本
文
摘
要
编者按
自新中国成立以来，产生了很多部经典的战争题材影片，其中有许多脍炙人口的电影歌曲，充满爱国主义情怀，弘扬革命英雄主义，感染、教育了几代人，并传唱至今，如《我的祖国》《英雄赞歌》《毛主席的话儿记心上》《谁不说俺家乡好》《花儿为什么这样红》……
中国军网微信将陆续发布“经典战争电影歌曲解读”系列文章，带你一起回顾那些年传唱大江南北的经典曲目。
重播 播放 00:00 / 00:00 直播 00:00 进入全屏 50 点击按住可拖动视频《归心似箭》是八一电影制片厂拍摄的故事片，由李俊执导，斯琴高娃、赵尔康主演，于1979年上映。
该片讲述负重伤被俘的东北抗联某部连长魏得胜逃出敌人魔掌后，与救他的农村妇女玉贞产生了真挚的感情，最终对革命事业的忠诚战胜了个人感情，魏得胜重上抗日前线的故事。
《归心似箭》中有一首插曲《雁南飞》，由李俊填词，李伟才谱曲，歌曲以情动人，旋律优美。
1979年，电影《归心似箭》拍摄完成，样片出来后，制片厂组织领导、专家和同行观看，专家提意见说故事结尾有些平淡。李俊想通过加戏来解决这个问题，但是片中主要矛盾均已经解决，加戏只能画蛇添足，所以他感觉应该加上一首抒情的歌曲来丰富人物的情感。李俊反复琢磨，想出几句词：“雁南飞，雁南飞，雁叫声声心欲碎，不等今日去，已盼春来归。”之后又请著名作曲家李伟才谱曲，才形成了这首《雁南飞》。
《雁南飞》歌词
雁南飞 雁南飞
雁叫声声心欲碎
不等今日去
已盼春来归 已盼春来归
今日去 愿为春来归
盼归
莫把心揉碎
莫把心揉碎 且等春来归
影片《归心似箭》剧照。
《雁南飞》的作曲是著名作曲家李伟才，1925年出生，早年学音乐。抗战胜利后，东北电影制片厂成立，他被聘为该厂交响乐团指挥兼作曲。1952年八一电影制片厂成立，他被调入该厂担任作曲。曾为多部影片配乐，如《冲破黎明前的黑暗》《长空比翼》《林海雪原》《战上海》《 *** 支队》《永不消逝的电波》《奇袭》《哥俩好》《秘密图纸》《激战无名川》《猎子99号》等。他为影片《归心似箭》的插曲《雁南飞》谱的曲，以清新的格调，流畅的旋律，真挚的情感，深深打动了观众。
这首歌的旋律在整个影片中出现过三次：
第一次在片头：竖琴引出的第一次无词女高音独唱，配合着男主人公在冰天雪地跋涉的画面，显示了歌曲的诵咏风格，是对男主人公坚韧不拔气概的歌颂。
第二次在影片后半部，玉贞闻听老人们谈论自己的婚事，含羞低头。此时音乐出现，镜头转向红叶、泉水、天空、晚霞等绚丽多彩的自然风景，暗喻着女主人公对未来美好生活的憧憬，烘托出她的心情。
影片《归心似箭》剧照。
第三次在片尾，是带有歌词的歌曲演唱，很好地表达了男女主人公的分别心境。歌曲吸收了东北民歌的风味，又融入了现代抒情歌曲的格调，既歌颂了男主人公的不屈和坚毅，也表现出男女主人公对光明和幸福的憧憬。歌曲以情动人，旋律优美，配以北方绚丽的秋色，给人诗一样的享受。
这首歌的原唱是长影乐团女高音歌唱家单秀荣。最初也找了一些人试唱，但效果都不理想。这时，录音师想到了单秀荣。因为在这之前，他曾为单秀荣录制了舞剧《沂蒙颂》的插曲《愿亲人早日养好伤》，所以对她的声音非常熟悉，于是提议让她来试一试。
女高音歌唱家单秀荣。
1965年，19岁的单秀荣考入了中国音乐学院歌剧系，1969年毕业被选调到中央芭蕾舞团担任独唱。后来调到了中国歌剧舞剧院。1975年她为舞剧《沂蒙颂》配唱插曲《愿亲人早日养好伤》，可以说是一炮走红。
而《归心似箭》的插曲《雁南飞》，是她一生中最重要的作品。作为配唱者，单秀荣的演唱恬淡得体，细腻而委婉，很好地贯彻了音乐的配合意图。录音结束后，导演非常满意。
电影一经放映，《雁南飞》这首歌曲很快就在社会上传唱起来。电影插曲《雁南飞》的成功，确立了单秀荣在演唱领域的地位，也为她今后演唱事业的发展奠定了基础。
整整四十年过去了，《雁南飞》这首歌依然经常从荧屏上、舞台上传出。这是一首充满浓郁民族风味的优秀艺术歌曲，歌曲的内容和演唱都强烈地反映了时代的声音，它把人们的语言揉合到美的旋律和画面中，表达了丰富的精神境界。
来源：中国军网微信
作者：徐平
编辑：霍雨佳
编审：张华婧
