本
文
摘
要
这两天，在前排总是挤满“翰子”的高油劝退热搜里，你猜我们硬着头皮翻到了什么？！
夹缝里求官宣
还记得半个月前的那篇《我就是想去！就是想去！就是想去音乐节！》吗？那是对大型演出的一个小小期望，完全没敢奢求谁能开个演唱会啥的。
没想到时隔9年，Eason哥直接在香港连开18场陪大家跨年......（这哪是跨年，这是过年！）
咱就是说，人还是要经常许愿的，指不定想的频次高了，它就超额实现了！
10月6日上午10点准时放票，蹲死了家人们粤语和歌都得练起来了家人们，最近塑料粤语越来越多，千万别去观众席丢脸。（切拜）
认真唱对每一首粤语歌，是一个港乐爱好者的基本素养，同意举手！
01.塑料粤语歌有毒
说不好粤语其实没什么，毕竟大家各有各的母语，但如果喜欢，尊重还是要给到的，学不到一模一样，也最好不要信口胡说。
就好比一些网红歌，有事没事插几句塑料粤语，让不懂的人学得起劲，让懂的人哪哪都不对劲。
用来搞笑可以
虽然一些港乐歌手对此比较包容，认为只要大家能对粤语感兴趣，就不算坏事。（公众人物，体面）
但“土著”人民听到这种歌就有点坐不住了，他们真的会笑；当地的音乐人，特别是粤语作词人听到这些作品甚至会生气。
因为这已经不单单是发音标不标准的问题了，这涉及到粤语歌创作的专业性。
粤语歌填词，向来都严格按照粤语九声六调来创作，不能像普通话那样随意变换字的声调。
看下表就能感受到，粤语的字音繁杂，发音一不准估计就换字了，所以每个字可变调的范围很窄。
粤语九声六调
因此歌曲旋律的走向必须与标准粤语的音调相对应（是相对应，不是完全相同），不仅要唱起来顺口，还要让人听懂。
其实普通话填词也要满足这两个条件，但普通话声调少，可变调的范围更广，相对容易些。
不明白文字与旋律怎么搭配才算是顺口&准确的同学，赶紧去找林秋离老师补课，他的《定位作词法》第3讲已经给大家说得很明白啦！
02.粤语歌词曲创作规则
浅举下例子，你就能秒懂为什么那些网红歌唱的是塑料粤语。
比如这句“撑伞接落花 看那西风骑瘦马”。
在本地人耳朵里就像是“七婶接六伯 看乸尸疯骑酥麻”，不看字完全听不懂，纯纯XX。
一个字的音调如果不在它正常变调的范围内，就不再是那个意思，这样的塑料粤语歌，你上头过吗？
图片来自up主“知秋粤弹”（箭头走向就是音的高低走向）
为了贴合旋律而将同音高的字改变读音的情况，常被指为“同调跳音”，它绝不是变调，它等同于换字，完全违反粤语歌填词规则。
这种明显是以普通话韵律创作的歌词，与粤语音调走向毫不相干，硬唱真是大可不必。
既然要唱粤语，那就请务必照着粤语来写词（如果爱，请深爱），毕竟港乐歌手的国语作品，可都是下足了功夫的。
03.粤语歌填词4大坑“同调跳音”
属于粤语词曲拗音的情况之一，容易踩雷的填词方式还有好几种。
这里再给大家表演一首：“也许当初不该用情 如今不会再有痴情”。
这句听在本地人耳朵应该是“也许当初不该容情 如今不会再有痴情”。
一字之差，但意思完全不一样了家人，全篇主旨直接从“不该付出”变成“不该心软”，这就是：中华文化博大精深！（鼓掌）
图片来自up主“知秋粤弹”
旋律相同的情况下，填的词实际音调是向下走的，给它硬唱成同音是在搞咩？
这种情况被称为“同律异调”。除了咱举的两个例子外，还有“逆向拗音”以及“音程不符”这两个粤语词曲误区。
说来说去，都是因为不懂粤语，对标准发音不明确，写词的时候代入普通话的音调习惯，才会出现这样的错误，所以一定要学好粤语再写粤语歌，明白？！
听歌的人可以对粤语一窍不通，但写歌的人绝对不行；港乐爱好者可以发音不标准，但职业歌手要唱就必须练习！
完成好每一个音乐作品，是一个音乐人的基本素养，同意举手！
- // -
编辑：Riki
文稿：Riki
配图：均来源于网络
