本
文
摘
要
《生僻字》这首歌曲火遍抖音,其中很多字在我们日常生活中根本是见所未见。生僻字不认识很正常,但常见字你也未必能读对。电视剧《将夜》中就出现了不少常见的多音字和生僻字,不少演员都读错了,看看你会读几个?
1、桑桑:真暖和(hé)
和是个多音字,有hé(和气)、hè(曲高和寡)、huo(暖和)、huó(和面)、huò(和药)、hú(和牌)六种读法。
2、蛮子侍卫:黄杨硬木弓,三把朴(pǔ)刀,他就是梳碧湖的砍柴人。
朴也是个多音字,有pǔ(朴实)、piáo(姓)、pō(朴刀)、pò(朴树)四种读法。
3、宁缺:你早已不是威风凛凛的宣威将军裨(pì)将了。
裨有两种读音:bì(裨益)和pí(裨将)。“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”中的皮匠,就是从这裨将两个字化用而来。
4、曲妮:此去荒原要提(tí)防那些唐人。
这个不用解释了,大家应该都知道,念提(dī)防。但是没想到曲妮和颜瑟都读错了。
5、颜瑟:人家一个姑娘家,没日没夜地印拓(tuò)本。
拓有两个读音:tuò(开拓)和tà(拓本)。没想到颜瑟这个专门研究字符的神符师也不会读。
6、许世:颜瑟(shè)大师离世,使我大唐折断了一根重要的栋梁。
许世这老家伙,平时看着一本正经的,没想到也是个 *** ,一言不合就开车。
7、观海:何师兄,叨(tāo)扰了。
叨有两个读音:dāo(唠叨)和tāo(叨扰),没想到,面相粗犷的观海居然文化水平这么高,都盖过了号称三晋第一才子的我。不过还是挺喜欢这个观海,在剧中表现出色,将老实人本色展现得淋漓尽致。
8、柳白:西陵豢(juàn)养的奴才,天生就是块冰坨子。
这个词应该读作豢(huàn)养。没想到看起来这么有气质的剑圣柳白居然是个文盲。
从上面就可以看出:读错的都是大人物,读对的基本都是小角色。所以《将夜》其实就是告诉我们一个道理:大人物没文化也有本事,小人物没本事就赶紧去学文化。(蛮子除外,谁让人家连九年义务教育都没有普及呢,没文化太正常了。)