本
文
摘
要
上一首
单曲简介「あの夢をなぞって」
「あの夢をなぞって」(描绘着那场梦)
公开日：2020/01/18
原作小说：「夢の雫と星の花」(いしき蒼太) (梦之坠与星之花)
Tie-up：富士电视台「とくダネ!」2020 年 6 月天气栏目 MONTHLY SONG、大发工业「タフト」广告曲、大塚製薬「CalorieMate」广告曲 (Ballade Ver.)「あの夢をなぞって」是 YOASOBI 的第二首单曲，原作出自 http://monogatary.com「2019 SonyMusic 奖」题为「夏の夜、君と僕の焦燥。」(夏日的夜、你和我的焦躁。) 的投稿小说「夢の雫と星の花」。
原作故事提要
剧透注意报有着巫女血统的双見家的女性都有与生俱来的预知未来的能力，但如果改变了预知到的未来，就会从此失去预知能力。从小就能看见预知梦的16岁的主人公・双見楓，梦见了在两周后的花火大会上，最后一个也是最大的四尺玉烟花在空中绽开之时，被自己一直暗恋的青梅竹马・一宮亮告白的景象。但在他面前却始终无法表明自己的心意，反而总抱以一副冷淡的态度，两人间的距离始终难以缩短。就这样过去了一周，时间来到了放暑假前的最后一天，但两人还没有约定一起去花火大会。在上学路上，楓决心今天一定要邀请他，就在这时，楓突然听到近在咫尺的卡车鸣笛声，在动弹不得之时被亮一把拉了回来。楓回想起小学的时候自己差点掉进河里时，也是被亮拉了一把，这也是楓喜欢上亮的瞬间。
有着神主血统的一宮家的男性都有与生俱来的预知未来的能力，但如果改变了预知到的未来，就会从此失去预知能力。一宮亮在6岁那年，看见了10年后夏天的花火大会上，在最后的四尺玉烟花绽开之时，被同一个小学的同年纪的双見楓告白的景象。能预知到这么久之后的事在自己这3代很少见，不过据祖父说曾经的先人甚至能预知千年后的事情。三年级时，两人被换到了同桌，逐渐熟络了起来。就在小学3年级暑假的最后一天，亮忽然看到在一个雨天，放学回家的路上，楓差点掉进河里，而自己向楓伸出手的景象。
升入高中的第一天，亮忽然又看到了与6岁时看见的一样的景象，但告白的却是自己。画面切换到一个陌生的房间，楓在床上起身，看了一眼挂在墙上的日历，然后又躺下了，自言自语道「两周后」。在与祖父聊天中，亮突然想到，「最后的四尺玉每年都会有一发的吗？」，「每年都只有一发的吗？」。听了亮的话的祖父去拜访了花火大会的举办委员会，得知四尺玉的成本超过250万日元，且需要提前一年订货，要增加一发是极其困难的。
亮前去拜访了每年提供烟花的公司宮守煙火的社长，鈴木勝馬。没想到，鈴木家一族曾侍奉双見家，对两家的预知能力也有所耳闻。据社长的介绍，千年之前，这个地区有两座神社，一宮神社和双見神社。当时两座神社的神主和巫女就有预知能力。据侍奉双見神社巫女的先祖代代传下来的话，一宮家的神主与双見家的巫女坠入了爱河。但这是禁断的爱。因为双見家是通过代代收入赘婿来继承预知能力的。而一宮家的男性如果入赘，就会失去预知能力。所以对两家来说，结婚是必须要避免的。最后，两人的恋情无疾而终。当时双見家的巫女有很强的预知能力，本人称之为「夢の雫」。因为在梦中，映照着不同场景的水滴像雨一般坠下，滴入眼中，就能看见映出的世界。她曾说过千年后的未来，像星星一样的花开满天空。鈴木家代代做花火师的原因，就是要守护她的预知。
社长带亮来到了供奉双見家巫女的祠堂，一枚直径120cm的四尺玉就镇座在其中。社长继续说道，「我也不知道为什么，自从宮守煙火创立以来，每年都会做一个最大的烟花供奉在这里。代代传下来说如果双見家的人需要的话就用这个」。现在要做的就剩邀请楓一起去看烟花了。唯一的问题是最近的两人似乎关系并没有好到可以一起去花火大会。
暑假前最后的上学日，正在玄关穿鞋的亮忽然看见自己奔跑在上学路上，看见楓的背影，视野的角落有一辆飞驰而来的卡车，楓走出道路，自己向楓伸出手的景象。亮急忙跑出了家门。救下楓之后，两人一起走在上学路上，亮心想要邀请的话就只有现在了，「要感谢的话就下次和我一起去看花火大会吧」。
花火大会当日，换上浴衣的亮突然又看到了预知。在花火大会的地点，花火师不知所措地站在原地，放烟花用的筒滚落在地上，不合时宜的不良少年5人组笑着走开了。亮全身一下子被汗水浸湿了，四尺玉升空的预知和花火大会可能中止的预知，而且这次没有看到自己行动的画面，无论发生哪个都意味着另一个预知的改变，无论选择哪个自己都会失去预知能力。来不及问长辈预知为什么会矛盾了，亮冲出家门，骑车飞奔向花火大会场地。阻止了不良5人组进入花火大会场地的亮立即赶往了两人约定的 *** 地点，一个深呼吸后，便看见楓慢慢走了过来。两人走到预知中的地点，花火大会开始了。
四尺玉腾空而起，往年应该是最后一发的四尺玉，但今年不同。就在光尾从空中缓缓落下之时，楓的声音从身旁传来。
我向亮告白了。无视被他告白的预知，向他传达了我的心意。在预知中看见的四尺玉已经消失在空中，预知没能成为现实。是我向他告白的瞬间改变了预知吗，还是在更早之前就已经改变了。自己终于能坦率表明自己的心意了，但他向我告白的预知却没能成为现实，也许他并没有喜欢我到那个程度。如果是这样，那我之后就要被甩了吧。我握紧手中的包，强忍住想逃开的冲动。
我被楓告白了。预知成为了现实。但比起这个，更多的是被告白的喜悦。接下来只要让楓的预知变成现实就可以了。我看向天空，往年花火大会到这里就结束了，但今年不同。我清晰地听见自己的心跳声，就在这时，远处传来四尺玉升空的声音，我面向楓。楓僵硬地低着头。空中传来第二发四尺玉爆裂的声音。楓惊讶地抬起头，看向烟花。我看着楓，说了出口。「我喜欢你」。楓一脸惊讶看了过来，似乎没能理解状况。所以我又说了一遍。「我也喜欢你，我们交往吧」。「嗯」楓忍着泪，只说了这一个字。虫鸣声从四周传来，告诉我们烟花已经结束了。
歌词解读
本作是一篇比较王道的青春爱情故事，整体故事线清晰，在词的理解上也基本没有什么困难点。值得一提的是，一宮家和双見家的先祖分开的原因，一说是因为预知到了千年后的亮和楓两人，为了让两人能够相遇，就必须将预知能力传承下去。在 MV 中可以看到右上角的数字，一直增长到 999，也许意味着两人的故事从千年之前就开始了。
这两段是楓看见的预知梦的景象。当最后的烟花升空并消失的时候，就是告白的信号。
看见预知梦后的楓，来到学校面对亮时却难以接近他。但梦中那一幕仍始终浮现眼前。
楓对两人目前的关系感到不安，甚至怀疑起预知是不是真实的，但又忍不住地期待。
来到花火大会现场，现实中看到的景色逐渐与预知中的景象重合，两人在此处共同描绘着梦中的样子。
烟火的光照亮两人，两人预知的两个未来在此刻逐渐交会重合。
最后的烟火笼罩两人，似乎全世界的声音只剩下耳旁传来的告白。
歌词全文翻译参考
参考资料
下一首
待续：たぶん
