据很多史料的记载和古代曲谱的流传，我国古代的很多古诗词都曾经入乐，这说明这些古诗词作品是非常适合配以音乐形成歌曲形式的。而影视作品中以古诗词配乐会使得影视作品增添浓厚古典韵味，突出其深厚的历史根基，不但提升了作品的文学性与艺术性，而且从一定意义上弘扬了中国古代文化与诗词文学。如：

83版《射雕英雄传》——《满江红》

83版《射雕英雄传》中运用南宋岳飞的《满江红》作为插曲，有顾嘉辉作曲，罗文演唱。每每听到，都是热血沸腾。另外，有多少人小时候背诵《满江红》都是用的这首歌

“怒发冲冠， 凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮同激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪;臣子憾，何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。”

《十面埋伏》——《佳人曲》

在电影《十面埋伏》中，有一首极具古典美感并且非常简单易记的插曲《佳人曲》，是根据汉代李延年的《北方有佳人》创作而成，有梅林茂作曲，章子怡演唱。这首歌曲的创作朴实无华，用于电影使得影视剧极具古典神韵。

“北方有佳人，绝世而独立，

一顾倾人城，再顾倾人国，

宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”

《三国演义》——《滚滚长江东逝水》

经典剧集《三国演义》的主题曲《滚滚长江东逝水》是根据明代杨升庵的《临江仙》创作而成的，杨洪基作曲。《三国演义》是一部以战争及历史政治为题材的大型史诗性作品，将这首词作为这部电视剧的主题曲，体现了他古朴凝重、深厚雄浑的特点，表现出了男子汉洒脱与坦荡的胸襟。

“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江楮上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。”

87版《红楼梦》——《枉凝眉》

这首曲

子主要描写红楼梦的男女主角贾宝玉和林黛玉的“理想爱情”，因各种缘故最终破灭，林黛玉泪尽而逝的故事。表现了遭受封建社会迫害，有情人不能成眷属者的内心憋痛，传达出伤感哀怨的情绪，具有很强的艺术感染力。

“一个是苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘。今生偏又遇着他;若说有奇缘，如何心事终虚化?

一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿。怎禁得秋流到冬尽，春流到夏!”

《夜宴》——《越人歌》

电影《夜宴》的主题歌的歌词即为《越人歌》改编而成的。《夜宴》在歌声中开场，又在歌声中落幕，两度唱响的《 越人歌 》被盛赞，认为它最好地传达了片中寂寞的主题。

席慕蓉对《越人歌》评价：“在黑暗的河流上被你遗落了的一切，终于，只能成为，星空下被多少人静静传诵着的，你的昔日，我的昨夜。”

“今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

《甄嬛传》——《菩萨蛮》

该曲取词自晚唐温庭筠的词《菩萨蛮•小山重叠金明灭》，由刘欢填曲，姚贝娜演唱。全词成功地运用了反衬手法，委婉含蓄地揭示了人物的内心世界，反衬出人物的孤独和内心的寂寞空虚。剧中眉庄去世的时候放过该曲，当时真是泪如雨下。可后来想想，其实都是可怜人，深宫寂寞深几许，多少如花般的女子，都在漫长等待中蹉跎了青春。

“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。”

《风中奇缘》——《白头吟》

《风中奇缘》剧中久久萦迴的歌曲，名为《白头吟》。随着那凄婉哀怨、低吟浅唱的曲调反复响起，剧情被一步步推向 *** ，也将女性命运的课题，一步步展现人前……

“皑如山上雪，皎若云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

躞蹀御沟上，沟水东西流。

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白首不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！

男儿重意气，何用钱刀为！”