又译 帕拉切尔苏斯/帕拉瑟,1493-1541《神奇动物在哪里》剧本104页——纽特:“哦,感谢帕拉塞尔苏斯。”帕拉塞尔苏斯原型考据:菲利普斯·奥里欧勒斯·德奥弗拉斯特·博姆巴斯茨·冯·霍恩海姆,自称“帕拉塞尔苏斯”(Paracelsus)。
1493年生于瑞士苏黎世,是文艺复兴初期著名的炼金师、医师、自然哲学家。他最初的职业是医生,后来转向研究魔法,特别是炼金术和占卜。
文艺复兴时期,炼金术分成三个走向,一是继续传统的点石成金术,再是将炼金术知识用于医药方面,形成了所谓的医药化学运动,三是将炼金术知识用于矿物冶炼方面,形成了早期的矿物学。帕拉塞尔苏斯是医药化学运动的始祖。
帕拉塞尔苏斯给炼金术下的定义是:把天然的原料转变成对人类有益的成品的科学。这包括了所有化学工艺和生物化学工艺的定义。他采取了炼金士的基本观点,即矿物在地下生长并发展成为更完善的形式,而人在实验室里却能够人工地模仿地下天然发生的东西。
他主张一切物质都是活的并且自然地生长,而人能为实现自己的目的而加速或改造这种天然过程。 在医学上,帕拉塞尔苏斯提出人体本质上是一个化学系统的学说。这个化学系统由炼金士的两种元素即汞和硫同他自己所增加的第三种元素盐所组成。在他看来,疾病可能是由于元素之间的不平衡引起,正象盖仑派医生们认为疾病是由于体液之间的失调所引起的一样。但帕拉塞尔苏斯的学说指出平衡的恢复可以用矿物的药物而不用有机药物。
帕拉塞尔苏斯作为巫师的名望和他的医生身份有着密切的联系,他由于不愿意局限于当时的传统医学教育,自己发展了一套成功的疗法,就被认为是术士。但是帕拉塞尔苏斯对这些评论置之不理。他认为一个医生必须是个行走四方的人,从各种离经叛道的人那里吸取知识,包括老妇人、吉普赛人、术士、游牧民族和老强盗。
帕拉塞尔苏斯研究出了几种很有用的疗法,发现了硅肺的病因。这是一种因吸入矿物质粉末而引起的矿工疾病,原先人们以为是妖魔在作怪。他甚至通过使用一种疫苗,帮助遏制了一五三四年爆发的一种鼠疫。
由于帕拉塞尔苏斯的态度和医学成就,其他医生都不喜欢他。他性格古怪,他用德语讲课,用极尖刻的语言攻击同时代医生和古代权威(绰号“大炮”),甚至当着学生的面焚烧当时仍奉为医学经典的加伦和阿维森纳的著述。这些行为引起了许多教授的反对。1528年,在一五二八年时被迫在夜色掩护下逃离巴塞尔城(瑞士西北部城市,位于莱茵河畔)。他因学术原因在外流放了将近十年——但到了一五一四年他去世的时候已经名声大振。
他的画像在霍格沃茨的走廊占有一席之地!并且经常出现在巧克力蛙和魔法师纸牌上。
波托勒米 Ptolemy
85-?生于公元85年,地理学家和天文学家。
波托勒米 (Ptolemy)是一个著名的巫师,并登上了巧克力蛙画片。1991年的时候,罗恩·韦斯莱共有两张巧克力蛙画片还没有收集到,一张是阿格丽芭,而另一张则是波托勒米。
原型考据:在中文中,“Ptolemy”一般也被译为“托勒密”。在现实世界,中有许多历史人物的名字是托勒密,其中最为著名的一个就是克劳狄乌斯·托勒密(约90年-168年),是一个数学家、天文学家、地理学家和占星家。他的《大综合论》影响后世学者长达1000多年。他最有影响的论断是“地心说”,这一理论于十六世纪被哥白尼“日心说”推翻。但托勒密观察天体的记录仍被认为对学者很有帮助,尽管他的结论并不正确。
托勒密是一位罗马公民,生活在罗马帝国埃及行省的亚历山大港,并以通用希腊语写作。另一个著名的历史人物是托勒密一世,他是亚历山大大帝的部将。他也是托勒密王朝的第一个法老。
克劳狄乌斯·托勒密波托勒米的巧克力蛙画片从来没有出现在《哈利·波特》系列电子游戏中,也没有在Pottermore中出现。
名字“Ptolemy”源于希腊语的名字Πτολεμαιος (Ptolemaios),源于希腊语单词πολεμηιος (polemeios),意为“好战的”。阿不思·邓布利多 Albus Dumbledore
巧克力蛙卡片信息:曾任霍格沃茨校长,被公认为当代最伟大的巫师。
被公认为当代最伟大的巫师,邓布利多广为人知的贡献包括:一九四五年击败黑巫师格林德沃(咳~)。发现龙血的十二种用途,与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效,邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
男神太出名,不赘述。
梅林 Merlin
巧克力蛙卡片上的巫师,中世纪巫师,具体年代未知。他是有史以来最为著名的巫师,魔咒专家,也被称为巫师王子。 巧克力蛙卡片信息:梅林是亚瑟王的朝臣(亚瑟王曾统治过现英格兰的一部分地)。梅林希望巫师们帮助麻瓜,于是他创立了梅林爵士团,爵士团中规章规定禁止对麻瓜使用魔法。
他相当于巫师的上帝。
梅林是英格兰及威尔士神话中的传奇魔法师,他法力强大同时充满睿智、能预知未来和变形,并因为扶助亚瑟王登位而闻名并留下种种事迹。梅林由梦魇与凡间女子结合所生,该血统使梅林继承了超自然的力量和技能;另外,通过连串的策划和计谋,梅林热心地导演了亚瑟王的出生并努力使其成为明君,直到他自己被湖中妖女(Lady of the Lake)蛊惑和监禁。
梅林因为爱情而不得善终,他遇上一个名叫薇薇安(Niviane,亦作 Nyneue或 Viviane)的女猎人,并得悉对方原来是诺森伯兰的王女。当薇薇安离开大殿欲告辞之际,梅林提议亚瑟王让她留在皇宫陪伴和侍奉皇后。就在皇宫与薇薇安相处的那段日子里,梅林彻底的爱上了她。薇薇安对此不为所动但担心梅林用咒语令自己驯服,于是托辞说在梅林传授所有生平绝学给自己之前,绝对不会和他在一起。
梅林不虞有诈同意了薇薇安的要求,并未察觉她是别有用心地想运用从梅林处学到的法力,倒过来要胁梅林服从自己的吩咐。当薇薇安决定要归国时,梅林也陪伴在她左右护航。途中某日梅林获异象启示,得知远方的亚瑟王正被仙女摩根的大军攻打而急需援军,因此马上带薇薇安赶赴亚瑟王所在的堡垒营救。两人赶路至天色渐黑,不得已便暂借一间看上去曾由一对恋人栖息的石室歇脚,而他们的墓冢就置于石室大厅之内。当夜,薇薇安始终对梅林的追求感到抗拒,其中很大程度是害怕与梅林所生的孩子带有魔鬼的血统,便趁梅林熟睡时对他下咒,把他困在巨石造成的密封墓冢后逃走。最终,梅林因为无法脱身而一命呜呼。
巫师,因在亚瑟王编年史中扮演重要角色而闻名。在辅佐年轻的亚瑟之前,梅林并不知道自己正在历史中扮演什么角色。
他的魔法遗传于他的恶灵父亲,据答主所查看的资料显示:
梅林在施魔法的时候极少用魔杖,是史上最惊人的阿尼马格斯。他能变化成各种各样的动物,能和动物对话。在和女巫米姆夫人的决斗中变成病毒而取得了胜利。光凭变形这一点就已经碾压了整部《哈利波特》的所有人!毕竟阿尼马格斯能收放自如地变成一种动物就已经是极为罕见了。而梅林常常为亚瑟王做预言和占星,可以视为伟大的先知(再度碾压HP众生)。同时梅林也是一个易容马格斯,能变成老人、小孩和女人(再次碾压)。但是梅林这样的极品大魔法师也没能逃过爱情的袭击,最终被湖中仙女薇薇安洞悉了他的法术秘密而被困橡树。
梅林的巧克力蛙卡片据说梅林是一个叫卡尔梅丽丝的修女和一个精灵的儿子。在他还是孩童的时候,就对亚瑟王的祖父沃尔帝格隆王说,威尔士山城的建设之所以不能够进行下去,是因为地下有一条火龙的缘故。他预言如果把王位传给尤瑟王子,就可以击退敌人——萨克逊人的进攻,重建国家。
他对尤瑟王预言了亚瑟的出生,并且在尤瑟王死后成为亚瑟最为信赖的顾问,给亚瑟预言,并施展魔法帮助他。梅林喜欢在森林深处和野兽一同生活。他常常变身成动物和他们对话,并观望星象占卜未来。
梅林的巧克力蛙卡片魔法世界经常使用的“Merlin’s beard”和“What in the name of Merlin!”类似这样的说法表示感叹之情。梅林是凯尔特传说中永恒之王——亚瑟王的挚友。
传说就是梅林指引亚瑟王得到了圣剑,并统一了英格兰。《亚瑟王》和《梅林传奇》等多部影视剧中梅林都出现过,只是亚瑟王和梅林是否是真实存在的人物就不得而知了。
根据PotterMore中斯莱特林学院的欢迎信得出:梅林曾在霍格沃茨上学,且学院就是斯莱特林
答主注:在pottermore的学院欢迎信上,斯莱特林学院就吹嘘梅林是毕业于斯莱特林而吸引学生们。且不提梅林的时代比霍格沃茨(建校1000多年)早600多年,所以梅林属于蛇院的信息基本属于蛇院的自吹自擂。莫佳娜 Morgana
也被译作莫尔根·勒·费伊 Morgan le Fay,又称摩根勒菲(Morgan le Fay,别名:Morgana、Morgane、Morgaine、Fata Morgana)。莫佳娜和梅林一样是一个亚瑟王时代的女巫,康沃尔公爵与伊格赖因的孩子。她是个非常强大的黑巫师。《圣城风云》的莫佳娜莫佳娜是出现在巧克力蛙卡片的女巫。
阿尼马格斯:她能够进行自我变形,可以随意将自己变成鸟的形态。疗伤魔法:莫尔根非常擅长使用疗伤咒语。她是个黑巫师,梅林的敌人。她对许多大事都产生了重要的影响。她是阿瓦隆岛之女王,也是出色的治疗师。莫佳娜为极乐世界的王后,执掌凯尔特和平与丰饶的象征——苹果枝。她是个博学的美丽女人,人们经常将这名仙女想象成附着有邪恶灵魂,与亚瑟王和众骑士为敌,司管着黑暗与死亡的冬之女神。
人们通常摩根勒菲与凯尔特神话中的战争女神摩莉甘与统治鬼神世界阿瓦隆的死亡女神摩根(Morgen)视作同一人物。
在意大利史诗《奥兰多》中莫佳娜是生活在湖底的美丽女魔法师,把财宝分发给那些她喜欢的人。人们也认为她就是生活在法国海岸旁边的美人鱼。正因为莫佳娜扑朔迷离的身世,不同的神话对她才有了不同的版本,有的认为她就是能够使海员神魂颠倒的会唱歌的美人鱼,有人则认为听到她的歌声就能把人带到水下的神奇世界。
莫佳娜同时也是历史上最著名的意大利海市蜃楼的代称。这个位于意大利墨西拿海峡旁边的地方在西西里群岛的对岸,那里经常出现神奇的海市蜃楼。在雾中,你会看到海面上升起一栋栋美丽的城堡,而莫佳娜就出现在云端。这种海市蜃楼现象的出现据说是因为海洋上湿润的空气引起的,反映的其实是海峡那边的楼房和悬崖。
带翅膀的塞壬鸟莫佳娜既是贵妇也是 *** ,既是邪恶的巫后也是美好的仙女。她有两种截然不同的形象:一是美丽的妙龄少女,另一个则是年迈的老妇人。无论她的身份是什么,她通常都是邪恶的化身且精通医术。
莫佳娜在传说中是亚瑟王同母异父的姐姐,多次企图杀害亚瑟王与桂妮薇儿王后,试图篡夺王位。相传她的来历是王后伊格赖因(Igraine)与她第一任丈夫康沃尔公爵-格洛斯(Gorlois)的女儿,是摩高斯(Morgause)和伊莱恩(Elaine)的亲妹妹。
传说她是高卢人阿克隆(Accolon)的情人,在亚瑟王统治卡梅洛特王国的辉煌时期,她始终是一个与亚瑟王敌对的主要人物。
《梅林传奇》的亚瑟王与莫佳娜精通草药知识的莫佳娜同时也是魔法师梅林的女弟子。
还有一种版本是扶亚瑟王登船前往阿瓦隆的三位神秘妇人当中就有一位是莫佳娜本人,她担当着亚瑟王临终时的守护者。后来随着时间的推移,她又衍变为格拉斯顿堡(Glastonbury)的统治者与守护者,也是亚瑟王的近亲。
莫佳娜无所不能,既能用咒语施展魔法,又能在空中飞行,还能使自己变化为各种形体与动物。通常她被描绘为非常漂亮的贵妇人,但有些资料却把她描述成一个满脸皱纹的丑老太婆。
莫佳娜在逝世后出现在了巧克力蛙画片上。
黑魔法:巧克力蛙画片上介绍莫尔根是一个非常强大的黑女巫。
莫尔根·勒·费伊这个人物是基于亚瑟王传说中的同名人物,是王后伊格赖因 (Igraine)与她第一任丈夫、康沃尔公爵格洛斯 (Gorlois)的女儿。在电视连续短剧《梅林》中,莫尔根·勒·费伊这个角色由海伦娜·博纳姆·卡特饰演,而海伦娜在《哈利·波特》系列电影中又饰演了黑女巫贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。在艾玛·沃特森获得赫敏·格兰杰这一角色之前,她只在学校参加过戏剧节目演出。她出演的其中一部戏剧是《亚瑟:青年时代》 (Arthur: The Young Years),饰演的角色就是莫尔根·勒·费伊。雲绯参考书目:相关链接:巧克力蛙卡片资料集