本
文
摘
要
惟达 《双子座视角 》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。有兴趣提升英文听力和口语水平的朋友们，请持续关注本栏目!
这一首“Beautiful Sunday 美丽的星期天”是由 Daniel Boone and Rod McQueen 两人在1972年共同创作，并由Boone 演唱灌录。当年的唱片出售超过两百万张。
这首歌在大部分说英语的国家，十分受欢迎，特别是在苏格兰；因为曲子轻快，歌词阳光，所以他们常用这首歌在婚礼聚会演奏，也用来跳一种叫“Slosh”的舞蹈。现在大家一齐来欣赏轻松愉快节奏的，Beautiful Sunday 美丽的星期天。
Beautiful Sunday 美丽的星期天 --- by Daniel Boone
Beautiful Sunday.mp33:01来自双子座视角歌词：Beautiful Sunday 美丽的星期天
Sunday morning, (1) up with the lark; I think Ill take a walk (2) in the park (3).
星期天早上，与云雀一齐起床，我想我会在公园里散步。
Hey, hey, hey, its a beautiful day.
嘿，嘿，嘿，这是美丽的一天。
Ive got someone waiting for me and when I see her I know that shell say.
我有某人在等我，而当我看到她时，我知道她将会说。
Hey, hey, hey, its a beautiful day.
嘿，嘿，嘿，这是美丽的一天。
Ha, ha,ha, beautiful Sunday!
哈，哈，哈，美丽的星期天！
This is my, my, my, beautiful day.
这是我的，我的，我的，美丽的一天。
When you said, said, said, said that you loved me.
当你说，说，说，说你爱我。
Oh my, my, my (4), its a beautiful day.
哦，我的，我的，我的，这是美丽的一天。
Birds are singing; you’re by my side.
鸟儿在歌唱，你在我身边。
Let’s take a car and go for a ride.
让我们开辆车并去兜风。
Hey, hey, hey, its a beautiful day.
嘿，嘿，嘿，这是美丽的一天。
Well drive on and follow the sun, making Sunday go on and on (5).
我们会一直驾驶并跟随太阳，让星期天不断。
Hey, hey, hey, its a beautiful day.
嘿，嘿，嘿，这是美丽的一天。
Ha, ha, ha, beautiful Sunday!
哈，哈，哈，美丽的星期天！
This is my, my, my, beautiful day.
这是我的，我的，我的，美丽的一天。
When you said, said, said, said that you loved me.
当你说，说，说，说你爱我。
Oh my, my, my, its a beautiful day.
哦，我的，我的，我的，这是美丽的一天。
Ha, ha, ha, beautiful Sunday!
哈，哈，哈，美丽的星期天！
This is my, my, my, beautiful day.
这是我的，我的，我的，美丽的一天。
When you said, said, said, said that you loved me.
当你说，说，说，说你爱我。
Oh my, my, my, its a beautiful day.
哦，我的，我的，我的，这是美丽的一天。
Ha, ha, ha, beautiful Sunday!
哈，哈，哈，美丽的星期天！
This is my, my, my, beautiful day.
这是我的，我的，我的，美丽的一天。
When you said, said, said, said that you loved me.
当你说，说，说，说你爱我。
Oh my, my, my, its a beautiful day.
哦，我的，我的，我的，这是美丽的一天。
学习点Learning Points：
1. 这里有一个字隐藏了，就是“Get”，“Get up 起床”
2. Take a walk --- 整个片语是“散步”的意思。“Go for a walk”是同样的意思。
3. Park --- (n.) 公园；(v.) 停车、停放车辆。
4. Oh my, my, my --- 这是感叹的片语，通常是在表现惊喜。
5. 如果汽车的速度足够快，真的是可以把时间停留不动的。就像我们坐飞机朝西飞（去北美洲），我们一般都是同一天到达。反过来如果从北美，飞返中国，我们要第二天才到达。就是这个“跟随太阳”，就希望可以让星期天停下来（保留着美好的一天）。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！
