本
文
摘
要
编者按
自新中国成立以来，产生了很多部经典的战争题材影片，其中有许多脍炙人口的电影歌曲，充满爱国主义情怀，弘扬革命英雄主义，感染、教育了几代人，并传唱至今，如《我的祖国》《英雄赞歌》《毛主席的话儿记心上》《谁不说俺家乡好》《花儿为什么这样红》……
中国军网微信将陆续发布“经典战争电影歌曲解读”系列文章，带你一起回顾那些年传唱大江南北的经典曲目。
长春电影制片厂1957年摄制的故事片《芦笙恋歌》，导演于彦夫，编剧彭荆风、陈希平，汪杰、宋雪娟、李景波、李亚林等主演。
《芦笙恋歌》是根据云南军旅作家彭荆风的小说《当芦笙响起的时候》改编的，记述了澜沧地区拉祜族人民反抗 *** 残部的斗争，其中交织着拉祜族青年那扎和美丽姑娘娜娃的爱情故事。
影片中有一首非常动人的歌曲，歌名《婚誓》，也有人就叫它影片的名字《芦笙恋歌》，作词于彦夫、雷振邦。
《婚誓》歌词
阿哥阿妹的情意长
好像那流水日夜响
流水也会有时尽
阿哥永远在我身旁
阿哥阿妹的情意深
好像那芭蕉一条根
阿哥好比芭蕉叶
阿妹就是芭蕉心
燕子双双飞上天
我和阿哥打秋千
秋千荡到晴空里
好像燕子云里穿
弩弓没弦难射箭
阿妹好比弩上的弦
世上最甜的要数蜜
阿哥心比蜜还甜
鲜花开放蜜蜂来
鲜花蜜蜂分不开
蜜蜂生来就恋鲜花
鲜花为着蜜蜂开
《婚誓》是一首对唱情歌，用芭蕉的不同部位，以及蜜蜂与蜂蜜的关系，朴实无华地展现出一对相爱中恋人那种甜蜜、真挚的感情。由于比喻都是取自于生活中非常常见的东西，也更能提高作品的传唱度。
电影《芦笙恋歌》剧照
《婚誓》的作曲者著名音乐家雷振邦，同样来自我国东北部的少数民族——满族。雷振邦是新中国最有成就的电影音乐作曲家之一，从1955年到1980年，他为40多部影片谱写的电影歌曲多达一百余首。在我国银幕上诞生了大量形象鲜明、优美抒情，具有浓郁的民族和地方色彩的音乐作品。这些作品风格独特，脍炙人口，深受广大群众的喜爱。雷振邦曾经为电影《冰山上的来客》《刘三姐》《五朵金花》等谱曲，每部电影里的插曲都是经典的传世之作。
“雷振邦电影歌曲专辑”影碟第一首就是《婚誓》
《芦笙恋歌》作为一部以拉祜族少数民族为背景的电影，它的插曲《婚誓》在旋律上取源于拉祜族民歌。这首插曲，由极具云南特色的葫芦丝演绎伴奏，旋律轻灵优美，婉转缠绵，加上电影中贯穿男女主角的爱情，一经播出，立即传唱大江南北，广受大家喜爱，直至今天很多年轻人没有看过《芦笙恋歌》，但是一定听过插曲《婚誓》，甚至因此爱上葫芦丝这种乐器。
电影中《婚誓》一歌的原唱者在片中没有标注，于是就有各种猜测，网上有人说电影原唱是张振富、耿莲凤。其实，这首歌曲的原唱是著名歌唱家吴颖、温明兰，都是长影乐团的。后来耿莲凤和张振富这对二重唱黄金搭档也确实唱过这首歌，而且在1982年灌制了唱片，成为了经典版本，但毕竟不是电影原唱。
吴颖，19岁入东北电影制片厂（长影前身），从1956年到1966年10年间，他共为《冰山上的来客》《芦笙恋歌》《刘三姐》《我们村里的年轻人》等20多部影片配唱了电影歌曲，他是五六十年代为国产影片配唱最多的歌唱艺术家。
温明兰，1933年生于山东省黄县，曾在中央音乐学院进修过二年，1948年她15岁时进入东影担任二胡乐队队员，1950年在东影音乐科担任合唱队队长兼独唱演员。1988年任长影乐团独唱队员兼声乐副教授。她曾为影片《白衣战士》《神秘的侣伴》《芦笙恋歌》《鸿雁》《葡萄熟了的时候》《内蒙人民胜利》《丰收》《我们村里的年青人》《明天回答你》等100多部影片担任独唱和领唱。从事电影音乐工作的四十余年来，她运用美声唱法的技巧，结合中国民族风格，形成自己的含蓄、细腻、委婉、亲切、朴实、深沉的演唱风格。
女高音歌唱家温明兰
《婚誓》是新中国一首优秀的爱情歌曲。那优美动听的旋律，深情含蓄的歌词，听来令人如醉如痴。半个多世纪了，歌曲《婚誓》久唱不衰，鼓励着青年们向往幸福生活、追求纯真爱情……
来源：中国军网微信
作者：徐平
编辑：李响
