接上节

上节我们说到《铁塔凌云》，一般将它的出现开创了“粤语歌时代”，但能将它出版的年份1974年视为这个时代的开启日吗？

我说不能，因为《铁塔凌云》有名固然有名，有影响力也自不必说，但真的要说到开创一个时代，需要等另外一首歌。

这是因为，《铁塔凌云》的歌词就是中文书面语，不会粤语的内地人一样能看懂。

什么意思呢？

在这里，我的观点可能和大部分音乐史学者的观点不一样。我个人认为，《铁塔凌云》只是用粤语发音演唱的歌，而非用粤语写作歌词的歌。

而我们要等的那首歌，一定是粤语发音、粤语入词。

它是哪首歌？

在本系列的第一篇文章，我就说过它了：1974年，仙杜拉，《啼笑因缘》。

按我个人的观点，这支歌一定要进入粤语乐坛的文化史，它的地位不弱于《铁塔凌云》。

原因就在于它的第一句歌词：“为怕哥你变咗心”。

“咗”是方言，纯粹是用粤语填词、粤语演唱，这一个字，值千金。

而在《啼笑因缘》电视剧的插曲《送郎》里，第二句歌词是“我点都唔愿放你走”。

这一开头，就刹不住车了。1974年许冠杰的《鬼马双星》就是纯粹的粤语俚语了，我们看它的歌词：“为两餐乜都肯制，前世；撞正输晒心翳滞，无谓；求望发达一味靠揾丁，鬼马双星——绰头劲……” 拿着《鬼马双星》的歌词，内地人就等于捧着本天书，字儿都未见得全认识，查完字典好歹能念出来，可还是连不成句子，字面意思连猜带蒙都搞不清楚。

这样说来，所谓“粤语歌”，其过程走了三步：

首先是1972年《就此模样》这种书面语填词、粤语发音演唱；

其后是1974年《啼笑因缘》中用个别字眼小试牛刀；

最后由《鬼马双星》完成了歌词的彻底粤语化。

恰巧，《鬼马双星》专辑中收录了早期的《就此模样》并改名为《铁塔凌云》，而它也确实比《啼笑因缘》的影响更大，对粤语歌曲的推动意义更深远，这也难怪很多人把《铁塔凌云》当作粤语歌的鼻祖了。

《鬼马双星》很快受到香港人的文化认同，它也成为第一首在英国BBC电台及香港电台英文台播放的中文歌，奠定了粤语流行曲的文化地位。可黄霑先生认为，“粤语歌”成为一种真正完整的文化形态，还需要再走一步：旋律。

歌词和发音固然是粤语歌成型的标志，可在旋律上，以前的歌曲大多改编自广东小调，就算新作也依然有传统的粤曲粤剧的影子，直到顾嘉辉1977年作曲的《家变》和1978年的《强人》，才确立了港乐旋律的新风格，真正“迈上雅俗共赏的大道”。

——从这个意义上说，现在公认许冠杰为粤语歌的开山鼻祖，这固然不错，但我们不能忽略叶绍德填词的《啼笑因缘》和顾嘉辉的两部作品。

欣赏一本古董书

和许冠杰以前唱英文歌不同，《鬼马双星》专辑里全是中文歌曲，其中《鬼马双星》和《双星情歌》是电影的主题曲和插曲。据许冠杰和许冠文回忆说，这两首歌要配合电影进度，创作时间比较紧张，但却是在非常闲适的状态下搞出来的，有些歌词就是当时电影的主创人员们在一起开玩笑说出来的。

这两首歌的录音是郑东汉和冯添枝做的。人手不够，郑东汉还得亲自上阵弹琴。冯添枝也曾玩过乐队，在一支叫“Mystics”的乐队里当吉他手，中学毕业后他就工作了，在电报局当修理员。1970年“宝丽多”收购了“钻石”唱片后，郑东汉便拉他到“宝丽多”唱片做监制。冯添枝也是个创作人，他的笔名叫“历风”，经典金曲《陌上归人》和温拿乐队、谭咏麟的一些作品就是出自他的笔下。

右边弹琴的就是冯添枝，左边的没人不认识吧？

录音之后，郑东汉和冯添枝将小样给了电台播出。电台方面感觉很新奇，听众反映也不错，郑东汉一想，电影马上要上演了，干脆再做8首歌，凑成一张唱片。可这时留给大家的时间并不多，许冠杰就把三哥许冠英拉了进来。

由此我们才第一次见证了许冠英深藏不露的才华：《无情夜冷风》和《夜雨声》都是由他作词、作曲的（我觉得比他弟弟强，哈哈）。这位在电影里经常被大哥、小弟欺负的倒霉鬼，这位香港电影金像奖历史上第一个拒绝领奖的喜剧演员，其实是位在中文和作曲上相当有才华的音乐人。

许冠英可以写一个专题，这里就不多说了，三张图，足矣：

左边那位，歌神

左边那位，歌神

右边那位，歌神

在《鬼马双星》唱响了粤语歌、也唱红了许冠杰后，当年组建乐队玩儿的年轻人终于在娱乐圈中闯出了第三条路：坚持下去、进入主流。此后，许冠杰的作品《半斤八两》《卖身契》《天才与 *** 》都是用粤语俚语填词，延续了“鬼马歌”的风格。

相比泰迪罗宾、郑东汉等早期的音乐人，许冠杰是幸运的。后来泰迪罗宾也说，当时他其实已经发现了粤语歌的前景，也尝试着把外语歌填上中文词，但他没有信心，担心粤语歌不入流，最终说什么也不敢唱。一个人能被公认为圈里的“神”，并不是个人天赋和努力奋斗那么简单，有时候真需要一点运气。运气往往是平摊在一群人的头上的，没有谁永远走运，也没有谁永远不走运，比如泰迪罗宾做过尝试，郑东汉和冯添枝也意识到粤语歌会有商业市场，运气都曾经眷顾了他们，可最终走出来的只有许冠杰。

可以说，许冠杰不是“走运”，而是有勇气，这就是许冠杰和泰迪罗宾的区别。

回顾上期，请点击链接

香港十大劲歌金曲30年｜1986·许冠杰·屋村里走出来的歌神（一）

香港十大劲歌金曲30年｜1986·许冠杰·感谢你，泰迪罗宾（二）