本
文
摘
要
世界十大最冷国家：俄罗斯和乌克兰排第几？
Оценим лидеров среди государств по шкале низких температур. Определим, какое место занимают в рейтинге страны СНГ. Сразу исключим из списка Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан, Азербайджан и Армению. Здесь о холоде и говорить не приходится.
根据最低温度给世界各国排名。独联体国家内谁占据第一名。我们首先要排除乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆和亚美尼亚。因为他们算不上冷。
Зима в Украине и Беларуси спокойная, в пределах -4, -8 градусов. Сугробы в этих государствах встречаются крайне редко. Эти страны занимают место во втором десятке, имея температуру схожую с замыкающей Топ-10 Эстонией.
乌克兰和白俄罗斯的冬季较为温暖，介于-4到-8度之间。很少能在其境内看见雪堆。这些国家排名第二十几，其温度与第十名的爱沙尼亚相似。
Отличительной особенностью климата Молдовы являются резкие и частые перепады показателей термометра в зимние месяцы: от -3 до -20 градусов. Снежный покров очень незначительный.
摩尔多瓦气候的一个显着特征是冬季期间温度急剧和频繁变化：从-3到-20度。雪覆盖度很小。
В десятку самых холодных стран мира названные государства включить нельзя.
这些国家不能被列入世界十大最冷的国家。
Перечислим территории с критическими морозами:
以下是十大最冷地区：
1-е место – Антарктида.
Самый холодный континент на планете Земля. Отличается сухим воздухом и невероятно жестокой стужей – 89 градусов ниже ноля. Жизнь людей здесь просто невозможна. Материк официально не принадлежит никакой стране.
第一名-南极洲
地球上最冷的大陆。它有干燥的空气和难以忍受的寒冷--零下89度。人们根本不可能在那生活。南极洲官方上不属于任何国家。
2-е место – Гренландия.
На этой территории, принадлежащей Дании, летними являются месяцы с температурой воздуха -5 градусов. Здесь всегда ледяной мороз, бесконечные льды и только на небольшом участке юго-западного побережья живут люди.
第二名-格陵兰
这个属于丹麦的领土上，夏季气温为-5度。那里一直都是结冰状态，无尽的冰，人们只生活在西南海岸的一小部分。
3-е место – Россия.
Страна огромных размеров, с различными климатическими зонами. Северное побережье промерзает при температурах до -70, в остальной части страны, достаточно выраженные зимние месяцы с большим количеством снега, ветра и стойкими морозами.
第三名-俄罗斯
俄罗斯很大，有各种气候带。北部沿海地的最低气温为-70度，在其他地区的冬季也非常明显，大雪，狂风和持续霜冻。
4-е место – Канада.
Страна продувается ветрами с Северо-Ледо
6-е место – Казахстан.
Местность попала в наш рейтинг благодаря холодным ветрам и чрезвычайным морозам зимой. Бывают дни, когда лучше не выходить на улицу без риска повредить нос.
第六名-哈萨克斯坦。
由于冬季的寒风和极度严寒，该地区被列入名单。有时候最好不要出门以免鼻子被冻掉。
7-е место – Исландия.
Название государства говорит само за себя – «Ледяная земля». Царство льдов и почти полного отсутствия солнечных лучей. Температура достигает -30, а летом, в горных низинах, не поднимается выше 0 градусов.
第七名-冰岛。
冰岛不言而喻-“冰原”。这个极冰国度几乎完全没有阳光。温度低达-30°。而夏天，在山区低地，温度也不会达到0度以上。
8-е место – Финляндия.
Климат очень напоминает Российский. Почти полгода не сходит снег, короткий световой день, столбик термометра опускается до -25 градусов. В Лапландии, на родине Деда Мороза, зафиксированы температуры до -51.
第八名-芬兰。
这里的气候使人想起俄罗斯。将近半年的时间里，白天很短，积雪都不会融化。温度降至-25度。在圣诞老人故乡拉普兰，最低气温记录为-51°。
9-е место - Норвегия.
Еще одна скандинавская страна, температура в которой приблизительно такая же как в Финляндии.
第九名-挪威。
还有一个斯堪的纳维亚国家，其温度与芬兰的温度大致相同。
10-е место – Монголия.
Малочисленная страна в центре Азии с агрессивным континентальным климатом и суровыми зимами. Часто идут колкие ледяные дожди царапающие лицо. Температура в зимние месяцы опускается до -20 градусов.
第十名-蒙古。
亚洲中部的一个小国，大陆气候恶劣，冬季寒冷。常有剧烈的冰雨，打在脸上特别疼。冬季的温度下降到-20°。
11-е место – Эстония.
Считается холодным государством, благодаря влажному климату Балтийского побережья. Здесь частые проливные дожди, которые резко снижают столбик термометра до низких отметок. В январе на восточном побережье часто -8 градусов ниже ноля.
第11名-爱沙尼亚。
由于波罗的海沿岸的潮湿气候，所以爱沙尼亚很冷。该国经常下大雨，这使温度骤降。一月，东海岸通常低于零-8°。
