本
文
摘
要
明治维新之后，日本开始大肆侵略扩张，国民情绪极为狂热，昭和天皇即位后更是变本加厉，日本全国军国主义氛围浓厚，此时期日本国内一切为侵略战争服务，军人则被教育为“一心死国”的怪物。
在这种情况下，日本军队内部的军歌也是充满一股子“悲壮惨烈”的味道，旋律大多压抑悲凉不说，歌词还动辄让人去死，正常人听起来会非常难过，但也不是没有例外，当年有这么一首日本军歌，其旋律比较欢快自然，歌词也没那么血淋淋，这首歌的调子现在听起来都能说比较好听，这就是《江田岛健儿之歌》。
这首歌并不是日本人作曲的，它一开始是德国军歌，后来才被日本人重新填词，此曲在同时期的日本歌曲中可以说是例外中的例外，因为它反映的风貌比较“青春”，是年轻的海军军官刚刚跨出军校，为海军服务的场景。
这首歌的歌词体现出的是年轻的海军军官充满理想，热血激昂，同时“抵抗西方国家入侵”的自强精神。
比如第四段歌词的中文翻译：小小的船儿在海面上游荡，钢铁般的手腕奋力挥动着船桨。持枪佩剑的武士们笔直站立，静静地站在那里，多么庄严。我们胸中有着远大的志向，坚韧不拔的顽强精神早已深入我心。
这段歌词，如果抛去日本“军国主义法西斯”的身份，歌词还是很不错的，把这段词用在“其它正常的军队”上面，那是一点问题没有，充满了青春的理想气息。
可是啊，问题在于：歌曲是好歌曲，但理想却不是好理想。
日本当时的民族理想是什么呢？是荼毒世界，称霸全球！其暴虐成性，给东亚人民带来了深重的灾难，也得罪了英美列强，他们所谓的“王图霸业”并不受到其它民族的认可与欢迎，也正是因此，注定会竹篮打水一场空。
于是，1945年8月，荼毒东亚八十年的日本帝国灭亡，其所谓的“八纮一宇”的帝国梦也被扔进了历史的垃圾堆，所谓的“理想”也成为一片虚幻，只留下歌曲中那欢快的调子仍在流传。
现在很多中国人听到这首曲子，如果不知道曲子的背景，恐怕第一反应是：这首歌还挺好听的。不过知道这首曲子的背景之后，估计情感会变得有些复杂。
这恐怕还真是一种讽刺吧。
作者：云帆
