乐夏改编赛第一期已经播完了，这一期一共有八支乐队，分别从爸妈ktv、网友好喜欢、超级快乐歌、来啊！广场舞，这四个大选题中选择了总共7首歌来进行改编。

听完这期节目，你还记得这些歌的原本是怎么唱的吗，今天我们就来一起听听每首改编歌曲的原版，讨论一下谁改的更好。

注意！！！

以下内容包含剧透，还没看的朋友可以先收藏，看完节目再看。

《潇洒走一回》原版：

潇洒走一回叶倩文 - Nows My Prime 25周年金曲演唱会

《潇洒走一回》是叶倩文1991年专辑《潇洒走一回》的主打歌曲，陈乐融，王蕙玲填词，陈大力，陈秀男谱曲。同时也是91年台湾电视剧《京城四少》的主题曲。该曲于1992年和1997年获十大中文金曲奖。

这首歌在现代化的韵律中，又融入了一些中国传统古典音乐元素，从而有了一种古装剧的侠义江湖效果，在前采环节可以看到马赛克对这首歌精神把握是到位的。

马赛克改编版：

潇洒走一回马赛克乐队 - 乐队的夏天2 第7期

虽然我很喜欢马赛克，他们对这首歌的理解也很到位，但他们这个改编还是只能用“平平无奇”来形容。

首先因为这首歌本身就旋律优美，歌词朗朗上口，所以要想改的非常难听是很难的。马赛克的版本，给这首歌注入了马赛克的风格，却没有注入灵魂。

他们在这首歌中展现出的对侠义精神的理解非常阳刚、非常正能量，特别是夏颖最后举着拳头的那段念白，尤其刚强有力。

但其实中国的侠客文化最吸引人的一点在“野”，讲究的“义”是一种快意恩仇，不拘礼法，今朝有酒今朝醉的“义”，这个“义”的背后甚至是带着一点人生不撞南墙不回头的执著与悲壮的伤感的。

但马赛克的改编太“正经”了，没有表现出这首歌的精髓，本期跟他们同台竞争的摩登系兄弟 *** 浪用电子乐去翻唱这首歌反而做的很有味道，感兴趣的朋友可以自行收听：

潇洒 *** 浪 - NO SUCH DISEASE

《追梦人》原版

追梦人凤飞飞 - 凤飞飞 百万金曲 心肝宝贝

《追梦人》是一首由罗大佑作词、作曲，凤飞飞演唱的歌曲，原曲是罗大佑为电影《天若有情》创作的主题曲《天若有情》的普通话版《青春无悔》，之后作为纪念作家三毛的歌曲增加了部分歌词，并成为1991年中国台湾电视连续剧《雪山飞狐》的片尾曲。

（作家三毛）

《追梦人》和《青春无悔》的歌词完全一样，但是却多了四句：

让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆

飘去飘来的笔迹是深藏的 *** 你的心语

前尘后世轮回中谁在声音里徘徊

痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀

这四句词是专门为纪念三毛而改写的。

岛屿心情改编版：

追梦人岛屿心情 - 乐队的夏天2 第7期

这首歌的前采环节就反复强调岛屿心情的“丧”，但死活不说原词曲的创作背景，也不知道是为啥。

从音乐性上来讲，岛屿心情改的这首歌强弱变化层次很分明，也在一定程度上唱出了“丧”的感觉。

但如果你了解了原版歌曲的深意，特别是知道这个版本是罗大佑当时特意改的之后，你就会觉得岛屿心情这个后面撕心裂肺的改法多少和原曲的氛围不太相符。

我觉得改编歌曲就必须跟原曲去交流、拉锯，在这之前就要充分理解它的时代背景，了解他的思想内涵，所以这首改编歌曲效果也不是太好。

总结：

马赛克最终以两票之差险胜岛屿心情，但是这一组改编整体都谈不上精彩。

原版《Last Dance》：

Last Dance伍佰 & China Blue - 爱情的尽头

《last dance》是由伍佰作词作曲、伍佰&China Blue编曲演唱的歌曲，滚石唱片发行，收录于伍佰&China Blue于1996年6月发行的专辑《爱情的尽头》中。2019年因为电视剧《想见你》用了这首歌做插曲，让它又回到了广大网友的视野当中。

五条人改编版：

Last Dance五条人 - 乐队的夏天2 第7期

五条人给了这首歌一个特别精准的描述：“浪人情歌”，并且完美地还原了这首歌90年代歌舞厅那种复古的感觉，就连服装都做了精心搭配。

五条人演唱的这一版本没有在旋律上做太大的改动，保留了“浪人情歌”的基调，但就像仁科说的，要把这首歌改编成自己的“浪仔情歌”。他们用五条人式的编曲让这首歌的声音听起来变“厚”了，从90年代的情歌，变成了2020年的“复古塑料味”翻唱。

特别是他俩人合唱的部分，特别有中年人怀旧的氛围，五条人对这首歌非常有自己的理解，他们的翻唱也基本上比较完美的表现了自己的理解，是一个很棒的改编。

《少年》原版：

少年梦然 - 少年

这是2019年冬天发行的一首新歌，原唱是梦然。由于这首歌一经发行就成了抖音神曲，所以几乎所有人都听过这首歌副歌那两句：“我还是曾经那个少年，没有一丝丝改变~”

然而成也抖音、败也抖音，很多人也只听过这首歌这两句，并不知道这首歌整体是啥样的，更不知道这首歌后面还有一小段说唱。

很多人是因为这次福禄寿的改编才第一次完整地听完了这首歌，不过福禄寿的改编其实和这首歌的原版差异已经很大了。

福禄寿改编版：

少年福禄寿FloruitShow - 乐队的夏天2 第7期

首先福禄寿的这首歌是还不错的一首歌，唯一的缺点可能就是因为想要展现的东西太多了，以至于段落和段落之间感觉非常割裂，一起一落间总觉得像是换了一首歌。

但是这首歌作为一首歌曲改编，基本上只保留了原本大家最耳熟能详的那两句的旋律，其他的部分基本相当于是完全重写了一遍，还自己加了很多歌词和旋律，把一首原本只有3分钟的歌差不多翻了一倍的长度。

从某种意义上讲，我觉得这不是改编，更像是主题创作，重新写歌。这就像一个人去整容，你不能说你长成这样基本是没救了，我给你头直接砍掉换个新的吧……

所以我觉得严谨起见，作为一个比赛，这个节目应该对歌曲改编的规则作出一定的界定。

总结：

虽然比分上福禄寿最后干掉了五条人，但是我个人认为五条人的舞台展现明显更成熟，把控力更好，歌曲的完成度和整体性也要优于福禄寿，我认为任何时候都应该优先考虑歌曲最终呈现的整体性，而不是局部的实验和炫技。

《骑上我心爱的小摩托》这首歌比较迷，静sir演唱的原版在网易云，大家可以自己去听。

这首歌由静sir作词作曲并演唱，于2018年04月14日发表于其专辑《Making faces》中。

椅子和白皮书改编的那两首歌不知道发生了啥，节目组始终没有上传音频版本，大家可以去看纯享视频复习一遍。

由于这首歌简单的像一首儿歌，所以两支乐队基本上都是把这首歌重新写了一遍，听起来完全就是两首歌，和前面的福禄寿有相似的问题。

但是这两支乐队重写的《小摩托》都非常棒，都把《小摩托》写成了自己的歌，就像他们平票的比分一样难分伯仲，我认为这两个乐队之间的差异主要在风格而不在水平，谁去谁留都可惜，所以就一句话：希望音频版本早日上线。

《天竺少女》原版：

天竺少女李玲玉 - 西游记 电视剧配乐原声

《天竺少女》出自央视版电视连续剧《西游记》之第二十四集《天竺收玉兔》，在这集中，天竺少女和玉兔精二角均由著名歌唱家李玲玉出演。

后海大鲨鱼改编版：

天竺少女后海大鲨鱼 - 乐队的夏天2 第7期

说真的我觉得这首改的挺好的，而且付菡把这首歌中原本对爱情的期待改成了对友情的歌唱，配合这首歌他们现场的舞台设计，整体感觉还是不错的，音乐编曲也很有后鲨自己的风格，更重要的是付菡在这一场明显放开了很多。

假如他们的对手不是 *** 浪而是第一组的那两首歌，后海大鲨鱼也许就不会被淘汰了，但事情就是这么阴差阳错， *** 浪的改变实在是太精彩，他们过于硬气地赢了后海大鲨鱼。

其实可能当李剑带着付菡走向那个“来啊，广场舞！”的纸牌子时，后海大海鱼就已经命运不妙了，他们两组的改编思路是不一样的。

选曲时候频频皱眉纠结犹豫的付菡想的是怎么让广场舞上升一个层次，变得不再那么广场舞，可是这首异域风情的《天竺少女》既很难做出后海大鲨鱼的古灵精怪，改不好又会丧失了它最有趣的那部分民族风韵味；

而开开心心选了《爱情买卖》的 *** 浪想的是要选择一个top1的广场舞神曲，他从始至终都没有奢求改变这首歌的广场舞风格，只是力求做一个高级的广场舞编曲，甚至还动员老妈带着这首歌去跟小伙伴跳。所以 *** 浪融入了《爱情买卖》，《爱情买卖》也成全了 *** 浪。

关于最后一首神曲 *** 浪改编的《爱情买卖》的评论和音频我昨天已经写了一篇长文说的非常非常详细，感兴趣的朋友可以点下面的蓝字继续看：

*** 浪的《爱情买卖》是怎么赢了后海大鲨鱼《天竺少女》的？

总的来讲，我觉得 *** 浪不仅赢了后鲨，还赢了第一期全场。

【The end】

研究员：苏试试

脾气暴躁，神经脆弱。谨慎关注，理性留言。

我们不能停止浪漫