本
文
摘
要
抖音上火爆的张云雷唱的几句桃叶儿尖上尖 柳叶儿就遮满了天 ...出自《探清水河》,是流行于北京市海淀区火器营村的叙事歌,讲述了清末民初发生在火器营村的一个类似梁山伯与祝英台的爱情悲剧。过去北京有打磨厂,主要是主营印刷的一些小作坊,比如二酉堂、保文堂,经常出小唱本,众多的小唱本中都收录了这首《探清水河》。
在明末清初的时候,火器营是制造枪炮的,火器营村是满族的聚居区,住着宋老三一家,靠种大烟、开烟馆为生。老两口子膝下无儿,所生一女起了个乳名叫大莲。大莲长到十六七岁的时候,真可谓是亭亭玉立,说媒的人踢破了门槛,但是宋老三两口子整天吃喝玩乐,不关心女儿的婚姻大事,后来遇到本村青年农民佟小六,他们两个就偷偷地相爱了。有一次小六来到大莲家,他俩在偷偷地幽会当中被父母发现了,这一下可惹了大祸了,这是辱没祖宗、败坏门庭。大莲的父亲就用皮鞭子把大莲打得皮开肉绽,给她一把菜刀、一根绳子、一把剪子叫她自裁,最后大莲被逼无奈,一狠心就跳了门口的清水河(清水河就是从颐和园出来的长河)。小六听说大莲已经跳河死了,他带着烧纸来到清水河,在一个凄风苦雨的夜晚,来祭奠他的大莲妹妹,祭奠完了以后可怜的小六也跳了河,这个故事是一个双方殉情的故事。故事里的双方父母本名为松老三,并非宋老三。
为纪念这个忠贞不渝的爱情故事,后来有人编成了小曲去到处传唱,《探清水河》从此就在北京广泛地流传开来了。这个故事还有版本不同的很多结尾,不管哪种结尾都是很悲凉的:结尾一,小六祭奠完大莲之后,只身来到北京,到东城区豆芽菜胡同,在一个鞝鞋铺当了一个学徒工,出师以后终身不娶;结尾二,小六被他亲娘舅推到河里面去,因为小六有伤风化、辱没祖宗,所以不得不这么做;结尾三,当地的官员看上大莲的美 *** 大莲做小妾,坚贞的大莲死活不从,官员记恨在心,叫了一帮人深夜里把大莲推到了清水河里,小六知道后带了一把明晃晃的大砍刀来到清水河,几刀砍死了官员,然后投案自首,被发配边疆,不知所终。不管怎么说,结局都是以悲情而告终,留给后人的,只有这首《探清水河》。
赵俊良版本(树荫凉)
桃叶尖上尖,
柳叶擎满了天,
在其位的稳坐细听我来言呐,
此事哎出在了京西蓝靛厂啊,
蓝靛厂火器营,有一位松老三。
提起这位松老三,
两口子抽大烟,
一辈子无儿所生一个女婵娟哎。
女儿哎年长二八一十六啊,
取了个乳名儿,荷花万字叫大莲。
大莲美容颜,
未曾配夫男。
二老逛庙奴家把家看呐。
奴好比琵琶墙上挂呀,
琵琶要是断了弦,谁来把它弹。
太阳落山根儿,
小六儿遛墙根儿,
大莲好比一朵牡丹花枝儿诶,
小六儿好比那花蝴蝶啊,
飞过来绕过去,要采奴的花心儿。
一更黑了天,
大莲泪连连,
恼恨爹妈不给我找人家儿,
耽误了奴家终身大事啊,
人过了青春哪儿有少年?
二更鼓儿咚,
大莲心内惊,
忽听得门外咳嗽一声哎,
不用人说我知道了啊,
要命鬼的六哥哥,来到我的家中。
三更鼓儿发,
小六又把墙扒。
惊动了上房的女娇娃呀,
伸手开开了门两扇呐,
手拉着六哥哥,你想起了小奴家啊。
四更鼓儿敲,
被窝里闹嘈嘈,
鸡叫狗咬,眼看天要亮了,
大莲呐舍不得六哥哥走啊,
又恐怕二老知道,定打不能饶。
五更到天明,
二老知细情,
骂一声 *** 的丫头,败坏了我的门庭哎,
今天呐我活活要了你的命呐,
你要想想活呀万万也不能。
急得没话说,
大莲就跳了河。
双三儿道闻之,要探清水河哎,
心似刀割,河边上转呐,
哭了声干妹妹,你死我也难活。
河水清又清,
一去不回程,
失魂落魄,迷迷又瞪瞪哎,
情人啊投河因为我呀,
不由两眼泪盈盈。
点着了千张纸,
腾腾地冒火星,
三拜九叩把礼行。
叫一声干妹妹,阴曹把我等,
好像晚辈来祭祖先灵。
前方罗锅桥,
近瞧蹬蹬儿高,
心似荷叶就在水皮儿漂哎,
金鱼咬着那银鱼的尾啊,
胳膊短水又深,够也够不着。
太阳出正东,
小六回到家中,
单思病儿得的也不轻哎,
躺在坑上他净喘气啊,
虽然没有死皮也脱一层,
虽然没有死皮也脱一层。 [2]
郭德纲演出本
桃叶儿那尖上尖
柳叶儿那遮满了天
在齐位的这个明阿公
细听我来言呐
此事哎 出在了京西蓝靛厂啊
蓝靛厂火器营儿 有一个松老三
提起了松老三
两口子卖大烟
一辈子无有儿
生了个女儿婵娟呐
小妞哎 年长那一十六啊
起了个乳名儿 荷花万字叫大莲
姑娘叫大莲
俊俏好容颜
似鲜花无人采
琵琶断弦无人弹呐
奴好比貂蝉思吕布
又好比阎婆惜坐楼想张三
太阳落下山
秋虫儿闹声喧
日思夜想的六哥哥
来在了我的门前呐
约下了今晚这三更来相会呀
大莲我羞答答低头无话言
一更鼓儿天
姑娘我泪涟涟
最可叹二爹娘爱抽 *** 烟呐
耽误了小奴我的婚姻事啊
青春要是过去 何处你找少年
二更鼓儿发
小六儿他把墙爬
惊动了上房屋 痴了心的女儿娇娃哟
急慌忙打开了门双扇呐
一把手拉住了心爱的小冤家
三更鼓儿连
月亮那照中天
好一对多情的人 对坐话缠绵呐
鸳鸯哎戏水,我说说心里话呀
手拉着知心的人
不住的泪涟涟
五更天大明
爹娘他知道细情
无廉耻的这个丫头哎
败坏了我的门庭啊
今日里一定要将你打呀
皮鞭子沾凉水 定打不容情
大莲无话说
被逼就跳了河
惊动了六哥哥
来探清水河呀
亲人哎 你死都是为了我呀
大莲妹妹慢点走 等等六哥哥
秋雨下连绵
霜降那清水河
好一对钟情的人
双双跳下了河哟
鸳鸯哎戏水说说心里话呀
编成了小曲儿来探清水河
编成了小曲儿来探清水河 唉 [3]
另:张云雷演唱版本
桃叶儿尖上尖,柳叶儿就遮满了天
在其位的这个明阿公细听我来言呐
此事哎 出在了京西蓝靛厂啊
蓝靛厂火器营儿 有一个松老三
提起了松老三两口子卖大烟
一辈子无有儿生了个女儿婵娟呐
小妞哎 年长一十六啊
取了个乳名儿 姑娘叫大莲
姑娘叫大莲俊俏好容颜
此鲜花无人采琵琶断弦无人弹呐
奴好比貂蝉思吕布
又好比这阎婆惜 坐楼想张三
太阳落下山秋虫儿闹声喧
日思夜想的六哥哥
来到了我的门前呐
约下了今晚这三更来相会呀
大莲我羞答答低头无话言
一更鼓儿天姑娘她泪涟涟
最可叹二爹娘爱抽 *** 烟呐
耽误了小奴我的婚姻事啊
青春要是过去 何处你找少年
二更鼓儿发小六儿他把墙爬
惊动了上房屋 痴了心的女儿娇娃呀
急慌忙打开了门双扇
一把手拉住了心爱的小冤家
三更鼓儿喧月亮那照中天
好一对多情的人 对坐把话言
鸳鸯哎戏水我说说心里话呀
一把手我就握住了心爱的小冤家啊
五更天大明爹娘他知道细情
无廉耻的这个丫头哎败坏了我的门庭啊
今日里一定要将你打呀
皮鞭子沾凉水 我定打不容情
大莲我无话说被逼就跳了河
惊动了六哥哥来探清水河呀
亲人哎 你死都是为了我呀
大莲妹妹慢点走 等等六哥哥
秋雨下连绵霜降那清水河
好一对多情的人双双跳下了河
痴情的女子那多情的汉呀
编成了小曲儿来探清水河
编成了小曲儿来探清水河
东北二人转
编辑
二人转《清水河》民间唱词
桃叶尖又尖哪,柳叶轻丝乱翻哪,各位呀朋友细听哪我来言哪;
我唱的是京西延边城,戏班里呀有一位姓宋名叫老三呀,提起那位宋老三哪,老两口子卖过大烟哪,一辈子无有儿,生了一个女婵娟哪。
哎这个姑娘年长十八岁呀,起了个哪小乳名荷花叫大莲哪哎呀。
太阳哪要偏西儿,小六哥哥遛墙根儿,大莲我就好比一朵鲜花心儿呀,(我的)六哥哥好比呀花蝴哇蝶呀,飞过来呀绕过去,要采你的花心哪。
一更鼓儿天哪,大莲我好心酸哪,埋怨声二爹娘,还抽那个 *** 烟哪,怕耽误了小奴家青春时呀,人过了那青哪春哪里去找少年哪哎呀。
二更那鼓儿动哪,外边咳嗽一声哪,就知道六哥哥来到我的家中哪,外人呀知道了笑话我呀,爹妈要是知道了,定打不能容哪哎呀。
三更鼓儿忙呀,小六哥哥要爬墙哪,惊动了上哪房俏皮的女娇娘哪。下牙床哪打开了门双扇哪,手拉住我的六哥哥,咱们两个进绣房哪。
二人哪上了牙床呀,急忙我就脱衣裳哪,大莲的舌头尖,递给六哥上牙膛哪,心肝哪宝贝一个劲儿的叫呀,小东西呀你不小心,小命就得见阎王呀。
四更鼓儿焦,被窝里又耍大刀,鸡不叫狗不咬,天呀嘛天亮了哇,我有心哪不让我六哥哥他走哇,爹妈要是看见了,不能把我饶哇哎呀。
五更到天明,小六哥哥出了房中,爹妈一呀见,大骂一呀声,你个死丫头呀,败坏了咱们家的好门声,今天我定哪打,不能把你容啊。
六更六巧天哪,大莲我没有话言,拉着我的六哥哥,来到清水河边,叫一声小六哥哥你快回家转哪,有大莲我一头跳进清水河里边哪。
七更七巧天呀,小六哥哥泪悲啼,上方的牛哇郎又来会织女呀,神仙哪都有这团圆日呀,我跟我的大莲妹,咱们两个两分离呀。
八更八巧天哪,小六哥哥泪不干哪,手拿着香哪纸,我来到清水河边哪,大莲妹一死你只顾你自己呀,六哥哥我有知心的话,对你们谁来言哪。
九更九巧天哪,小六哥哥在梦间哪,梦见了大莲妹,来到我的床前哪,手拉着六哥哥你快跟我走哇,咱二人阴曹地府咱俩再团圆哪。
十更十巧天哪,二人进了鬼门关,见着阎王爷,跪下哪诉奇冤哪,阎王爷一见心中欢喜呀,托生一对好夫妻呀,来世再团圆哪。
另外:2014徐克版《智取威虎山》里张涵予扮演的杨子荣在被梁家辉所饰演的座山雕封为九爷后,与众匪庆功时,站在木桌上唱的就是节选东北二人转版的《清水河》。