row row row your boat歌词翻译（英语儿歌 row row row your boat歌词）

今天早上听到这首朗朗上口的歌谣，原来是一首儿歌。（Helen.C在app上唱的）

"Row Row Row Your Boat"讲述了划着小船顺流而下的场景。歌词简单，旋律轻快，孩子非常容易学会。

*若想听音频或看视频，可以网上搜索，很多，包括小猪佩奇里也有一集。

歌词：

Row,Row,Row your boat, 划、划、划小船，

Gently down the stream. 顺着小溪慢慢下。

Merrily,Merrily,Merrily,Merrily, 真开心，真开心，

Life is but a dream. 生活不过是一场梦！

简谱：

后来这首儿歌的歌词也由原来的一段扩充为了一首认识动物的儿歌，除了每段的第1、2句保留之外，3、4两句的歌词做了改动。

第二段：

Row,Row,Row your boat, 划、划、划小船，

Gently down the stream. 顺着小溪慢慢下。

If you see a crocodile, 如果你看到鳄鱼，

Dont forget to scream! 可千万别忘了尖叫！

第三段：

Row,Row,Row your boat, 划、划、划小船，

Gently down the stream. 顺着小溪慢慢下。

You might see a great big lion, 你可能看见一只大狮子，

Eating his green beans. 正在吃它的绿豆。

第四段：

Row,Row,Row your boat, 划、划、划小船，

Gently down the stream. 顺着小溪慢慢下。

If you see an elephant, 如果你看见一只大象，

Is he wearing jeans? 他是否穿着牛仔裤？

第五段：

Row,Row,Row your boat, 划、划、划小船，

Gently down the stream. 顺着小溪慢慢下。

Can you see the hidden frogs? 你能看见隐藏起来的青蛙们吗？

They are very clean. 他们都很干净。

第六段：

Row,Row,Row your boat, 划、划、划小船，

Gently down the stream. 顺着小溪慢慢下。

Can you see a little duck, 你能看见一个小鸭子，

Eating an ice cream? 正在吃冰激凌？

同名绘本：

作者：Iza Trapani

出版社：Charle *** ridge

绘本里的五线谱：

我已经能背着唱了~