本
文
摘
要
唐朝诗歌，灿若星河。不过，鲜为人知的是，那时候的唐诗是可以唱出来的。1300年前，唐代诗人张若虚在扬州留下了千古名篇——《春江花月夜》，这首古诗唱起来会有怎样的韵味？近日，华为运用AI技术，重构了这首古曲，让1300年前的韵律再次在瘦西湖畔响起。
7月9日，华为终端官微发布了一条视频，运用AI技术还原了有着“孤篇盖全唐”之称的《春江花月夜》乐谱，让人瞬间穿越到歌舞升平的大唐盛世。据了解，为找回1300年前的韵律，华为海量收集馆藏古谱，进行解构总结出规律，随后编写程序，将古谱翻译成现代简谱，收录在数据库中。然后，在服务器上训练神经网络模型，进行古谱深度学习，让AI具备识别古乐谱音高规律的能力。随后，依靠手机芯片的强大算力，将诗歌中每个字句的场景和数据库中的古乐音符进行匹配，最终还原出唐诗曲调。
上海音乐学院音乐学系教授赵维平表示，非常幸运能够走进大数据时代，通过AI技术解释这些天书，重构唐代音乐。
在千百首脍炙人口的唐诗中，华为选中了极具代表性的《春江花月夜》。为表现AI技术还原乐谱的全过程，华为还发布了AI唱响《春江花月夜》全过程的视频，其中的场景主要在扬州的瘦西湖景区拍摄。
瘦西湖景区管理处文艺部副部长邵帅介绍，张若虚笔下的《春江花月夜》，描写了扬州临近江岸的景色，瘦西湖作为扬州的城市名片，可以说从现代的角度、园林文化方面更好地诠释了诗词韵味，情境、意境上最为契合。
华为通过现代AI技术对传统文化进行解析，使其更好地传承。该视频经华为官微发布后，一天的阅读量已经超过2万。
邵帅表示，通过这次和华为的合作，给瘦西湖景区提供了很多思路，下一步会更多地利用媒介效应，采用技术把景观、文化，从多元化的角度，更深层次地去剖析结构，更好地宣传扬州和瘦西湖的旅游文化。
来源丨扬州广电“扬帆”手机频道
编辑丨陈利霞、陈菲菲
