本
文
摘
要
东南亚
10
会安古镇
Hoi An Ancient Town
会安古镇位于越南岘港市郊秋盆河北岸、怀江入海口附近，是15世纪到19世纪东南亚一个重要的贸易港。会安古镇作为一个遗产保存非常完好的范例，其建筑和街道样式，受到本地和国外风格的影响，土洋结合的风格共同孕育出这个独特的遗址。
会安古镇独有的土洋结合的建筑风格被完好地保存了下来。
这项遗产面积约30公顷，还有一个280公顷的缓冲区。据史料记载，在公元5世纪的占婆王朝，会安已经是一个著名的海港。在一千余年的历史中，来自中国、日本和东南亚等国家和地区的商船都到这里进行贸易。16世纪初，葡萄牙人、丹麦人、英国人、法国人、意大利人也先后来到了这里，使得这里成为东西方文化的交汇点。
日本桥是当地一座建于18世纪的木制廊桥。
在古镇中，不仅保存有许多木框架的砖混结构建筑物，还有一个露天市场和一个轮渡码头。除此之外，还有一些与宗教信仰有关的建筑物，如佛塔与宗祠。这些传统建筑物通常为平房，木制构件上还雕刻有传统图案。它们在狭长的步行街道两旁紧密而不间断地排列在一起。在遗产区域内还保存有一座建于18世纪的木制廊桥——日本桥，精巧的桥身中央一侧还筑有一座佛寺。这座古镇的路网结构在古镇成为港口城市后仍然保留下来，有一部分街巷与河流平行，而另一部分街巷则垂直于河流。沿街建筑物的正面被设计得易于客流进出，而背面则直接向河道敞开，以便货船随时停泊并卸货。
会安古镇位于越南岘港市郊秋盆河北岸、怀江入海口附近。
早在公元5世纪的占婆王朝，会安就已经成为了著名的海港。
19世纪，由于秋盆河淤塞，会安的港口功能被岘港取代以至于逐渐没落，当地人不再具有拆旧盖新的经济实力，因此这些17至18世纪的建筑物才得以完整保存至今，向人们展示出古镇作为商贸中心和货运港口时的风貌。本地文化与外来文化在这里融于一炉，并在这项活的遗产中传承至今。
日本桥，桥身精巧，中央一侧还筑有一座佛寺。
本文节选自《文明》2017《“一带一路”上的文明记忆》珍藏版
全球首次 视觉展示
2017《“一带一路”上的文明记忆》珍藏版
444页全彩高端印制
在“一带一路”国际合作高峰论坛举办前夕，《文明》杂志全球首发《“一带一路”上的文明记忆》珍藏版，全方位、多视角展现“一带一路”沿线各国精彩纷呈的世界遗产与文化。
《“一 带一路”上的文明记忆》珍藏版精心选取“一带一路”沿线65个国家具有代表性的世界遗产与文化，采用国际化的传播方式和设计理念，通过约10万精炼文字和 近400张充满视觉冲击力的图片，全球首次用视觉方式整体呈现这些国家的世界遗产、非物质文化遗产和文化历史景观。
版权声明：《文明》杂志所使用的文章和图片属于相关权利人所有，因客观原因，如存在不当使用的情况，敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。版权作品，未经《文明》
