本
文
摘
要
京剧离我们有多远？不同时代的人会给出不同的答案。或许对于年轻人，特别是Z世代而言，京剧是国粹，是精品，但更趋近于一个文化符号，花钱买票、甚至一掷千金追“角儿”的年轻人少之又少。
在互联网高速发展的今天，拉近京剧与观众的距离，愈发迫切。当前，很多戏曲人已经行动起来，尝试换一种方式进入年轻人的生活。不论是广泛传唱的京歌，还是先锋音乐人试验中的京腔民谣，抑或是优化改版后不离其宗的小剧场京剧，京剧元素的每次创新亮相，都会引起广泛的争论。近日，改编戏曲《武家坡2021》的网络走红，又为我们讨论这一话题提供了新的契机。
近日，一首名为《武家坡2021》的改编戏曲在网络上爆红。
“啊，我的妻，王氏宝钏，我不该心起疑窦，我不该口吐轻言，落得个忘恩负义，宛如欺了天……”在各大短视频平台，既有天南海北的戏曲科班演员用专业唱腔唱出一段衷情，也有普通网友靠对口型进行二次创作，以分享自己的感悟。在抖音，不乏点赞量达到20万的翻唱视频。此曲由屠洪刚献唱于河南卫视《中秋奇妙夜》，也在大热音综《我们的歌》里由张淇和萧敬腾进行了对唱演绎。高频率的翻唱没有让人听腻，反而荡起了网友心中的涟漪。大家纷纷留言表达赞赏：“终于能理解我爷爷的审美了！”“国粹早该这么唱了。”
《武家坡2021》是对京剧唱段《武家坡》进行的改编创作。《武家坡2021》的原唱“龍猛寺寬度”本名李政宽，除了京剧改编歌曲创作者，他的另一重身份是学习戏曲近20年的专业京剧演员。“我不希望听众把《武家坡2021》划入流行音乐的那一类。”他表示，《武家坡2021》之所以带给人情感上的共鸣和震撼，主要是因为歌曲没有脱离戏中曲的范畴，以歌的形式代角色言志，展现薛平贵身处武家坡时的所思所感。“其实不管你唱什么京剧流派，或是西皮二黄，最重要的是如何拿内容打动观众。”
在改编创作时，李政宽有意与流行元素保持了距离。从他的歌曲呈现中不难看出，改编新曲最终落脚点还是京剧本身。《武家坡2021》没有抛弃京剧的咬字发声，其中的三级韵和唱曲全部来自京剧，只在京剧原版的框架内尽可能地求新、求变。在改编的旋律和歌词能够让人听懂、入心的基础上，《武家坡2021》给听众打开了一扇窗，让人领略京剧的魅力。
在此之前，于魁智、李胜素等京剧名家都曾对《红鬃烈马》进行演绎，老生和旦角的对戏成为经典，《武家坡》也成了京剧传唱不衰的唱段。但对圈外人而言，《红鬃烈马》的影响力尚且有限，于魁智曾表示：“传统艺术工作者要基于对京剧的理解和多年的实践，结合观众对京剧艺术审美的新需求，努力钻研表演形式和内容，培养好新一代的观众。”
形势紧迫，令人庆幸的是，越来越多的“李政宽”带着他们的“《武家坡2021》”在路上。
京剧的“那么大架子”
在《武家坡2021》走红之前，李政宽已经在京剧创新方面做过很多尝试。
皮卡丘、哆啦A梦、大头儿子小头爸爸……他曾将许多年轻人耳熟能详的动画主题曲与京剧结合，力图让京剧在年轻人眼中“没那么大架子”。
那么，京剧在年轻人眼中的“那么大架子”是指什么呢？
“听惯了流行音乐的人来听京剧，最常问的就是‘副歌到底在哪，为什么唱词和音调像车轱辘来回转’——这就是问题所在。”谈起改编京剧的初衷，李政宽表示，自己很喜欢传统京剧，但无法说服与自己年纪相仿的年轻观众去看，而兼具流行音乐结构和传统戏元素的京腔民谣的出现，为他提供了平衡之道。这也点出了京剧在当今市场中遇冷的原因所在。
“90后”戏曲爱好者吴欣欣表示：“传统京剧属于板腔体式，以上下句对称重复的旋律为主，不存在主歌与副歌之分，因此在一部分听众看来曲调平平，难以抓住重点。”
节奏的处理同样是创新过程中必须面对的挑战。包括京剧在内的大部分传统戏曲剧种，发源于农业文明，在形式和内容上都打上了深刻的时代烙印。京剧表演的一大特点是“慢”，虽然慢节奏能够将情感抒发得更加饱满，但必须承认，享受着“快资讯”和“快娱乐”的年轻人没有耐心等待一段唱词结束。而节奏紧凑、情节密集的《四郎探母》中“坐宫”等西皮流水板式的唱段，外行人很难听懂，因为京剧所用语言并非某地方言，而是北京话基础上杂糅多地方言形成，新戏迷尚且要熟悉一段时间，更不用说尚未对京剧产生兴趣的圈外人。
让人一头雾水的，还有一些外行人难以理解的招式，例如戏服中的水袖，既可以表示悲苦，也可以表示失望、愤怒、惊恐等情绪，每一种情绪都有固定的表达方法；演员举着云形旗子穿梭奔跑，用以展现“云起雪飞”。一招一式在京剧数百年的发展演变中逐渐固定，成为京剧发展至今吸引戏迷的一大看点，也成了外行人难以跨越的门槛。
可以说，提高京剧审美和理解能力是一件需要时间和精力成本的事情，“唱念做打”的艺术手段不仅是京剧演员成长蜕变必须历练的基本功，也是观众更好理解剧情的基石。一部经典京剧可能会受到铁杆戏迷长久的喜爱，也会在京剧演员年复一年的戏台打磨中达到演出效果巅峰，但这并非年轻人的娱乐方式，对他们而言，数十年如一日的表演只是一种乏味的重复，新作品层出不穷才是喜闻乐见的发展方式。面对新老戏迷之间的争议，于魁智表示：“以往‘十年磨一戏’的做法并不现实。”
“多条腿走路”是最优解
《武家坡2021》火了之后，李政宽借歌曲热度的东风，接连创作了《平贵别窑》《汾河湾》等京腔民谣，在京剧的流行化探索道路上继续前行。
“就像好几条腿走路一样，有的负责继承，有的负责发展。”李政宽说。面对发展困境，“多条腿走路”无疑是当下最优的解法，于魁智曾表示：“京剧艺术要发展，就需要多条腿走路，先进艺术的传播和推广不仅靠舞台，也要通过其他多种多样的形式，让京剧创作者既享受创作的过程，也激发京剧的活力。”
在弘扬和推广京剧艺术方面，京歌已经流行了数十年，是不少新观众了解京剧的开端。像《情怨》《新贵妃醉酒》等一批朗朗上口、通俗易懂的京歌，在表演形式上避开“唱念做打”，让普通歌迷也可以过一把戏瘾，同时又不失京剧之韵。也有不少京剧名角借京歌从戏台走向了更大的舞台，在更多观众面前展示京剧的魅力。一位B站up主曾一口气更新了25期京剧配音版《甄嬛传》，吸引了众多网友观看……这些都为京剧扩大影响力提供了更多可能。虽然有京剧爱好者称京歌“毫无价值”，但唱衰者也必须承认，这种新颖的形式在京剧推广方面起到了重要作用。
在专业演绎层面，小剧场戏曲和新编京剧的出现，同样增加了看点。谈及当下的新编京剧创作，于魁智表示，“年轻观众的知识层面、文化修养，以及对舞台艺术的审美追求，让他们不仅要听、要看，也要感受，他们要跟演员同呼吸，要受到触动。任何新形式的创作，作为演员都要换位思考观众的审美需求，而不是自娱自乐。”小剧场戏曲最主流的观众群体是85后、90后的中青年，也有不少中青年京剧演员投身创作之中。从剧本创作到舞台形式，小剧场戏曲都更具现代都市气息，为广大观众提供了《马前泼水》《春日宴》等一系列精品剧作，让年轻观众感受到戏曲活泼、精致的一面。
随着短视频等社交平台的兴起，京剧的热度上来了。但是，热度来得快，去得也快。“有朋友听过也很喜欢《武家坡2021》，但说起《红鬃烈马》，大部分人依然没什么兴趣去看京剧版的视频，更不用说去戏院听戏了。”吴欣欣表达了对“京剧热”的担忧。京歌固然好听，朗朗上口，但京剧唱段背后的故事，歌迷是否有兴趣深入了解？小剧场的折子戏或许精彩动人，但散场之后，年轻观众是否会将一时的喜爱转化为看京剧的动力？从这个角度看，京剧和更多传统戏剧的发展，只有在守正的基础上加以科学创新，传统文化的陈酿才能持续飘香。
在“龍猛寺寬度”后续作品的评论区内，有人感慨“原唱不火”，也有人劝听歌着迷的网友冷静：“这是改编过的，真正的戏曲你可能听不进去。”诸如此类的留言让人不禁深思，信息时代的浪潮卷着一批批新观众来到京剧艺术的殿堂，大浪过后，留下的热度和关注还会剩多少？至少，与时代共舞，是目前京剧发展最好的选择，也是艺术创作者不应回避的话题。“京剧的发展之路，其实就是和时代同呼吸共命运的道路。”谈及未来的创作方向，李政宽如是说。田可新
来源： 大众日报
