本
文
摘
要
惟达 《双子座视角》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
这首歌“Try To Remember 尝试去记住”是一出喜剧音乐舞台剧 Fantasticks 里面的一首歌，这首歌的曲子是 Harvey Schmidt 的作品，而歌词是歌手Tom Jones 填写的。
这首歌用了两组押韵的单词，贯穿着整首歌：remember，September，tender，ember 和 December；另一组押韵单词是：mellow，yellow，callow，fellow，willow，pillow，billow 和 follow。所以听起来、唱起来，有点像念诗的感觉。
这首歌的歌词很简单，其背景是在描写深秋到冬天这段时间里，一年下来田里的庄稼刚好收割完毕，生活节奏慢下来了；在这休闲的时候，可以用一个感恩之心，去回味一下过去一年的一切，应该是很满足的！
Try To Remember 尝试去记住 --- by The Brothers Four
重播 播放 00:00 / 00:00 直播 00:00 进入全屏 50 点击按住可拖动视频歌词：Try To Remember 尝试去记住
Try to remember the kind of (1) September when life was slow and oh, so mellow (2).
尝试去记住那种的九月，当生活是缓慢的，而…噢，如此醇厚的。
Try to remember the kind of September when grass was green, and grain was yellow.
尝试去记住那种的九月，当草是绿色的，而谷物是黄色的。
Try to remember the kind of September when you were a tender and callow fellow.
尝试去记住那种的九月，当你是一个亲切的和稚嫩的小伙子。
Try to remember and if you remember then follow, follow.
尝试去记住，而如果你记得，然后跟随，跟随。
Try to remember when life was so tender that no one wept except the willow.
尝试去记住，当生活是如此温柔的，除了那颗柳树没有人哭泣。（风吹柳树的声音有点像有人饮泣的声音，所以常用柳树来形容哭泣）
Try to remember the kind of September when love was an ember about to billow.
尝试去记住那种的九月，当爱情是一片即将大量冒烟的余烬。
Tryto remember and if you remember then follow, follow.
尝试去记住，而如果你记得，然后跟随，跟随。
Deep in December, its nice to remember although you know the snow will follow.
在深（冬）十二月，虽然你知道雪会跟随而来，去记住是很不错的。
Deep in December, its nice to remember the fire of September that made us mellow.
在深（冬）十二月，去记住那令到我们成熟的“九月的火”是很不错的。
Deep in December our hearts should remember and follow, follow, follow...
在深（冬）十二月，我们的心应该记住并跟随，跟随，跟随...
学习点 Learning Points：
1. The kind of --- 是“那一类、那一种”的意思。“A kind of 一种、一类”，“some sort of = some kind of = 某种、某类”。
2. Mellow --- (adj.) 醇厚的。代表着丰收、和对生活的满足。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！