本
文
摘
要
“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西
倘若相逢即别离,迢迢千里无期
此地,何时,再相遇”
黄诗扶的这首古风歌曲你应该听过不止一遍吧!在抖音上火得一塌糊涂,歌词唯美,旋律悠扬,很多小伙伴都表示,“太上头了”、“唱到心里了”、“每天都要单曲循环100遍!”
但这么美的歌词你知道是谁写的吗?
这个人你肯定认识,他就是中国最牛逼的诗人李白。
这首诗的原名是《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
黄诗扶的这首古风歌曲几乎是全文照抄李白的诗,而且不用支付任何稿酬稿费。
比起李白许多众口流传的诗歌来说,这首七言绝句诗的题目显得比较陌生,主要是太长太拗口,不利于传播,由此可见标题的重要性。
很多人听了这首歌以后,还以为讲的是一个凄美的爱情故事,但其实跟爱情没半毛钱的关系,从头到尾都是李白和王昌龄的“塑料”兄弟情。
“左迁”在古代是被贬的意思,古人尚右,故称贬官为左迁。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》翻译成白话文,大概就是,“听说你被贬了,写首诗安慰安慰你”,但对于失魂落魄的王昌龄来说,这无疑是伤口上撒盐啊!
但其实李白是孟浩然的资深小迷弟,给孟浩然写的诗那叫一个肉麻:吾爱孟夫子 ,风流天下闻。孟浩然出趟远门,李白又恋恋不舍了:故人西辞黄鹤楼 ,烟花三月下扬州。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中提到的龙标、五溪、夜郎都是在历史上真实存在过的地名。
龙标是现在的湖南黔阳,黔阳古城又名“龙标古城”,素有“滇黔门户”和“湘西第一古镇”之称,它比云南丽江大研古镇早1400年,比湖南省内的凤凰古城早900年,但是知名度就差太远了。
龙标古城里面有保存完好的芙蓉楼、南正街、古龙标山钟楼、赤宝塔等明清建筑。
如果你有机会去龙标古城,记得一定要去芙蓉楼看一看,王昌龄就是在这里写下他这一生最著名的《芙蓉楼送辛渐》:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤,洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”。