我们出生在一个伟大的时代（我们生而伟大）

Зродились ми великої години,我们生于一个伟大时刻

З пожеж війни, із полум’я вогнів,于轰鸣战火中，于枪炮火焰中

Плекав нас біль по втраті України,我们在祖国乌克兰分崩离析的痛苦中所成长

Кормив нас гнів і злість на ворогів.我们在对敌人的仇恨中成长

І ми йдемо в бою життєвому,我们参加这场生死之战

Тверді, міцні, незламні мов граніт,我们刚强勇敢坚不可摧如花岗岩一样

Бо плач не дав свободи ще нікому,因为哭泣从不能带来自由

А хто борець — той здобуває світ.而只有战士才能夺回土地

Не хочемо ні слави ні заплати.我们不求荣誉与金钱

Заплатa нам це радість в боротьбі!战斗的 *** 就是我们的酬劳

Солодше нам у бою умирати,我们宁愿为自由而战而牺牲

як жити в путах, мов німі раби.也不愿意像奴隶一般生活在枷锁中

Доволі нам руїни і незгоди,我们放下了分歧和隔阂

Не сміє брат на брата йти у бій!我们兄弟手足不会同室操戈

Під синьо-жовтим прапором свободи在象征自由的蓝黄旗帜下

Зєднаєм весь великий нарід свій.伟大的人民已经团结起来

Велику правду — для усіх єдину,为了统一的乌克兰--这是唯一的真理

Наш гордий клич народові несе!我们自豪的呐喊引领着人民

Вітчизні ти будь вірний до загину,我们将忠于乌克兰至死不渝

Нам Україна вище понад все!对我们而言乌克兰高于一切

Веде нас в бій борців упавших слава.烈士们的荣耀指引着我们战斗

Для нас закон найвищий і наказ:为了那条至高的法律

"Соборна Українськая держава —

“一个团结的乌克兰祖国

Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ自由而强大，从桑河到高加索”

We were born in a great hour,

From the fires of war, and the flames of gunshots,

We were nurtured by the pain of losing Ukraine,

We were fed by anger and malice to our enemies.

And here we walk in the battle of life -

Solid, durable, unbreakable, like granite,

For crying hasnt given freedom to anyone yet,

But whoever is a fighter, he conquers the world.

We want neither glory, nor payment.

Payment for us - is the luxury of fighting!

It is sweeter for us to die in battle,

Than to live in bondage, as mute slaves.

Enough of ruins and disagreements for us,

A brother will not dare to go to war against a brother!

Under the blue-yellow flag of freedom

We will unite all of our great people.

A united nation one for us all is that one truth

This is our proud call to all people:

Be faithful to your homeland until death,

For us, Ukraine is above all else!

The glory of fallen fighters leads us into battle,

And the highest order we shall fulfill:

For a "united Ukrainian nation -

Free and strong, from the San to the Caucasus"!