本
文
摘
要
她明眸善睐、瑰姿艳逸,在摩洛哥的城市街头演唱着一首首悠扬婉转的中文歌曲;她用歌声传播中国文化,抖音账号粉丝数已超250万;她曾在中国生活12年,中文流利、发音标准,称中国是她第二个家,她就是北京语言大学校友——来自摩洛哥的90后女孩迪娜。本期推送,就让我们一起来认识她——
图源:扬子晚报
燃情中国,结缘北语
2010年,18岁的迪娜远赴中国求学。来到中国后,她进入北京语言大学学习中文。北京语言大学是新中国创办的以传播中国语言文化为主要使命的国际型大学,其前身是创办于1962年的外国留学生高等预备学校,1964年更名为“北京语言学院”,成为来华留学生学习汉语、出国留学生学习外语和出国汉语教师的培养基地。
作为培养知华友 *** 际人才的排头兵,北京语言大学面向国际留学生,创建了第一个面向外国留学生的汉语言本科专业;首创汉语水平考试和中国 *** 奖学金本科来华留学生预科教育考试;牵头研制国际中文水平等级标准,研发来华留学生考试评价体系,续引领国际中文教育的创新发展。截至2022年7月,学校为世界上189个国家和地区培养了22余万名懂汉语、熟悉中华文化的外国留学生。
迪娜刚刚来到中国时,她的中文成绩并不理想,只能不断通过补课培训来追赶中文的学习进度。一次偶然的机会,迪娜在北京的路边被正在播放的歌曲《至少还有你》深深吸引,她便尝试着通过唱歌来学习中文,逐渐提高自己的中文水平。
在北京语言大学毕业前夕,学校举行毕业表演活动,迪娜成为班里唯一一个上台唱中文歌的外国人。当她开口时,老师和学生们都非常惊讶。这段经历使迪娜深受感动,并极大地鼓舞着她。
图源:大河报
如今的迪娜的中文已经考过了HSK(中国汉语水平考试)六级,在中国生活的12年里,她曾先后在北京、沈阳、厦门等地从事翻译和外贸工作,深入地了解了中国。
以歌筑桥,连接中摩
2022年年初,回到摩洛哥后,迪娜心中那颗“充当摩洛哥和中国文化交流的桥梁”的幼苗逐渐萌发,她想把中国文化通过音乐宣传到摩洛哥。于是,迪娜带着音响、话筒,身穿旗袍,开始在摩洛哥各个城市的街头,唱着她最爱的中文歌。
图源:大河报
在迪娜的倾情演唱下,音乐的旋律打通了语言的壁垒,许多当地市民纷纷驻足欣赏,随着旋律轻轻摇摆,还拿出手机兴奋地拍摄唱歌画面,宛如一场小型户外演唱会。
迪娜表示:“摩洛哥有不少人特别喜欢中国文化。他们会到拉巴特的孔子学院学习中文,甚至会看中国的电视剧。”迪娜就像一面镜子,映衬着那些喜爱中国文化的外国友人内心,让他们提起好奇心去了解中国文化,探寻真正的中国。
图源:扬子晚报
为把中文歌曲带到更大的舞台,迪娜正式踏入音乐世界成为一名音乐人。她发布了自己的第一首新歌——《倒数分秒》,参加《摩洛哥好声音》比赛讲述中国生活经历,还通过拍摄自己在街头演唱中文歌曲的视频,运营起属于自己的新媒体账号。
截至去年7月,迪娜发布的相关视频不单只在中国多个社交平台上累计超过3亿播放量,更在国外的社交平台上吸引了一大批对中国音乐文化充满兴趣的外国粉丝,这些成绩都在印证着迪娜传播中国文化的初心。
图片截于迪娜抖音账号
2022年9月,中国驻摩洛哥大使馆举办中华人民共和国成立73周年招待会,迪娜在现场演唱了邓丽君的《月亮代表我的心》和《至少还有你》两首歌曲。婉转动听的歌声,赢得来宾阵阵欢呼和掌声。
图源:扬子晚报
迪娜说:“我更像是一座连接的桥梁,用音乐连接两个国度,让更多的人爱上我的两个家乡。”中国与摩洛哥已建交近64年来,人员往来不断增加,进一步推动着两国人民的相互了解。两国之间的友情离不开像迪娜一样中外交流使者的助力。
未来,期待从北京语言大学走出的国际学生能不负所学,不负时代,在中外交流的伟大事业中,大展宏图,为推动构建人类命运共同体事业,为创造更加美好的世界,贡献自己的智慧和力量。
欢迎关注“北京语言大学招生办”头条号,获取更多关于北语的最新资讯!
素材来源:北京语言大学官网/官微/官博、大河报、南方都市报、扬子晚报、北青网、中国驻摩洛哥大使馆、外交部、新华社