本
文
摘
要
卡德罗夫写诗回应斯列帕尼科夫的歌曲《摇篮曲》
2023年1月，俄罗斯歌手谢苗·斯列帕尼科夫发布了一首名为《摇篮曲》的反战歌曲，他在歌中以孩子母亲之名表达遗憾，称自己三岁的孩子还不能去打仗，二儿子去了欧洲，大儿子已服役死亡。
▲谢苗·斯列帕尼科夫
这首歌引起不少俄罗斯高层官员的不满，其中包括拉姆赞·卡德罗夫。
2月11日，卡德罗夫在个人电报频道发布自己创作的诗歌，隔空喊话斯列帕尼科夫，因其歌曲批评了对乌行动，卡德罗夫在诗中称对方是“ *** 的败类”。
▲相关报道截图
在卡德罗夫创作的这首十段四行诗中，有一段是这么写道：
公众一次又一次地幻想——
要如何识破斯列帕尼科夫现象？
提出了数百种猜测和上千条意见！
真相只有一个，他是一个未被理解的天才！（文森 译）
▲拉姆赞·卡德罗夫
此外，卡德罗夫还提到了斯列帕尼科夫此前创造的一首“讨好纳粹”的歌曲，歌手在作品中向人们歌唱“俄罗斯母亲”，为此卡德罗夫写道“于是所有的母亲都立马知道了。谁是这里的诗人，谁是—— *** 的败类”。
诗歌结尾建议继续“在变节的田野焚烧”，并设问特拉维夫喜不喜欢这样的人。
▲谢苗·斯列帕尼科夫
对乌特别行动开始后，斯列帕科夫发表了反对意见，并为此给俄罗斯高层拍摄了一个视频，呼吁“寻找其他的方法摆脱这种局势”。随后离开了俄罗斯。
移民后，斯列帕科夫多次在个人油管账号上发布自己创作的反战歌曲，如《并非一切都那么清楚》（Не все так однозначно）。
▲谢苗·斯列帕尼科夫
1月25日，网络上出现了斯列帕科夫名为《摇篮曲》的歌曲，在歌中，他唱道：
我们还有一个更坏的仇敌，宝贝，
那个敌人，他就是乌克兰纳粹！
我们的全部苦难全都源自他，
要没有他，生活本不会伤悲。
……
你的二哥是叛徒，投靠了仇敌，
求你宽恕这孽子，我的好上帝！
父母苦口婆心，他都不肯听，
非要去当码农，搞什么IT。
什么样的祷告都无法挽救他，
他被洋人俘获，身陷欧罗巴。（昧拾金 译）
在《摇篮曲》的副歌中，斯列帕科夫引用了高层的名言“所有敌人都会死去，而我们会上天堂”。（文森编译）
#头条创作挑战赛# #文森观察##俄罗斯#
