本
文
摘
要
亡灵序曲是Roger作曲，现网上广为流传的一部经典的关于魔兽争霸3的亡灵族的MV，其中动画部分由WarCraft3里面的过场CG剪辑而成，背景音乐为芬兰Dreamtale乐队的曲子The Dawn，改编自美国大片《The Rock》（勇闯夺命岛）中的经典插曲，所以听起来有相似之处。
来源
亡灵序曲是网上广为流传的一部经典的关于魔兽争霸3的亡灵族的MV，其中动画部分由WarCraft3里面的过场CG剪辑而成，背景音乐为芬兰Dreamtale乐队的曲子The Dawn。
该曲目由歌曲前来说有两个来源：本曲是直接改编自美国大片《The Rock》（勇闯夺命岛)中的经典插曲，所以听起来有相似之处。《the dawn》改编自1996年美国电影《The Rock》（译名：石破天惊或者勇闯夺命岛）的配乐《Hummel Gets The Rockets》，原作者HansZimmer（汉斯·季默）等三人；另一个来源则是布鲁斯威利斯1999年主演的科幻灾难大片《Armageddon》（译名绝世天劫或世界末日）的配乐《Returning Home》，平心而论如本曲当时若能将《Returning Home》1分48秒后那段凯旋般的旋律也剪辑进去的话则会更加的震撼人心，象征着英雄们在胜利之后如王者般归来！
Replays论坛的飞向云端网友以“飞向云端工作室”署名制作了亡灵序曲的MV，其中在MV的片头以英文名Show署名为动画剪辑的作者。
飞向云端最早是魔兽争霸3游戏中不死族的忠实玩家，这也是将MV命名为亡灵序曲的初衷，但是最早制作亡灵序曲MV是以纪念魔兽争霸3中的不死亡灵种族为目的，在魔兽历史背景中即为亡灵天灾和其领导者死亡骑士阿尔萨斯，随着魔兽世界在中国的普及和兴起，大量魔兽世界中亡灵族（即被遗忘者）玩家将其奉为种族的象征歌曲，以至于亡灵序曲MV成为魔兽世界玩家心中魔兽世界歌曲的代表作，也导致许多人误把The Dawn这首曲子的中文名称称作亡灵序曲。
亡灵序曲最早版本MV的开头飞向云端写下了以下几句话：
谨以此片献给忠实的不死族的信仰者
对黑暗的信仰，对力量的渴望，对邪恶的忠诚，对统治的向往
他们流着高贵的血，他们把堕落看作是一种升华
不死亡灵永垂不朽
名称由来
《The Dawn》的原意为黎明、拂晓、破晓，但在国内网络上，广被讹传为“亡灵序曲”。这是因为在2005年，国内一个电子游戏竞技网站中，一位《魔兽争霸3》亡灵族的拥趸，推荐这首曲子作为亡灵论坛专区的区歌；后来另一名网友以《The Dawn》作为背景音乐，用《魔兽争霸3》中亡灵族的过场画面，剪辑制作了一部MV，并命名为《亡灵序曲》。至此，该曲的中文名就随着这部MV以讹传讹地流传开来，而真实名字却鲜为人知。
其实，抛开《魔兽争霸》的游戏背景和亡灵族拥趸的偏爱，单就曲子本身的意境和倾向而言，“亡灵序曲”这一名字在字面上倒是与曲子甚为贴切，甚至比原名更好地体现出了该曲作为金属音乐的特性。尤其是曲中那段低沉男声的独白，使曲中的虚无和神秘表现出一种诗的意境，无怪乎在国内人们更愿意将其称为“亡灵序曲”。
原版
乐队名称：Dreamtale（译：梦境传说）
国籍：芬兰
组建时间：1999年
音乐风格：力量金属，前卫金属
歌里有一段英文：
亡灵序曲钢琴谱
As The last ship sailed towards the distant horizon
I sat there watching on a rock
My mind slowly drifting away
Forming into my... Dreamtale
当最后一艘船消失在遥远的地平线
我在岩石上凝望
任思绪如烟般慢慢弥散
编织成我的...梦境传说
中国的版本有一个，歌曲：没有哀伤的世界
在黄渤主演的电影《倔强萝卜》里，也将该曲作为插曲。
翻唱版
由魔兽世界玩家填词翻唱。
歌曲歌词
歌词：
谨以此曲献给忠实的不死族的信仰者
对黑暗的信仰，对力量的渴望
对邪恶的忠诚，对统治的向往
他们流着高贵的血，他们把堕落看作是一种升华
不死亡灵永垂不朽
夜 弥漫在
血色的 田野上
昏黄的月光 照不亮
挥不散 的死亡
遗忘 被遗忘
剩什么 在心上
干枯的心脏
天蒙蒙亮
苏醒在 墓穴旁
丧钟镇墙
只留下 斑驳的 痛与伤
回望 再回望
血与火的战场
曾经的荣光
壳 只剩下 被戮杀 的躯壳
空洞眼眶 没有血 没有泪 没有光
远方 看远方
幽暗城 的辉煌
腐烂的辉煌
水 洗不掉 指骨上 的旧伤
残破盔甲 掩不住 战士的 旧信仰
握枪 再握枪
重回到 最前方
王子在何方
仇恨在何方
号角声在远方又吹响
何时回故乡
又怎么回故乡
曾经的你现在又怎样
是谁的新娘
为谁做衣裳
火 跳动着的绝望
谁在低声吟唱
说遗忘者的哀伤
用战斗证明希望
music
壳 只剩下 被戮杀 的躯壳
空洞眼眶 没有血 没有泪 没有光
啊~~
腐烂的辉煌 干枯的辉煌
水 洗不掉 指骨上 的旧伤
残破盔甲 掩不住 战士的 旧信仰
握枪 再握枪
重回到 最前方
仇恨在何方 王子在何方
--End--
