本
文
摘
要
惟达 《双子座视角》
英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
“Don’t Forbid Me 不要禁止我”是 Charles Singleton 在1957年的作品，当年原演唱者是 Pat Boone，这一首歌，猫王 Elvis Presley 和英国披头士乐队也曾在演唱会演唱过，但是没有灌录唱片发行。
这首歌的歌词很有趣，是一种比较特别的求爱方式 ---- 以天气为切入点，用天气冷作为理由，去哄女朋友不要拒绝他去抱她、吻她和给她说甜言蜜语。真可爱！！
让我们现在一起欣赏一首那么有创意的求爱歌曲，Pat Boone 的 “Don’t Forbid Me 不要禁止我”。
Don’t Forbid Me 不要禁止我 --- by Pat Boone (1957)
重播 播放 00:00 / 00:00 直播 00:00 进入全屏 50 点击按住可拖动视频歌词：Don’t Forbid Me 不要禁止我
Dont forbid me to hold you tight.
不要禁止我紧紧地抱着你。
A-darling (1), dont-a (1) forbid me to hold you tight.亲爱的,不要禁止我紧紧地抱着你。
Let me hold you in my loving arms cause (2) its cold and I can keep you warm.让我抱着你在我的爱的怀抱里，因为天气冷，而我可以保持你温暖。
A-dont-a forbid me to kiss your lips.
不要禁止我吻你的嘴唇。
A-darling dont-a forbid me to kiss your lips.亲爱的,不要禁止我吻你的嘴唇。
Let me kiss you please, baby, please cause its cold and your lips might freeze.让我吻你，求你了，宝贝，求你了,因为天气冷，而你的嘴唇可能会冻结。
Well, theres a strong West wind a-blowing and theres a big blue moon above.
嗯，有一阵强烈的西风在刮着，而在上面有一个蓝色的大月亮。
And, pretty baby, Ive been knowing. You need some heart-warming love.
而且，漂亮的宝贝，我已一直知道，你需要一些暖心的爱。
So dont-a forbid me to talk sweet talk.
所以不要禁止我说甜言蜜语。
Darling, dont-a forbid me to talk sweet talk.亲爱的，不要禁止我去说甜言蜜语。
Let me fill your little heart with fire cause its cold, so dont forbid my desire.让我用火填满你的小心脏，因为天气冷，所以不要禁止我的欲望。
Its so cold. (It’s so cold)
天气那么冷了。（天气那么冷了）So dont forbid-a my desire.
所以不要禁止我的欲望。(Dont forbid my desire)
（不要禁止我的欲望）
学习点 Learning Points：
1. 在这首歌的歌词中，作者用了“A”在好几个地方，就如：A-darling, dont-a等，而这个“A”在歌词中是没有特别意思的，小编相信这主要是为了配合曲子的音节，而加进去的一个“音”而已。
2. ’cause --- 这是“Because”口语版的简写。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！