本
文
摘
要
格鲁克奥萨
俄罗斯歌手
俄罗斯流行歌手、电影和配音演员、电视节目主持人，2003 年 MTV EMA 冠军。她的首张专辑“GlukoZa Nostra”成为国际热门单曲，单曲“Bride”和“I Hate”在俄罗斯和乌克兰。
出生：1986年6月7日（35岁），Syzran，萨马拉地区，RSFSR，苏联
身高：165 厘米
结婚对象：亚历山大·奇斯蒂亚科夫
孩子们：维拉·亚历山德罗芙娜、莉迪亚·亚历山德罗芙娜
Глюкоза - Снег идет.mp33:58来自俄语歌曲Глюкоза - Снег идет
葡萄糖 - 下雪了
词译：玛斯（原创翻译，转载请注明）
Такси, ну как котята,
Мурлыкали у ног,
А я в мобильном слышу длинный гудок.
А что сказать не знаю точно,
Может, тебя я люблю.
出租车 像小猫咪一样
在脚边哼哼
而我电话里听到的是长长的 ***
我不知道该说些什么
也许 我爱你
Припев:
А снег идёт, а снег идёт,
По щекам мне бьёт, бьёт.
Болею очень - температура,
Стою и жду тебя, как дура.
下雪了 下雪了
一遍遍打在我的脸上
我病了 高烧
站着等你 像个傻瓜
Снежинки ртом ловила, очень мило.
Клёвый вечер, делать неча,
Там где нет тебя.
А снег идёт...
雪花落在嘴里 很甜美
美好的夜晚 无所事事
一个没有你的地方
下雪了
И вся к тебе дорога
Изучена до нет.
И я, наверно, знаю грустный ответ.
И всё равно смотрела в окна,
Может, увижу тебя.
找你的一路
没有出路
而我 似乎 知道了悲伤的结局
我仍然看了看窗外
或许 能见到你
Припев:
А снег идёт, а снег идёт,
По щекам мне бьёт, бьёт.
Болею очень - температура,
Стою и жду тебя, как дура.
下雪了 下雪了
一遍遍打在我的脸上
我病了 高烧
站着等你 像个傻瓜
Снежинки ртом ловила, очень мило.
Клёвый вечер, делать неча,
Там где нет тебя.
А снег идёт...
雪花落在嘴里 很甜美
美好的夜晚 无所事事
一个没有你的地方
下雪了
А снег идёт, а снег идёт,
По щекам мне бьёт, бьёт.
Болею очень - температура,
Стою и жду тебя, как дура.
下雪了 下雪了
一遍遍打在我的脸上
我病了 高烧
站着等你 像个傻瓜
Снежинки ртом ловила, очень мило.
Клёвый вечер, делать неча,
Там где нет тебя.
А снег идёт, а снег идёт,
По щекам мне бьёт, бьёт.
雪花落在嘴里 很甜美
美好的夜晚 无所事事
一个没有你的地方
下雪了
Болею очень - температура,
Стою и жду тебя, как дура.
Снежинки ртом ловила, очень мило.
Клёвый вечер, делать неча,
Там где нет тебя.
А снег идёт...
我病了 高烧
站着等你 像个傻瓜
雪花落在嘴里 很甜美
美好的夜晚 无所事事
一个没有你的地方
下雪了
