【据说“粗口”一词最早源自粤语，即国语的“脏话”之意，粗口在语言中可以加强语气，有助表达和宣洩愤怒、不悦、鄙视等强烈情绪，提升辱骂别人的力度，达到寻常语言不能达到的语言效果，主要用在恶劣的情绪当中，同时会引发他人不满，甚至会对社会治安和社会风气造成极其恶劣的不良影响。

鲁迅先生写过一篇文章题为“论‘他妈的’”，文章有说：“牡丹花是中国的国花，那么，‘他妈的’可以算是中国的国骂了”。

鲁迅

一句“他妈的”，骂的非你非我，而是位不知是谁的他的妈。却又为何长辈如此之多，不骂祖宗同室，不骂满堂子孙，而要骂妈呢？这也许与中华五千年的历史有关，在封建社会中，女性的地位不是甚高，男尊女卑，因此什么不是都落到女人头上，骂人自然也不例外，“他妈的”最后一个“的”字才是点睛之笔，留下悬念。看来这句国骂名符其实。】

…【以上为资料引用】…

铺垫上面的资料，只是为了把骂人与粗口、脏话的概念做个适当了解区分，以下两个事例并无骂人本意，但“断章取义”之后被人“感觉”有令人不适的“粗口”或“脏话”。

一、事件关联

事件一：新闻“海底捞生日祝福歌广东人直呼受不了，消费者：感觉被骂了”。原因是生日歌有一句“说 HI HI”谐音粤语“傻閪閪”。

海底捞

事件二：抖音视频，一小女孩说：“憨鸠鸠又一日”，网友对这句算不算粗口展开讨论。

抖音

首先事件一，单纯的生日歌根本没有骂人的意思，也没有体现粗俗的词语，仅仅是谐音粤语后才被联想为“傻閪閪”，其意为“傻呼呼”。

其次事件二，应该是小孩家人觉得可爱有趣拍的视频，且“憨鸠鸠又一日”的完整意思为“傻呼呼又一天”，肯定与骂人无关，估计小孩只是拾人牙慧，连这句的意思都未知何意。

二、粤语之五个粗口大将军

两个事件虽非骂人，是不是属于“粗口”或“脏话”呢？都涉及粤语，先来了解下粤语的“粗口”相关。

骂人、粗口及脏话的语句无非包括：涉黄、涉性、涉女人以及侮辱人格的话语。据香港TVB某期节目关于粤语的粗口无下限总结，粤语有5个粗口大将军，分别为：“叼（动词，意同操、干、插）”、“閪（女性生殖器）” 、“鸠（男性 *** ）” 、“撚（男性睾丸）” 、“柒（男性 *** ）”，例子就不举了吧。

三、粗口的应用场景及对象

场景一：人们在工作生活中由于意见不能统一，有时会产生矛盾，矛盾双方为表达自己的意愿正确，往往会情绪激动，从面发生言语冲突，于是骂、粗、脏的话语就在这时候被当作宣泄工具，这种场景如果控制不好容易发展为肢体冲突。

场景二：朋友或熟人间开玩笑、讲段子，经常充斥夹杂着粗言秽语、笑骂打荤，先不论高雅低俗，这种场景的氛围是愉悦欢快的。

郭德纲在论高雅与低俗认为：雅代表的是品味，俗代表的是渗透力，只有俗才能让老百姓接受到艺术，但俗不是庸俗、低俗、媚俗，是通俗。雅俗应同存共赏，世界才会精彩。

70后的课本里有“五讲四美”，“五讲”里面有“讲文明讲礼貌”，知识的普及意味着文明的提高，时代越进步，人类文明程度越高，粗俗也就越来越少。

四、结束语

回到事件一，建议海底捞把“说 HI HI”改为“SAY HI HI”,避开谐音，免除粗口联想产生歧义。

事件二，建议把“憨鸠鸠”还原为“憨居居”，避免字面因生殖器联想给人造成不适，既去除了庸俗、低俗而保持通俗的意思不变，家长平时应该注意口头禅对小孩子的影响，尤其视频发布到公共平台，更应规范。