本
文
摘
要
不支持的音频/视频格式 请试试刷新 重播 播放 00:00 / 00:00 直播 00:00 进入全屏 0 点击按住可拖动视频
罗希克劳Rosy Clouds Diamonds公司的极珍罕红钻
The Fancy Color Research Foundation (FCRF) today announced the results of the Q4 and full year 2022 Fancy Color Diamond Index (FCDI).
彩钻研究基金会（FCRF）最近公布了第四季度和2022年全年彩色钻石指数（FCDI）的结果：
The average price of all colors and sizes of fancy color diamonds climbed by 3.9% in 2022, led by a 4.6% increase in all Yellows and followed by a 3.9% rise in Pinks and 1.8% in Blues. This climb was in contrast to the annual decline in white diamonds and other major financial markets.
2022年，所有颜色和尺寸的彩色钻石的平均价格上涨了3.9%，其中黄色钻石上涨了4.6%，粉色钻石上涨了3.9%，蓝色钻石上涨了1.8%。这与白钻和其他主要金融市场的年度下降形成鲜明对比。
黄钻
The annual increment of the Yellow category was led by an increase of 5.6% in the Intense grade across all sizes。
5.5% rise in the Fancy grade and 3.7% in the Vivid grade. The sharpest increase of 9% in the past year was seen in the Fancy 8 carat grade, and Fancy Vivid 5 carat increasing by 6.6%.
In Q4 2022, all Yellows rose by 1.5% with no decrease seen in any segment.
黄色钻石中， Fancy Intense Yellow色彩等级在所有尺寸上的年度增长率领先，上涨了5.6%。Fancy Yellow等级上涨了5.5%，Fancy Vivid Yellow等级上涨了3.7%。
过去一年中最大的增长是8克拉Fancy Vivid Yellow级别，上涨了9%。其次是Vivid 5克拉级别Fancy Vivid Yellow ，上涨了6.6%。
2022年第四季度，所有黄色钻石上涨了1.5%，没有任何一段出现下降。
粉钻
In Q4 2022, Pinks of all sizes appreciated by 0.8%. 1.5 carat Pinks in the Vivid grade increased by 4.6% and were the main contributor to the overall increase. During 2022, weight categories below 8 carats presented significantly better results (with an average climb of 5.5%) than higher weight categories. The Vivid 1.5 carat grade was the highest climber among all fancy diamonds in 2022, with an increase of 9.3%.
2022年第四季度，所有尺寸的粉色钻石都上涨了0.8%。Fancy Vivid Pink等级的1.5克拉粉色钻石上涨了4.6%，是总体上涨的主要贡献者。在2022年，低于8克拉的重量类别呈现出明显更好的结果（平均上涨5.5%），比高重量类别要好。Vivid等级的1.5克拉级别是2022年所有彩色钻石中上涨最高的，增长了9.3%。
蓝钻
Blue diamonds showed a moderate increase of 0.4% in the last quarter, and completed a 1.8% appreciation for the whole year. In 2022, the Fancy Vivid category rose by 2.7%, outperforming the Fancy grade that increased by 1.5% and the Fancy Intense that decreased 0.3%. The highest increase of 6.4% in the Blue segment was in the 2 carat category.
蓝色钻石在最后一个季度呈现出适度的增长，上涨了0.4%。全年上涨了1.8%。在2022年，Fancy Vivid等级上涨了2.7%，表现优于Fancy等级上涨1.5%和Fancy Intense等级下降0.3%。蓝色钻石中最大的增长是2克拉级别，上涨了6.4%。
FCRF Data Supplier Israel Papushado:
“2022 was a very good year for Yellow fancy color diamonds in all sizes and saturations. It seems like Yellow diamonds with high visual grades and in certain shapes increased by more than what is reflected in the Index. Pink fancy color diamonds performed with no significant change in comparison to previous years , however, Blue diamonds did not perform as expected, probably due to limitations in the Chinese market which seems to change very soon.”
FCRF数据供应商Israel Papushado:
“2022年对于所有尺寸和饱和度的黄色彩钻来说是一个非常不错的年份。看起来，视觉等级高且形状特定的黄色钻石的上涨幅度超过了指数反映的范围。粉色彩钻的表现与往年相比没有明显变化，然而，蓝色钻石的表现不如预期，可能是由于中国市场的限制，这似乎很快就会发生改变。”
